《嬰童百問》~ 卷之二 (17)
卷之二 (17)
1. 驚癇，第十九問
比金丸，治驚癇，先用此。
人參，琥珀，白茯苓，遠志（薑製、焙、去心），硃砂，天麻，石菖蒲（細節者），川芎，南星，青黛（各一錢），麝（一字）
上為末，煉蜜丸桐子大，每服一丸，薄荷湯調下。
虎睛丸，治驚癇，邪氣入心。
虎睛（細研），遠志（薑製浸），犀角，石菖蒲，大黃，麥門冬（各二錢半），蜣蜋（去足翅炒三枚）
上為末，粟米糊丸，桐子大，每服一丸，竹葉煎湯調下，或金銀煎湯下。
七寶鎮心丸，治驚癇心熱。
遠志肉（薑製、焙），雄黃，鐵粉，琥珀，硃砂（各一錢），金銀箔（二十片），麝香（少許）
上為末，棗肉丸、桐子大，每服一丸，去心麥門冬煎湯送下。
清神湯，治驚癇。
犀角，遠志（薑製煮、去心），白蘚皮，石菖蒲，人參，甘草（炙各一錢）
上為末，每服一錢，去心麥門冬煎湯調下。
密陀僧飲，治驚癇入心不語神效，諸驚失音，大人通用。
上密陀僧為細末，每服一字，米醋湯調下。大人用一錢，熱酒調下。
妙聖丹，治食癇通用。
代赭石（煅、醋淬、二錢五分），雄黃，蠍梢，硃砂（各一錢），輕粉，麝香（各一字），巴豆（三個、去心膜出油），杏仁（去皮尖、微炒、二錢）
上為末，蒸棗肉丸，桐子大，每服一丸，木通煎湯調下。
天麻丸，見第三問。
斷癇丸，治諸癇痰盛。
皂角（盈尺者、三挺去皮、槌碎、用水一升、浸取汁濾過、銀器內熬成膏），白礬（煅枯研細一兩半），南星（濕紙炮熟、一兩），硃砂，直殭蠶（炒），雄黃（另研），白附子（各半兩），烏蛇（酒浸、取肉焙、二錢半），麝（一錢），赤蜈蚣（二條去頭足酒浸炙）
上為末，同水煮半夏糊、和皂角膏，為丸桐子大，每服一丸，薑湯調下。
當歸大黃湯，治諸癇，壯熱利下，心中惡血。
大黃（濕紙裹、略煨），甘草（炙），當歸，赤芍藥（各三錢），半夏（制），川芎（各一錢半）
上為末，每服一錢，薑棗煎服。
蠍虎散，治驚癇屢效。
褐色生蠍虎（一個、連血細研）
上入硃砂末，並麝少許同研，薄荷湯調下，作一服，數年顛癇亦效。蓋癇疾皆心血虛滯，生蠍可以官守其血，繼是以二陳湯與之，若無生蠍，當取帶性雄豬心血代用，入於代赭石散中亦作效。
代赭石散，治陰陽癇通用。
代赭石（煅、醋淬研為末、水飛過、日乾）
上為末，每服半錢，以金銀煎湯，和金銀箔調下，連進二服，良久小兒腳脛上自有赤斑，即邪氣發出，其病隨瘥，若無赤斑，則難治也。
日應丹，治顛癇連年不瘥。
黑錫，硫黃，水銀，鐵粉（研、各半兩），金銀箔（三十片）
上水銀、鐵粉、金銀箔夾和一處，先將黑錫於銚內熔開，次入硫黃，不住手就銚內研攪，候硫黃煙氣欲息，次入余藥，就火上同攪，少頃時傾出地上一宿，出火毒，再研細，粳米飯丸、麻子大，硃砂衣，每服三丸，食後人參湯下。
白話文：
驚癇，第十九問
比金丸：治療驚癇，先用此方。藥材包含：人參、琥珀、白茯苓、遠志（薑汁製備、烘烤、去心）、硃砂、天麻、石菖蒲（詳細研磨）、川芎、南星、青黛（各一錢）、麝香（一字）。將藥材磨成粉末，用蜂蜜製成桐子大小的丸藥，每次服用一丸，用薄荷湯送服。
