《幼幼集成》~ 卷一 (87)
卷一 (87)
1. 入方
玄參地黃湯，治婦女痘疹作熱，經水不依期而至，此妄動也。
懷生地，潤玄參，粉丹皮，綠升麻，黑梔仁，炒蒲黃，生甘草，燈芯十莖，為引
水煎，熱服。
四物合黃連解毒湯，治證同前，火盛毒重者用此。
當歸身，懷生地，杭白芍，正川芎，正雅連，川黃柏，條黃芩，黑梔仁
淨水濃煎，熱服。
小柴胡加生地黃湯，治婦女痘初作熱，正值經期，若四五日不止，宜清血熱。
官揀參，軟柴胡，小條芩，法半夏，懷生地，炙甘草
生薑一片，大棗一枚，水煎，熱服。
十全大補湯，治婦女痘疹發熱，經行之後當補之，以免陷伏。
官揀參，漂白朮，白雲苓，當歸身，正川芎，杭白芍，懷熟地，炙黃耆，青化桂，炙甘草
生薑一片，大棗一枚，水煎，溫服。
柴胡四物湯，治婦女經血方淨，適逢痘疹作熱，宜升提。
官揀參，軟柴胡，小條芩，當歸身，正川芎，懷生地，杭白芍，地骨皮，杭麥冬，光知母，淡竹葉
生薑一片引，水煎，熱服。
四物合導赤散，治婦女經後出痘，熱入血室，神識不清，譫妄。
全當歸，正川芎，杭白芍，懷生地，川木通，懷熟地，炙甘草
燈芯十根，水煎，熱服。
安神丸，治證同前，與前方間服。
真川連，全當歸，杭麥冬，白雲苓，炙甘草（以上各五錢），鏡辰砂（一錢），梅花片（二分五釐），
共為細末，以豶豬心血搗和，少加煉蜜，杵千餘下，為丸芡實大，每一丸，燈芯湯下。
桃仁承氣湯，治婦女經閉日久，正值痘臨，宜疏去垢穢，免留伏。
大桃仁（二十個，去皮尖，研泥），川莊黃（二錢，酒潤），鮮紅花（一錢），生甘草（五分），桂枝尾（五分）
先煎大黃、桂枝、紅花、甘草，湯成去滓，入桃仁泥化開，空心服。
四物合勻氣散，治疏通經水之後，以此調其氣血。
當歸身，川芎，京赤芍，懷生地，南木香，京楂肉，炙甘草
水煎，不拘時服。
十全大補湯，方見前。
當歸養心湯，治婦女痘疹經行之後，忽然暴啞。
官揀參，大揀冬，綠升麻，全當歸，懷生地，炙甘草
燈芯二十根為引，水煎，熱服。
奪命丹，治痘方起發，正值經期，其血大下，以致陷伏，以此與十全大補湯間服之。
淨麻黃（蜜酒炙黑），綠升麻（各三錢），山豆根，鮮紅花，牛蒡子，淨連翹（各二錢五分），淨蟬蛻，紫草茸，人中黃（各三錢）
共為細末，蜜酒和丸芡實大。每二丸，薄荷葉煎湯化服。
參蘇飲，治孕婦出痘，發熱之初，以此疏通腠理。
官揀參，紫蘇葉，芽桔梗，粉乾葛，信前胡，廣陳皮，白雲苓，陳枳殼，南木香，炙甘草
生薑一片，紅棗一枚，水煎服。
安胎飲，治孕婦痘已出現，以此固其胎氣。
揀人參，漂白朮，實條芩，懷熟地，正川芎，全當歸，杭白芍，西砂仁，老蘇葉，廣陳皮，炙甘草
生薑三片，紅棗三枚，水煎，溫服。
生化湯，治孕婦出痘，適逢正產，產後腹痛，惡露未盡。
當歸身（五錢），正川芎（二錢），光桃仁（二十粒），黑炮姜（一錢），炙甘草（一錢）
淨水濃煎服。
白話文：
玄參地黃湯：治療婦女長痘痘發熱，月經不規律的狀況，這是因為經血妄動引起的。
藥材包含：生地、潤玄參、粉丹皮、綠升麻、黑梔仁、炒蒲黃、生甘草、燈芯草十根。
用水煎煮，趁熱服用。
四物合黃連解毒湯：治療和前面相同的症狀，但如果火氣很盛、毒素很重，就用這個方子。
