《嬰童百問》~ 卷之一 (3)
卷之一 (3)
1. 噤風撮口臍風，第三問
龍膽草，鉤藤，柴胡，黃芩，桔梗，芍藥，茯苓，甘草（各五錢），蜣蜋（二枚，去翅足炙），大黃（煨，二錢半）
上剉散，每服二錢，水一盞，煎半盞服之，以漸加服，得利即止。直指方加防風、麥門冬以導心熱，黃芩減半，北棗煎服，去蜣蜋亦可。
天麻丸，治因斷臍後為水濕風冷所乘，入於臍，流於心睥，遂令肚脹臍腫，四肢柔直，日夜多啼，不能吮乳。此藥利驚化痰。凡釣腸、鎖肚、撮口、並宜服之。
南星（炮，二錢），白附子（炮），牙硝，天麻，五靈脂，全蠍（焙，各一錢），輕粉（五分），巴霜（一字）
上為末，糊丸麻子大，每服三丸，薄荷、生薑煎湯下。
定命丹，治急驚天釣撮口，通利痰熱。
全蠍（七個），天麻，南星（炮），白附子（各二錢半），硃砂，青黛（各一錢半），輕粉，麝香（各五分），片腦（一字）
上為末，粟米糊丸綠豆大，每服一丸，荊芥、薄荷湯化下，先研半丸，吹入鼻中。一方無片腦。
朱銀丸，治臍風壯熱痰盛，翻眼口噤，取下胎中蘊受之毒；亦
治驚積，但量情用之。一方無積字。
水銀（一錢，蒸棗肉，研如泥），白附子（一錢五分），全蠍（一錢），南星（一錢），硃砂（一錢），天漿子（去殼），牛黃，蘆薈（各一錢二分），鉛霜（五分，和水銀研），片腦（一字），麝（五分），直殭蠶（炒，七個）
上為末，粟米糊丸芥子大，每服一丸，薄荷湯下，如未通利，加至二、三丸。
紫霜丸，治變蒸發熱不解，並傷寒溫壯，汗後不歇，胸中有痰癖，乳哺不進，乳則吐哯，先寒後熱者；又治食積，乳哺失節，宿滯不化，或因食而發癇，大便酸臭，並宜服之。
代赭石（煅，醋淬七次），赤石脂（各一錢），杏仁（五十枚，去皮尖），巴豆（三十枚，去皮膜心，出油）
上先將杏仁、巴霜入乳缽內，細研如膏，卻入代赭、石脂末研勻，以湯浸蒸餅為丸，如粟米大，一歲服五丸，米飲吞下，一二百日內兒三丸，乳汁下，更宜量其虛實加減，微利為度。此藥兼治驚痰諸疾，雖下不致虛人。
消食丸，常服寬中快氣，消乳食，正顏色。
宿砂，陳皮，三稜，莪朮，神麯，麥糵（炒，各半兩），丁香（一分），香附子（米汁浸），枳殼（炒），檳榔，烏梅（各十兩）
上為末，麵糊丸如綠豆大，空心紫蘇湯下二十丸至三十丸。
控痰散，治風噤，先用控痰散吐風痰，次與益脾散和胃，又與辰砂膏利驚即愈。或手握拳，禁口不開者不治。
蠍尾，銅青（各五分），硃砂（一錢），膩粉（一字），麝香（少許）
上為末，每服一字，茶清調下，或用後甘草湯吐痰亦可。
甘草湯，治撮口，取吐風痰。
甘草（生，一錢）
白話文：
噤風撮口臍風，第三問
方一： 此方用龍膽草、鉤藤、柴胡、黃芩、桔梗、芍藥、茯苓、甘草各五錢，蜣螂（去翅足炙）二枚，大黃（煨）二錢半，共研成細粉。每次服用二錢，用一杯水煎成半杯服用，逐漸增加用量，大便通暢後即停止。 另一方在此基礎上添加防風、麥門冬以清心熱，黃芩減半，用紅棗水煎服，也可去除蜣螂。
天麻丸： 此方用於治療因斷臍後受風寒濕邪侵襲，侵入臍部，蔓延至心脾，導致腹脹、臍部腫痛、四肢癱軟、日夜啼哭、不能吮吸乳汁的疾病。此藥能化痰解驚。凡是釣腸、鎖肚、撮口等症狀，均可服用。組成藥物有炮製南星二錢，炮製白附子、牙硝、天麻、五靈脂、焙製全蠍各一錢，輕粉五分，巴霜一分，研磨成末，製成麻子大小的藥丸，每次服用三丸，用薄荷、生薑煎湯送服。
定命丹： 此方用於治療急驚、天吊、撮口，能通利痰熱。組成藥物有全蠍七個，天麻、炮製南星、炮製白附子各二錢半，硃砂、青黛各一錢半，輕粉、麝香各五分，片腦一分，研磨成末，用粟米糊製成綠豆大小的藥丸，每次服用一丸，用荊芥、薄荷湯送服，先研磨半丸，吹入鼻中。另一方不含片腦。
朱銀丸： 此方用於治療臍風引起的壯熱痰盛，眼球上翻、口噤，是治療胎中蘊毒；也治療驚積，但需根據病情調整用量。另一方無「積」字。組成藥物有水銀（一錢，蒸熟棗肉，研磨成泥），白附子一錢五分，全蠍一錢，南星一錢，硃砂一錢，去殼天漿子、牛黃、蘆薈各一錢二分，鉛霜（五分，與水銀研磨），片腦一分，麝香五分，炒製直殭蠶七個，研磨成末，用粟米糊製成芥子大小的藥丸，每次服用一丸，用薄荷湯送服，如果未見效，可加服至二、三丸。
紫霜丸： 此方用於治療持續高熱，以及傷寒溫病，汗出不止，胸中有痰飲，拒絕哺乳，哺乳時嘔吐，先寒後熱的症狀；也治療食積，哺乳失調，宿食不化，或因飲食而引起的抽搐，大便酸臭等症狀。組成藥物有煅燒並用醋淬七次的代赭石、赤石脂各一錢，杏仁（五十枚，去皮尖），巴豆（三十枚，去皮膜心，去油）。先將杏仁、巴豆研磨成膏狀，再加入代赭石、赤石脂末研磨均勻，用湯浸泡的蒸餅製成粟米大小的藥丸，一歲兒童每次服用五丸，用米湯送服，一二百日以內的嬰兒每次服用三丸，用乳汁送服，需根據虛實調整藥量，以大便微利為度。此藥也治療驚癇痰證，服用後不會傷氣血。
消食丸： 此方常服可寬中理氣，消食導滯，面色紅潤。組成藥物有宿砂、陳皮、三棱、莪朮、神麴、炒麥芽各半兩，丁香一分，米汁浸泡的香附子、炒枳殼、檳榔、烏梅各十兩，研磨成末，用麵糊製成綠豆大小的藥丸，空腹服用，用紫蘇湯送服，每次服用二十到三十丸。
控痰散： 此方用於治療風噤，先用此方吐出風痰，然後服用益脾散和胃，再服用辰砂膏以解驚，即可痊癒。如果患者緊握拳頭，不能開口，則不予治療。組成藥物有蠍尾、銅青各五分，硃砂一錢，膩粉一分，少許麝香，研磨成末，每次服用一分，用茶水送服，也可使用後甘草湯送服以利於吐痰。
甘草湯： 此方用於治療撮口，能吐出風痰。組成藥物是生甘草一錢。