《幼幼集成》~ 卷一 (1)
卷一 (1)
1. 入方
藿香正氣散,方見卷二類搐門。
理中湯,方見卷二乳子傷寒門。
參香散,治小兒胃虛作吐,諸藥不止。
官揀參(切片,焙乾),上沉香(銼末),公丁香(研),藿香梗(焙),南木香(銼屑,各等分)
共為細末,每服五七分,木瓜煎湯調服。
五苓散,方見卷二中暑門。此加藿香。
藿連湯,治小兒熱吐不止。
真雅連(七分,薑汁炒),紫厚朴(一錢,薑汁炒),藿香葉(一錢)
生薑三片,大棗三枚,水煎,熱服。
六一散,方見卷三痢疾簡便方。
清積丸,治食停胃口而作吐。
西砂仁(十二個,酒炒),公丁香(九粒),烏梅肉(三個,蒸,去核,取淨肉),巴豆仁(二粒,煨,捶去油)
共研細末,米糊丸綠豆大。每服三丸,白湯送。
枳桔二陳湯,治小兒胸膈有痰,咳嗽作吐。
陳枳殼(一錢),芽桔梗(一錢),白雲苓(一錢五分),法半夏(一錢),真廣皮(一錢),炙甘草(五分)
生薑三片,大棗三枚,水煎,熱服。
白話文:
藿香正氣散,配方在卷二的「類搐門」中。
理中湯,配方在卷二的「乳子傷寒門」中。
參香散,用來治療小兒因胃虛引起的嘔吐,使用其他藥物都無法停止的情況。
用官選的人參(切片,烘乾)、頂級沉香(磨成粉末)、公丁香(研磨成粉)、藿香梗(烘乾)、南木香(磨成碎屑),各取相同分量。
將這些藥材一起研磨成細粉,每次服用五到七分,用木瓜煎的湯調服。
五苓散,配方在卷二的「中暑門」中。這裡指的是加了藿香的五苓散。
藿連湯,用來治療小兒因熱引起的持續嘔吐。
用真正的黃連(七分,用薑汁炒過)、紫厚朴(一錢,用薑汁炒過)、藿香葉(一錢),
加上生薑三片、大棗三枚,用水煎煮,趁熱服用。
六一散,配方在卷三的「痢疾簡便方」中。
清積丸,用來治療因食物積滯在胃中而引起的嘔吐。
用西砂仁(十二個,用酒炒過)、公丁香(九粒)、烏梅肉(三個,蒸過,去核,只取果肉)、巴豆仁(二粒,用灰煨過,捶打去除油脂)。
將這些藥材一起研磨成細粉,用米糊做成綠豆大小的藥丸。每次服用三顆,用白開水送服。
枳桔二陳湯,用來治療小兒胸膈有痰、咳嗽並引起嘔吐的情況。
用陳枳殼(一錢)、芽桔梗(一錢)、白茯苓(一錢五分)、法半夏(一錢)、真正的廣陳皮(一錢)、炙甘草(五分),
加上生薑三片、大棗三枚,用水煎煮,趁熱服用。