藥材包含：當歸身、生地、杭白芍、川芎、正雅連、川黃柏、條黃芩、黑梔仁。
用乾淨的水濃煎，趁熱服用。
小柴胡加生地黃湯：治療婦女長痘痘初期發熱，正好遇到月經來潮，如果四五天還沒好，就應該清除血熱。
藥材包含：人參、軟柴胡、小條黃芩、法半夏、生地、炙甘草。
加生薑一片、紅棗一枚，用水煎煮，趁熱服用。
十全大補湯：治療婦女長痘痘發熱，月經結束後應該用這個方子補身體，以免病邪潛伏。
藥材包含：人參、白朮、茯苓、當歸身、川芎、杭白芍、熟地、炙黃耆、青化桂、炙甘草。
加生薑一片、紅棗一枚，用水煎煮，溫熱服用。
柴胡四物湯：治療婦女月經剛結束，正好遇到長痘痘發熱，應該用這個方子升提陽氣。
藥材包含：人參、軟柴胡、小條黃芩、當歸身、川芎、生地、杭白芍、地骨皮、杭麥冬、知母、淡竹葉。
加生薑一片引藥，用水煎煮，趁熱服用。
四物合導赤散：治療婦女月經後長痘痘，熱邪進入血室，導致神志不清、胡言亂語。
藥材包含：全當歸、川芎、杭白芍、生地、川木通、熟地、炙甘草。
加燈芯草十根，用水煎煮，趁熱服用。
安神丸：治療和前面相同的症狀，和前一個方子交替服用。
藥材包含：黃連、全當歸、杭麥冬、茯苓、炙甘草（以上各五錢）、辰砂（一錢）、梅花冰片（二分五釐）。
一起磨成細末，用豬心血搗和，加入少量煉蜜，搗一千多下，搓成芡實大小的藥丸，每次服用一丸，用燈芯草湯送服。
桃仁承氣湯：治療婦女月經閉止很久，正好遇到長痘痘，應該疏通體內瘀積的污垢，以免病邪潛伏。
藥材包含：大桃仁（二十個，去皮尖，研成泥）、大黃（二錢，用酒浸泡）、紅花（一錢）、生甘草（五分）、桂枝梢（五分）。
先煎大黃、桂枝、紅花、甘草，煮好後去渣，加入桃仁泥化開，空腹服用。
四物合勻氣散：治療疏通經血之後，用這個方子調養氣血。
藥材包含：當歸身、川芎、赤芍、生地、木香、山楂肉、炙甘草。
用水煎煮，不拘時間服用。
十全大補湯：方子和前面相同。
當歸養心湯：治療婦女長痘痘，月經結束後，突然聲音沙啞。
藥材包含：人參、大麥冬、綠升麻、全當歸、生地、炙甘草。
加燈芯草二十根引藥，用水煎煮，趁熱服用。
奪命丹：治療痘痘剛開始長，正好遇到月經來潮，導致經血大量流失，以致病邪潛伏，用這個方子和十全大補湯交替服用。
藥材包含：麻黃（用蜜酒炙黑）、綠升麻（各三錢）、山豆根、紅花、牛蒡子、連翹（各二錢五分）、蟬蛻、紫草茸、人中黃（各三錢）。
一起磨成細末，用蜜酒和勻搓成芡實大小的藥丸。每次服用二丸，用薄荷葉煎湯化服。
參蘇飲：治療孕婦長痘痘，發熱初期，用這個方子疏通皮膚的腠理。
藥材包含：人參、紫蘇葉、桔梗、乾葛、前胡、陳皮、茯苓、枳殼、木香、炙甘草。
加生薑一片、紅棗一枚，用水煎煮服用。
安胎飲：治療孕婦痘痘已經長出來，用這個方子穩固胎氣。
藥材包含：人參、白朮、黃芩、熟地、川芎、全當歸、杭白芍、砂仁、老蘇葉、陳皮、炙甘草。
加生薑三片、紅棗三枚，用水煎煮，溫熱服用。
生化湯：治療孕婦長痘痘，正好遇到生產，產後腹痛，惡露未排乾淨。
藥材包含：當歸身（五錢）、川芎（二錢）、桃仁（二十粒）、炮薑（一錢）、炙甘草（一錢）。
用乾淨的水濃煎服用。