薛己

《女科撮要》~ 卷上 (7)

1. 附方並注

上作一劑，水煎服。

人參養胃湯，治外感風寒，內傷飲食，寒熱頭疼，或作瘧疾。

半夏，厚朴（制），橘紅（八分），藿香葉，草果，茯苓，人參（五分），甘草（炙，三分），蒼朮（一錢）

上作一劑，姜七片，烏梅一個，水煎服。

大防風湯，治足三陰虛，患鶴膝風、歷節痛風等症，不問或腫而不痛，或潰未斂。

附子（炮去皮臍，一錢），白朮（炒），羌活，人參（各二錢），川芎（一錢五分），防風（二錢），甘草（炙），牛膝（各一錢，酒浸），黃耆（炙，二錢），當歸（酒拌，二錢），白芍藥（炒二錢），杜仲（薑製二錢），熟地（生者自制）

上作二劑，水煎服。

獨活濟生湯，治鶴膝及歷節痛風等症。

白茯苓，杜仲，當歸（酒洗），防風，白芍藥，人參，細辛，桂心，熟地黃，牛膝，秦艽，芎藭桑寄生，甘草（各二兩），獨活（三兩）

上每服一兩，姜水煎。

羌活勝濕湯，治痛風，血虛腫痛，身重脈緩等症。

羌活，獨活（去蘆，一錢），藁本，防風，川芎，甘草（炙），蔓荊子（各五分）

上作一劑，姜水煎服。

附子八物湯，治歷節作痛，發熱作渴，飲食少思等症。

附子（炮），乾薑（炮），芍藥（炒），茯苓，人參，甘草（炙。各一錢半），肉桂（一錢），白朮（二錢）

上作一劑，水煎食前服。

四生散，治臁腿生瘡，或癬疥等症。

白附子，黃耆，羌活，沙苑，蒺藜

上各等分為末，每服二錢，用豬腰子擗開入藥，濕紙包裹，煨熟細嚼，鹽湯下，風癬酒下。

妙香散，治心脾虧損，大便下血，又治心氣不足，精神恍惚，少睡盜汗。

人參，桔梗，甘草（各五錢），遠志（去心），山藥（薑汁炙），茯苓（去皮），黃耆（各一兩），辰砂（三錢，另研），麝香（一錢，另研），木香（煨，二錢半），茯神（一兩）

上為末，每服二錢，溫酒調服。

漏蘆散，治血風走注，作痛無定處。

漏蘆，當歸，牛膝（各三分），桂心，地龍（去土），防風，羌活，白芷，沒藥（研），甜瓜子（各半兩），虎脛骨（酥炙），敗龜（各一兩，炙）

上為細末，每服二錢，熱酒調下。

白話文：

人參養胃湯： 取以上藥材一份，用水煎煮後服用。此方用於治療外感風寒、內傷飲食引起的寒熱頭痛，或是有時發作瘧疾的情況。

大防風湯： 取以上藥材一份，加入生薑七片，烏梅一顆，用水煎煮後服用。此方用於治療足三陰經虛弱，引起的鶴膝風、歷節痛風等症狀，無論是腫脹而不痛，還是潰爛尚未癒合的情況都適用。

獨活濟生湯： 取以上藥材，每次服用一兩，用生薑水煎煮後服用。此方用於治療鶴膝風及歷節痛風等症。

羌活勝濕湯： 取以上藥材一份，用生薑水煎煮後服用。此方用於治療痛風、血虛腫痛、身體沉重、脈象遲緩等症狀。

附子八物湯： 取以上藥材一份，用水煎煮後於飯前服用。此方用於治療歷節疼痛、發熱口渴、食慾不振等症狀。

四生散： 將以上藥材研磨成粉，每次服用二錢，取豬腰子切開，將藥粉放入，用濕紙包好，煨熟後仔細嚼碎，用鹽湯送服；若為風癬，則用酒送服。此方用於治療小腿生瘡、或癬疥等症。

妙香散： 將以上藥材研磨成粉，每次服用二錢，用溫酒調服。此方用於治療心脾虧損、大便出血，也可用於治療心氣不足、精神恍惚、少眠盜汗等症狀。

漏蘆散： 將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，用熱酒調服。此方用於治療血風在身體各處遊走不定，引起疼痛的情況。