虎睛丸：治療驚癇，邪氣入侵心臟。藥材包含：虎睛（細細研磨）、遠志（薑汁製備浸泡）、犀角、石菖蒲、大黃、麥門冬（各二錢半）、蜣蜋（去除足翅，炒三枚）。將藥材磨成粉末，用粟米糊製成桐子大小的丸藥，每次服用一丸，用竹葉煎湯或金銀煎湯送服。
七寶鎮心丸：治療驚癇伴隨心熱。藥材包含：遠志肉（薑汁製備、烘烤）、雄黃、鐵粉、琥珀、硃砂（各一錢）、金銀箔（二十片）、麝香（少許）。將藥材磨成粉末，用棗肉製成桐子大小的丸藥，每次服用一丸，用去除心皮的麥門冬煎湯送服。
清神湯：治療驚癇。藥材包含：犀角、遠志（薑汁製備煮沸、去心）、白蘚皮、石菖蒲、人參、甘草（炙烤，各一錢）。將藥材磨成粉末，每次服用一錢，用去除心皮的麥門冬煎湯送服。
密陀僧飲：治療驚癇入心、不語，效果顯著，各種驚癇失音，大人小孩皆可服用。將密陀僧磨成細粉，每次服用一字，用米醋湯送服；大人每次服用一錢，用熱酒送服。
妙聖丹：治療飲食導致的驚癇，通用方劑。藥材包含：代赭石（煅燒、醋淬、二錢五分）、雄黃、蠍梢、硃砂（各一錢）、輕粉、麝香（各一字）、巴豆（三個，去除心皮和外膜，取其油）、杏仁（去除皮尖，微炒，二錢）。將藥材磨成粉末，用蒸熟的棗肉製成桐子大小的丸藥，每次服用一丸，用木通煎湯送服。
天麻丸：詳見第三問。
斷癇丸：治療各種驚癇，痰濕盛者。藥材包含：皂角（一尺長的三根，去除皮，搗碎，用水一升浸泡，取汁過濾，用銀器熬成膏）、白礬（煅燒至枯，研磨成細粉，一兩半）、南星（濕紙炮製，一兩）、硃砂、僵蠶（炒）、雄黃（另研磨）、白附子（各半兩）、烏蛇（酒浸，取肉烘烤，二錢半）、麝香（一錢）、赤蜈蚣（兩條，去除頭足，酒浸炙烤）。將藥材磨成粉末，與水煮半夏糊和皂角膏混合，製成桐子大小的丸藥，每次服用一丸，用薑湯送服。
當歸大黃湯：治療各種驚癇，伴隨壯熱、大便通暢、心中淤血。藥材包含：大黃（濕紙包裹，略微煨烤）、甘草（炙烤）、當歸、赤芍藥（各三錢）、半夏（炮製）、川芎（各一錢半）。將藥材磨成粉末，每次服用一錢，用薑棗煎湯服用。
蠍虎散：治療驚癇，屢試屢效。藥材包含：褐色活蠍虎（一隻，連血細細研磨）。將研磨好的蠍虎加入硃砂粉末和少許麝香，用薄荷湯送服，作一劑服用，多年癲癇也能見效。因為驚癇都是心血虛滯所致，活蠍可以守護心血，所以配合二陳湯服用。如果沒有活蠍，可以用帶有雄性特徵的豬心血代替，加入代赭石散中也有效。
代赭石散：治療陰陽兩虛導致的驚癇，通用方劑。藥材包含：代赭石（煅燒、醋淬、研磨成粉末、水飛過、曬乾）。將藥材磨成粉末，每次服用半錢，用金銀煎湯，加入金銀箔一起服用，連服兩劑。很久之後，小兒腿脛上會出現紅斑，這是邪氣排出，病情隨之好轉的跡象。如果沒有紅斑出現，則難以治療。
日應丹：治療多年不愈的癲癇。藥材包含：黑錫、硫磺、水銀、鐵粉（研磨，各半兩）、金銀箔（三十片）。將水銀、鐵粉、金銀箔混合在一起，先將黑錫在銚內熔化，然後加入硫磺，不停地攪拌，待硫磺煙氣將要消失時，再加入其他藥材，繼續加熱攪拌，過一會兒倒出來放在地上過夜，去除火毒，再研磨成細粉，用粳米飯製成麻子大小的丸藥，用硃砂包裹，每次服用三丸，飯後用人參湯送服。