《幼幼集成》~ 卷一 (83)
卷一 (83)
1. 入方
四物化毒湯，治痘已起發，氣至而血不至，殼中出清水。
全當歸，正川芎，懷生地，白芍藥，大麥冬，牛蒡子，淮木通，生甘草（等分），上薄桂（減半）
燈芯為引，水煎，熱服。
保元化毒湯，治痘血至而氣不至，內涵水色，平塌不起。
官揀參，炙黃耆，全當歸，正川芎，荊芥穗，上薄桂，牛蒡子，北防風，赤芍藥，炙甘草
粳米一撮為引，不煎服。
十全化毒湯，治血氣俱虛，窠囊浮腫，中涵清水如水泡。
官揀參，漂白朮，白雲苓，炙甘草，正川芎，當歸身，白芍藥，懷熟地，炙黃耆，上薄桂，牛蒡子，粉乾葛
生薑、大棗為引，水煎，溫服。
承氣化毒湯，治痘陽極似陰，手足厥冷。
小枳實，紫厚朴，川大黃（酒炒），尖檳榔，生甘草
生薑三片為引，水煎滾，熱服。
回陽化毒湯，治痘陰極發躁，手足大熱。
官揀參，青化桂，漂白朮，白雲苓，川附片，炙甘草
大棗為引，水煎，溫服。
養衛化毒湯，治痘出太甚，表虛而振戰。
官揀參，炙黃耆，柳桂枝，當歸身，炙甘草
生薑三片，大棗三枚引，水煎服。
清神化毒湯，治肝火太甚而咬牙。
綠升麻，懷生地，杭麥冬，淮木通，北防風，炙甘草
燈芯十莖為引，水煎服。
導神化毒湯，治痘瘡太甚，膿血繃急而痛，以致咬牙。
淮木通，杭麥冬，黑梔仁，炙甘草，炒棗仁，鏡辰砂（研）
燈芯十莖為引，水煎，熱服。
養胃化毒湯，治成漿時，嘔吐而有物，胃虛也。
漂白朮，廣陳皮，白雲苓，西砂仁，姜炒連
生薑一片為引，水煎服。
香連化毒湯，治泄瀉色黃而臭，熱也。
南木香，炒黃連，結豬苓，漂白朮，炙甘草
燈芯十根為引，水煎服。
理中化毒湯，治泄瀉所出之物，清冷不臭，寒也。
官揀參，炙甘草，漂白朮，白雲苓，黑炮姜
大棗三枚為引，水煎服。
附子化毒湯，治吐瀉不止，手足厥冷，脾胃將絕也。
熟川附，官揀參，漂白朮，炙黃耆，炮薑炭，炙甘草
炒米一撮、大棗一枚引，水煎，溫令服。
甘桔化毒湯，治誤食辛熱之物，或誤服熱藥，以致咽喉破爛。
大粉草，芽桔梗，鮮射干，淨連翹，牛蒡子
水煎，入竹瀝和服。
養心化毒湯，治咽中無瘡而暴瘖。
大當歸，懷生地，大麥冬，綠升麻，天花粉，川黃柏，漂蒼朮，荊芥穗
生薑一片為引，水煎服。
益元散
白滑石（一兩，研細，水飛），粉甘草（五錢）
共為細末，蜜水調敷。瘡焦痛，胭脂浸汁調敷。
四聖化毒湯，治成漿之時，忽然瘙癢，無吐瀉者。
淮木通，當歸尾，赤芍藥，北防風，柳楊桂
淨水煎服。
參歸化毒湯，治元氣素弱，又兼吐瀉而作癢。
官揀參，大當歸，炙黃耆，赤芍藥，桂枝梢，漂白朮，炙甘草，
水煎服。
以上二證，俱用熏洗法，熏、洗二方俱見前。
寧神化毒湯，治成漿後膿血去多，心虛神無所主，口中囈語。
官揀參，當歸身，懷生地，大麥冬，淮木通，石菖蒲，赤芍藥，黑梔仁
燈芯引，水煎服。
安神丸，治證如前。
炒川連（一錢），當歸身（一錢五分），白茯神（一錢），炙甘草（五分），遠志肉（一錢），石菖蒲（一錢），炒棗仁（五分）
共為末，豬心血搗勻為丸，如芡實大，辰砂為衣。每二三丸，燈芯湯下。
大黃化毒湯，治漿成大便秘結而腹痛，內有燥糞。
綠升麻，當歸身，懷生地，火麻仁，光桃仁，鮮紅花，陳枳殼，錦大黃，尖檳榔
生薑為引，水煎，空心熱服。
溫中化毒湯，治誤傷生冷、冷水而腹痛。
官揀參，公丁香，南木香，漂白朮，青桂心，炙甘草，炒白芍，西砂仁，小枳實，廣陳皮，炮薑炭
大棗、生薑引，水煎服。
助脾化毒湯，治飲食過傷，抑遏脾氣，所以腹脹而喘。
廣陳皮，法半夏，川厚朴，陳枳殼，家蘇子，蘿蔔子，尖檳榔
生薑為引，水煎服。
白話文：
[配方]
四物化毒湯：適用於痘疹已經發出，但出現氣行而血未至，痘疹裡流出清水的情況。使用全當歸、正川芎、懷生地、白芍藥、大麥冬、牛蒡子、淮木通、生甘草（各等量），再加上薄桂（份量減半）。以燈芯為引，用水煎煮，趁熱服用。
