陳復正

《幼幼集成》~ 卷三 (2)

1. 嘔吐證治

斯時胃口已安，焉能得吐？愚人不知，明見其吐藥不納，偏以整杯整碗強灌之，則一吐傾囊而出，又何藥力之可恃乎？此等之法，不但幼科可用，即方脈亦當識此。倘臨證不體病情，全無心法，即如嘔吐一證，雖能識病，雖能用藥，其如不納何哉？

白話文：

這個時候，病人的胃口已經好轉了，怎麼可能還會吐呢？那些愚笨的人不明白，明明看見他們吃的藥都吐出來了，卻偏偏要整杯整碗地強行灌下去，結果藥一入口就全部吐光了，這樣還能指望藥效嗎？這種處理方法，不只小兒科可以用，連內科醫師也應該要知道。如果看病時不了解病情，完全沒有掌握治療的訣竅，就像嘔吐這種病症，即使能判斷出病因，也懂得用藥，但藥都吃不進去，又能怎麼辦呢？