《小兒推拿廣意》~ 卷中 (15)
卷中 (15)
1. 腹痛門
益黃散，治脾胃虛熱。腹痛下痢。
陳皮（一兩），青皮，訶子肉，甘草（炙各五錢），丁香（二錢）
上為細末。每服二錢。水一盞。煎六分。食前服。
調中丸，治脾胃虛寒。下痢而腹痛。
白朮（土炒），人參，甘草（炒各五錢），炮乾薑（四錢）
上為末。煉蜜丸。桐子大。每服一二十丸。食前溫水化下。
當歸散，凡小兒夜啼。面青手冷。不吐乳。是臟寒腹痛也。宜此方服之。
當歸（去蘆頭），白芍（炒），人參（各一錢），甘草（炙三分），桔梗，陳皮（各一錢）
上㕮咀煎五分。時時少服愈。
七氣散，治七情相干。陰陽不升降。氣道壅滯。攻衝作痛。
青皮，陳皮，桔梗，蓬朮，官桂，益智仁（各一兩），甘草，半夏（制各七錢五分），香附子（一兩五錢）
上為細末。每服一二錢。薑棗湯下。不拘時服。
三稜散，治積氣肚痛。
砂仁，甘草，益智仁，三稜，蓬朮，青皮（各等分）
上為末。白湯下。
使君子丸，治腹內諸蟲作痛。口吐清水。
使君肉（薄切焙），檳榔，酸石榴皮（洗淨銼焙），大黃（半生半熟各七錢五分）
上除檳榔銼曬不過火。餘三味再焙。同檳榔為末。沙糖水煮。麵糊為丸。麻仁大。每服三十丸。至五十丸。淡豬肉汁空心下。或雞汁亦好。
烏梅散，治腹痛。及初生嬰兒。臍下冷痛等疾。
烏梅（去核），玄胡索，粉草（半生半炙各五錢），乳香，沒藥，鉤藤（各三錢五分）
上㕮咀。每服二錢。水一盞煎八分。空心腹。
莪朮丸，治諸般停滯。疳積發熱。瀉痢酸餿。水穀不化。肚腹疼痛。
莪朮（炮銼），三稜（炮銼），淨香附（醋浸七日慢火煮乾再焙各四兩），檳榔（一兩薄銼），生牽牛末（一兩另研），青木香（去蘆），穀芽（淨洗焙乾），青皮（去白各五錢），蓽澄茄，丁香，南木香（另研各四兩）
上除檳榔丁香木香不過火。及牽牛末。餘七味銼焙。仍同檳榔木香丁香為末。臨入牽牛末和勻。水煮麵糊丸。綠豆大。每服三十丸至五十丸。無時。用淡薑湯或溫茶酒皆好。兒小者。丸粟米大。粒數下法如前。
和中散，和胃氣止吐瀉。定煩渴。治腹痛思食。
人參（去蘆），白茯苓，白朮，甘草（銼炒），乾葛（銼），黃耆，白扁豆（炒），藿香葉（各等分）
上為細末。每服三錢。水一盞。紅棗二個去核。姜二片。煎八分。食前溫服。
小兒未能語。啼哭不能辨者。當以手候其腹。如有實硬處。即是腹痛。外治之方。研生薑取汁。暖令溫。調面成糊。塗紙貼臍心立定。
白話文：
腹痛門
益黃散，治療脾胃虛弱發熱，引起的腹痛和腹瀉。 藥材：陳皮（15克），青皮、訶子肉、甘草（烤過，各15克），丁香（6克）。 做法：將以上藥材磨成細粉。每次服用6克，用一杯水煎至剩下一半，飯前服用。
調中丸，治療脾胃虛寒，引起的腹瀉和腹痛。 藥材：白朮（用土炒過）、人參、甘草（炒過，各15克），炮製過的乾薑（12克）。 做法：將以上藥材磨成粉，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小像梧桐子。每次服用10到20丸，飯前用溫開水送服。
當歸散，治療嬰兒夜晚啼哭，臉色發青、手腳冰冷，不吐奶，這些都是因為內臟虛寒引起的腹痛，適合服用此方。 藥材：當歸（去掉蘆頭）、白芍（炒過）、人參（各3克），甘草（烤過，1克），桔梗、陳皮（各3克）。 做法：將以上藥材切碎，煎煮成藥湯，每次少量服用即可見效。
七氣散，治療因情緒波動導致的陰陽失調，氣機運行不暢，引起氣滯腹痛。 藥材：青皮、陳皮、桔梗、蓬朮、官桂、益智仁（各30克），甘草、半夏（製過，各22.5克），香附子（45克）。 做法：將以上藥材磨成細粉。每次服用3到6克，用生薑和紅棗熬的湯送服，服用時間不拘。
三稜散，治療因積氣引起的肚子痛。 藥材：砂仁、甘草、益智仁、三稜、蓬朮、青皮（各等分）。 做法：將以上藥材磨成粉，用白開水送服。
使君子丸，治療因腹內寄生蟲引起的疼痛，並伴有口吐清水。 藥材：使君子肉（切薄片烘烤）、檳榔、酸石榴皮（洗淨切碎烘烤）、大黃（半生半熟各22.5克）。 做法：將以上藥材中，除了檳榔切碎曬乾，不要經過火烘烤外，其他三味藥材再次烘烤，然後和檳榔一起磨成粉，用砂糖水煮過，再用麵糊做成藥丸，大小像麻子仁。每次服用30到50丸，早晨空腹用淡豬肉汁送服，或者用雞汁送服也可以。
烏梅散，治療腹痛，以及新生嬰兒肚臍下寒冷疼痛等疾病。 藥材：烏梅（去核）、玄胡索、甘草（一半生用一半烤過，各15克），乳香、沒藥、鉤藤（各10.5克）。 做法：將以上藥材切碎，每次用6克，加一杯水煎至剩下約一半，空腹服用。
莪朮丸，治療各種停滯、積食發熱、瀉痢酸臭、消化不良、肚腹疼痛。 藥材：莪朮（炮製後切碎）、三稜（炮製後切碎）、處理過的香附子（用醋浸泡七日後用慢火煮乾再烘烤，各120克），檳榔（切薄片，30克），生牽牛末（30克，另外研磨），青木香（去蘆頭）、穀芽（洗淨烘乾）、青皮（去白，各15克），蓽澄茄、丁香、南木香（另外研磨，各120克）。 做法：將以上藥材中，除了檳榔、丁香、木香不要經過火烘烤，以及牽牛末外，其他七味藥材切碎烘烤，然後和檳榔、木香、丁香一起磨成粉，臨用時加入牽牛末混合均勻，用水煮麵糊做成藥丸，大小像綠豆。每次服用30到50丸，服用時間不拘，可以用淡薑湯或溫茶、溫酒送服，小兒服用則將藥丸做成小米大小，服用數量與成人方法相同。
和中散，調和胃氣，止吐止瀉，解除煩渴，治療腹痛想吃東西。 藥材：人參（去蘆頭）、白茯苓、白朮、甘草（切碎炒過）、乾葛（切碎）、黃耆、白扁豆（炒過）、藿香葉（各等分）。 做法：將以上藥材磨成細粉。每次服用9克，加一杯水，紅棗兩個去核，生薑兩片，一起煎至剩下一半，飯前溫服。
小兒腹痛判斷：如果小孩子還不會說話，哭鬧不能辨別是什麼原因，可以用手按摸他的腹部，如果按到有硬塊，那就是腹痛。治療方法：研磨生薑取汁，加熱至溫熱，調入麵粉做成糊狀，塗在紙上，貼在肚臍上就可以止痛。