保元化毒湯：適用於痘疹血已至但氣未至，內部呈現水色，平塌不起的情況。使用官揀參、炙黃耆、全當歸、正川芎、荊芥穗、薄桂、牛蒡子、北防風、赤芍藥、炙甘草。以一小撮粳米為引，不煎煮直接服用。
十全化毒湯：適用於血氣皆虛，痘疹浮腫，內部像水泡一樣含著清水的情況。使用官揀參、漂白朮、白雲苓、炙甘草、正川芎、當歸身、白芍藥、懷熟地、炙黃耆、薄桂、牛蒡子、粉乾葛。以生薑、大棗為引，用水煎煮，溫熱服用。
承氣化毒湯：適用於痘疹陽極類似陰性，手腳冰冷的情況。使用小枳實、紫厚朴、川大黃（酒炒）、尖檳榔、生甘草。以三片生薑為引，用水煎煮滾，趁熱服用。
回陽化毒湯：適用於痘疹陰極發燥，手腳大熱的情況。使用官揀參、青化桂、漂白朮、白雲苓、川附片、炙甘草。以大棗為引，用水煎煮，溫熱服用。
養衛化毒湯：適用於痘疹出得太多，表面虛弱而顫抖的情況。使用官揀參、炙黃耆、柳桂枝、當歸身、炙甘草。以三片生薑、三枚大棗為引，用水煎煮服用。
清神化毒湯：適用於肝火旺盛導致咬牙的情況。使用綠升麻、懷生地、杭麥冬、淮木通、北防風、炙甘草。以十莖燈芯為引，用水煎煮服用。
導神化毒湯：適用於痘疹嚴重，膿血緊張疼痛，以致咬牙的情況。使用淮木通、杭麥冬、黑梔仁、炙甘草、炒棗仁、辰砂（研磨）。以十莖燈芯為引，用水煎煮，趁熱服用。
養胃化毒湯：適用於成漿期，出現噁心嘔吐且有異物，這是胃虛的症狀。使用漂白朮、廣陳皮、白雲苓、西砂仁、姜炒連。以一片生薑為引，用水煎煮服用。
香連化毒湯：適用於瀉痢色黃且有臭味，這是熱性的症狀。使用南木香、炒黃連、結豬苓、漂白朮、炙甘草。以十根燈芯為引，用水煎煮服用。
理中化毒湯：適用於瀉痢排出物質清冷無臭，這是寒性的症狀。使用官揀參、炙甘草、漂白朮、白雲苓、黑炮姜。以三枚大棗為引，用水煎煮服用。
附子化毒湯：適用於嘔吐與瀉痢不停，手腳冰冷，脾胃機能接近衰竭的情況。使用熟川附、官揀參、漂白朮、炙黃耆、炮薑炭、炙甘草。以一小撮炒米、一枚大棗為引，用水煎煮，溫熱服用。
甘桔化毒湯：適用於誤食辛辣熱性食物，或誤服熱藥，導致咽喉破爛的情況。使用大粉草、芽桔梗、鮮射干、淨連翹、牛蒡子。用水煎煮，加入竹瀝混合服用。
養心化毒湯：適用於咽喉沒有潰瘍卻突然失聲的情況。使用大當歸、懷生地、大麥冬、綠升麻、天花粉、川黃柏、漂蒼朮、荊芥穗。以一片生薑為引，用水煎煮服用。
益元散：使用白滑石（一兩，研磨細碎，用水飛）、粉甘草（五錢）。混合成為細末，以蜜水調合塗抹。如果瘡口焦痛，可用胭脂浸泡汁液調合塗抹。
四聖化毒湯：適用於成漿期，突然出現搔癢，無嘔吐瀉痢的情況。使用淮木通、當歸尾、赤芍藥、北防風、柳楊桂。用水煎煮淨水服用。
參歸化毒湯：適用於原本氣血虛弱，又加上嘔吐瀉痢而引起搔癢的情況。使用官揀參、大當歸、炙黃耆、赤芍藥、桂枝梢、漂白朮、炙甘草。用水煎煮服用。
上述兩種情況，都可使用燻洗療法，燻洗的配方詳見前面。
寧神化毒湯：適用於成漿後膿血流失過多，心虛神智不清，口中胡言亂語的情況。使用官揀參、當歸身、懷生地、大麥冬、淮木通、石菖蒲、赤芍藥、黑梔仁。以燈芯為引，用水煎煮服用。
安神丸：適用於上述情況。使用炒川連（一錢）、當歸身（一錢五分）、白茯神（一錢）、炙甘草（五分）、遠志肉（一錢）、石菖蒲（一錢）、炒棗仁（五分）。混合成為粉末，以豬心血拌勻製成丸，大小如芡實，以辰砂為外衣。每次服用二至三粒，以燈芯湯送服。
大黃化毒湯：適用於成漿期大便祕結且腹痛，內部有乾燥的糞便的情況。使用綠升麻、當歸身、懷生地、火麻仁、光桃仁、鮮紅花、陳枳殼、錦大黃、尖檳榔。以生薑為引，用水煎煮，空腹時趁熱服用。
溫中化毒湯：適用於誤食生冷、冷水導致腹痛的情況。使用官揀參、公丁香、南木香、漂白朮、青桂心、炙甘草、炒白芍、西砂仁、小枳實、廣陳皮、炮薑炭。以大棗、生薑為引，用水煎煮服用。
助脾化毒湯：適用於飲食過度傷害，抑制脾氣，導致腹部脹大且喘息的情況。使用廣陳皮、法半夏、川厚朴、陳枳殼、家蘇子、蘿蔔子、尖檳榔。以生薑為引，用水煎煮服用。