魯伯嗣

《嬰童百問》~ 卷之二 (18)

回本書目錄

卷之二 (18)

1. 驚癇,第十九問

地龍散,治諸癇,發歇無時。

乾地龍(半兩,焙),虎睛(一對炙),人參,天竺黃,代赭石(煅、醋淬),硃砂,鐵粉(各二錢半),輕粉(五分),雄黃(一錢半),金銀箔(三十片)

上為末,每服五分,紫蘇湯調服。

全蠍五癇丸,治小兒五癇。

赤蜈蚣(一條、去頭足、酒浸、炙),南星(炮熟、二錢半),麝香(一字),全蠍,防風,硃砂(細研),遠志(薑製、焙、去心),白附子(生),蘆薈,延胡索(各一錢),金銀箔(各三十片)

上為末,入麝糕糊丸桐子大,每服一丸,菖蒲紫蘇煎,湯調下。

星朱散,定癇利痰。

南星(濕紙裹、炮香熟、一兩),硃砂(一錢)

上為末,帶性豬心血為丸、桐子大,每服一丸,防風調下。

化風丹,涼風化痰,退熱定搐。

牛膽南星,羌活,獨活,防風,天麻,人參,川芎,荊芥,粉草,全蠍(各等分)

上為末,煉蜜丸芡實大,薄荷湯下。一方加辰砂、麝香。

鎮驚丸,治一切驚癇。

紫石英(燒、醋淬),鐵粉,遠志(薑製、焙、去心),輕粉(各七分半),茯神,人參,琥珀,滑石,南星(炮),龍齒,蛇黃(醋淬),熊膽(各二錢半)

上為末,煉蜜丸如桐子大、硃砂為衣,每一丸金銀湯調下。或用豬乳調抹入口中。

開牙散

細辛,南星,朴硝(各一錢),麝香(五分),蠍梢(七個)

上末以少許,用烏梅肉揉和擦牙,兼用細辛、皂角、荊芥末,吹入鼻中。治諸風搐搦,驚癇用此,開關竅,與前十四問開關散通用。

白話文:

驚癇,第十九問

地龍散,治療各種癲癇,發作時間不固定。藥方成分:焙乾的地龍半兩、炙過的虎睛一對、人參、天竺黃、煅燒後醋淬的代赭石、硃砂、鐵粉各二錢半、輕粉五分、雄黃一錢半、金銀箔三十片。將以上藥材研磨成粉末,每次服用五分,用紫蘇湯送服。

全蠍五癇丸,治療小兒五種癲癇。藥方成分:去頭足並以酒浸後炙過的赤蜈蚣一條、炮製熟的南星二錢半、麝香一分、全蠍、防風、細研的硃砂、薑製後焙乾去心的遠志、生白附子、蘆薈、延胡索各一錢、金銀箔三十片。將以上藥材研磨成粉末,製成如桐子大小的藥丸,以麝香糕糊為丸劑基質,每次服用一丸,用菖蒲紫蘇煎煮的湯水送服。

星朱散,治療癲癇並能利痰。藥方成分:以濕紙包裹後炮製至香熟的南星一兩、硃砂一錢。將以上藥材研磨成粉末,用帶有血性的豬心血製成如桐子大小的藥丸,每次服用一丸,用防風湯送服。

化風丹,清熱化痰,退燒止抽搐。藥方成分:牛膽南星、羌活、獨活、防風、天麻、人參、川芎、荊芥、粉草、全蠍等量。將以上藥材研磨成粉末,用煉蜜製成如芡實大小的藥丸,用薄荷湯送服。另有一方加硃砂和麝香。

鎮驚丸,治療各種驚癇。藥方成分:燒烤後醋淬的紫石英、鐵粉、薑製後焙乾去心的遠志、輕粉各七分半、茯神、人參、琥珀、滑石、炮製過的南星、龍齒、醋淬的蛇黃、熊膽各二錢半。將以上藥材研磨成粉末,用煉蜜製成如桐子大小的藥丸,以硃砂為外衣,每次服用一丸,用金銀湯送服,或者用豬奶調勻後塗抹入口中。

開牙散,藥方成分:細辛、南星、朴硝各一錢,麝香五分,蠍梢七個。將以上藥材研磨成粉末,取少量與烏梅肉揉和後擦拭牙齒,同時將細辛、皂角、荊芥研磨成粉末吹入鼻中。治療各種風引起的抽搐、驚癇,此方能開通關竅,與前十四問中的開關散通用。