《嬰童百問》~ 卷之一 (4)
卷之一 (4)
1. 噤風撮口臍風，第三問
上銼煎服，令吐出痰涎，卻以豬乳點入口中瘥。
益脾散
白茯苓，人參，草果（煨），木香，甘草，陳皮，厚朴（薑製），蘇子（炒）
上等分為末，每二錢，薑棗煎服。
辰砂膏，治眼閉口噤，啼聲不出，吮乳不得，口吐白沫，大小便皆通。
辰砂（三錢），硼砂（一錢），馬牙硝（一錢），玄明粉（二錢），全蠍（五分），真珠末（五分），麝香（一字）
上為末，和畢，用好油紙封裹，自然成膏，每服一豆粒許，諸驚金銀箔、薄荷煎湯下，潮熱甘草湯下，或用乳汁調敷乳上，令兒吮下。
蔥號散，治初生小兒七日不小便。
蔥白（三四寸），人乳（不拘多少）
上同搗如泥，抹兒口內，即吃乳。
蠶號散，治初生小兒七日不食乳，名撮口。
殭蠶（四個，去咀略炒），茯苓（少許）
上為末，蜜稠調，抹兒口內。
殭蠶膏，治撮口。
赤腳蜈蚣（半條，炙），鉤藤（一錢），硃砂（一錢），直殭蠶（焙，一錢），全蠍梢（一錢），麝香（一字）
上末，每服一字，取竹瀝調下。竹瀝解熱。
撮風散，治撮口。
直殭蠶（二枚，去咀，略炒）
上為末，蜜調，敷唇口中。
瓜蒂散，治小兒三歲，忽發心滿堅硬，腳手心熱，則變為黃，若不急治，害人甚速；臍風撮口，吹入鼻內，啼則可醫。
瓜蒂（七個），赤小豆（七粒），秫米（七粒）
上為末，用一豆許，吹兩鼻內，令黃水汁出，殘藥未盡，水調服之，得吐黃水即瘥。一方：瓜蒂一兩、赤小豆四兩為末，每服一錢，溫水調下，藥下便臥，即當有吐，以吐為度，吐出黃水為妙。
大連翹飲子，治瘡疹壯熱，小便不通，諸般瘡癤，丹毒臍風。
連翹，瞿麥，荊芥，木通，當歸，防風，赤芍藥，柴胡，滑石，蟬蛻，甘草（炙，各一錢），山梔仁，黃芩（各五分）
上銼細，每服二錢，加紫草煎溫服，熱甚加大黃，更詳證加減。
安臍散，小兒斷臍後，便敷之。
赤腳蜈蚣（一寸，炙），羚羊角（一錢，略燒存性），乳發（一團，燒存性），雀甕（三枚），麝香（少許）
上為末，斷臍後敷於臍上。
定命散，治初生兒口噤不開。
蟬蛻（十四個，去咀腳），全蠍（十四個，去毒）
上為細末，入輕粉少許和勻，用乳汁調，乳前服少許。
白話文：
噤風撮口臍風，第三問
上藥煎好後服用，讓孩子吐出痰涎，再用豬奶滴入口中即可痊癒。
益脾散
白茯苓、人參、草果（煨）、木香、甘草、陳皮、厚朴（薑製）、蘇子（炒），以上藥材等量研磨成粉末，每次服用二錢，用薑棗水煎服。
辰砂膏，治療眼瞼閉合、口噤、哭不出聲、無法吮吸乳汁、口吐白沫，但大小便正常的情況。
辰砂（三錢）、硼砂（一錢）、馬牙硝（一錢）、玄明粉（二錢）、全蠍（五分）、真珠末（五分）、麝香（一字），以上藥材研磨混合，用好的油紙包好，自然凝結成膏。每次服用一豆粒大小，可用金銀箔、薄荷煎湯送服，或用甘草湯送服，也可將藥膏用乳汁調和後塗在乳房上，讓孩子吮吸。
蔥號散，治療新生兒七天未排尿。
蔥白（三四寸）、人乳（適量），將以上藥材搗成泥狀，塗抹在孩子的口中，讓其吮吸乳汁。
蠶號散，治療新生兒七天不吸奶，俗稱撮口。
僵蠶（四個，去頭略炒）、茯苓（少許），以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜調和，塗抹在孩子的口中。
殭蠶膏，治療撮口。
赤腳蜈蚣（半條，炙）、鉤藤（一錢）、硃砂（一錢）、直僵蠶（焙，一錢）、全蠍梢（一錢）、麝香（一字），以上藥材研磨成粉末，每次服用一字，用竹瀝調服。竹瀝具有清熱解毒的功效。
撮風散，治療撮口。
直僵蠶（二枚，去頭略炒），以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜調和，塗抹在孩子的嘴唇和口中。
瓜蒂散，治療三歲以下兒童突然出現心滿腹脹、手足心熱、皮膚發黃的症狀，如果不及时治疗，病情会迅速恶化；若為臍風撮口，可將藥粉吹入鼻孔中，哭鬧後即可痊癒。
瓜蒂（七個）、赤小豆（七粒）、秫米（七粒），以上藥材研磨成粉末，取一豆粒大小的藥粉吹入鼻孔中，讓黃色水液流出，剩下的藥粉用水調和服用，吐出黃水後即可痊癒。另一方：瓜蒂一兩、赤小豆四兩研磨成粉末，每次服用一錢，溫水送服，服藥後平臥，直至嘔吐，以吐出黃水為佳。
大連翹飲子，治療瘡疹發熱、小便不通、各種瘡瘍腫毒、丹毒、臍風。
連翹、瞿麥、荊芥、木通、當歸、防風、赤芍藥、柴胡、滑石、蟬蛻、甘草（炙，各一錢）、山梔仁、黃芩（各五分），以上藥材切碎，每次服用二錢，加紫草煎煮溫服，若發熱嚴重，可加大黃，需根據病情加減藥物。
安臍散，嬰兒斷臍後立即使用。
赤腳蜈蚣（一寸，炙）、羚羊角（一錢，略燒存性）、乳汁（一團，燒存性）、雀甕（三枚）、麝香（少許），以上藥材研磨成粉末，斷臍後敷於臍部。
定命散，治療新生兒口噤不張。
蟬蛻（十四個，去頭腳）、全蠍（十四個，去毒），以上藥材研磨成細粉，加入少量輕粉混合均勻，用乳汁調和，在餵奶前服用少量。