《嬰兒論》~ 辨初生脈證並治第一 (3)
辨初生脈證並治第一 (3)
1. 辨初生脈證並治第一
兒始生。露骨柴削。晨暮啼躁不安。名曰胎瘦。宜養肝湯。
養肝湯方
縮砂（五分），茯苓（五分），紅曲（三分），白朮（三分），生薑（二分）
上五味。以水一升。煮取五合。去滓。如蜂蜜一匙。攪調分溫服。
兒初生。面體痝然浮肥。其色鮮明者。為胎肥。
茯苓加桃花飲主之。
兒初生。臍未乾。屢治。為濕邪所襲。遂發熱而驚。名曰臍風。宜還魂加辰砂湯。
兒臍風。必發驚。短息喘鳴者。麻杏甘石湯主之。
麻杏甘石湯方
麻黃（五分），杏仁（五個），甘草（三分），石膏（一錢）
上四味。以水一升。先煮麻黃。二三沸。去上沫。內諸藥。煮取七合。去滓分溫服。
兒初生。發驚脈弦。痰喘張口。胸滿嘔而煩。不能乳者。紫霜丸主之。
紫霜丸方
代赭石（二錢，醋碎），石脂（二錢），巴豆（二錢，去皮，油），杏仁（四錢）
上四味。相和。搗糊丸。嬰粟大。每服二三丸。兒生下。頭大頸細。若目多白睛。面㿠白。身體瘦者。多愁少喜也。
兒初生。遍身赤。胸腹硬。啼聲吃吃者。必發驚。兒初生。身冷膚硬。啼聲嗄。名曰硬體。此為陰毒也。兒生下。脈微續者為佳。若妄出者。難養。
兒初生。啼聲綿綿相續者。為有壽也。兒啼聲絕。復揚急者。為腹痛也。兒啼是歌。蓋胎毒散也。
兒初生。卵縫總黑者為實。浮白若腫大者為虛。兒頸細者。致夭橫。腹硬者。亦致夭橫。
兒初生。體膚如石硬。名曰五硬。胎毒凝結令然。厥冷而聲不發者死。
兒始生。身體軟弱而無力。為筋骨不成。名曰五軟。宜健骨湯主之。臘內臍風。發驚而嘔者不可治。百晬咳喘。亦不可治。嬰孩。腦後發瘡。如雞子大。紅紫而焮熱名曰腦瘡死。兒生下。無肛者。為鎖肛。急割之鎖肛者生。鎖肚者死。
白話文：
辨初生脈證並治第一
剛出生的嬰兒，如果骨骼突出，身體瘦弱，早晚都哭鬧不安，這叫做「胎瘦」。應該用養肝湯來調理。
養肝湯的配方：
縮砂五分，茯苓五分，紅麴三分，白朮三分，生薑二分。
以上五味藥，用水一升煎煮至五合，去藥渣，加入一匙蜂蜜攪拌均勻，分溫服。
剛出生的嬰兒，如果臉和身體看起來腫脹肥胖，膚色鮮亮，這叫做「胎肥」。
可以用茯苓加桃花飲來治療。
剛出生的嬰兒，如果肚臍還沒乾，反覆治療後，是因為受到濕邪侵襲，於是發燒並且驚厥，這叫做「臍風」。應該用還魂加辰砂湯來治療。
嬰兒得了臍風，一定會驚厥，呼吸短促，喘鳴，可以用麻杏甘石湯來治療。
麻杏甘石湯的配方：
麻黃五分，杏仁五個，甘草三分，石膏一錢。
以上四味藥，用水一升，先煮麻黃，煮沸兩三次後，撈出浮沫，再放入其他藥材，煮至七合，去藥渣，分溫服。
剛出生的嬰兒，如果驚厥，脈象弦，痰多喘息，張口呼吸，胸悶想吐，煩躁不安，無法吃奶，可以用紫霜丸來治療。
紫霜丸的配方：
代赭石二錢（用醋搗碎），石脂二錢，巴豆二錢（去皮去油），杏仁四錢。
以上四味藥，混合搗成糊狀，做成嬰粟大小的藥丸。每次服用二到三丸。嬰兒出生後，如果頭大脖子細，眼睛多白眼，臉色蒼白，身體瘦弱，通常是多愁少喜的表現。
剛出生的嬰兒，如果全身發紅，胸腹部僵硬，啼哭聲嘶啞，一定會驚厥。剛出生的嬰兒，如果身體冰冷，皮膚僵硬，啼哭聲嘶啞，這叫做「硬體」，是陰毒的表現。嬰兒出生後，如果脈搏微弱且斷斷續續，是好的徵兆。如果脈搏亂跳，難以養育。
剛出生的嬰兒，如果啼哭聲綿長不斷，代表長壽。如果啼哭聲突然停止，又突然急促，代表腹痛。嬰兒啼哭是唱歌一樣，這是胎毒散發的表現。
剛出生的嬰兒，如果卵縫（陰囊縫合處）顏色發黑，是實證；如果浮腫發白，是虛證。嬰兒脖子細，容易夭折；腹部僵硬，也容易夭折。
剛出生的嬰兒，如果皮膚如石頭般僵硬，這叫做「五硬」，是胎毒凝結造成的。如果因為厥冷導致聲音發不出來，就會死亡。
剛出生的嬰兒，如果身體軟弱無力，是筋骨發育不全，這叫做「五軟」。應該用健骨湯來治療。臘月生的嬰兒，如果得臍風，出現驚厥和嘔吐，就無法醫治。滿一百天出現咳嗽喘息，也無法醫治。嬰兒如果後腦勺長瘡，像雞蛋一樣大，紅紫色且發熱，這叫做腦瘡，會死亡。嬰兒出生後，沒有肛門，叫做「鎖肛」，要趕快切開，切開鎖肛的嬰兒可以存活，鎖肚的嬰兒會死亡。