《嬰童百問》~ 卷之二 (16)
卷之二 (16)
1. 驚癇，第十九問
紫霜丸，見第三問。
星蘇散（與第十六問天南星散通用），治諸風，口噤不語。
天南星（略炮，銼散，每服一錢）
上姜四片，紫蘇五葉，煎取其半，卻入雄豬膽少許，溫和服。凡不語者，大小便須要疏導。治慢風不語，只用南星，以人參、石菖蒲為佐。
五癇丸，治食癇。
硃砂（半兩），水銀（二錢半），雄黃（一兩），真珠（一兩研），鉛（二兩、熔開、次入水銀結砂）
上為末，煉蜜為丸，麻子大，每服二丸，金銀煎湯送下。
雌黃丸，治顛癇搐掣，惡聲嚼舌。
雌黃，黃丹（微炒、各半兩），麝（半錢）
上為末、拌和，用牛乳汁三合，熬成膏，入藥末杵三百下，丸如麻子大，每服二丸，溫熱湯下。
薄荷散，見第三十六問。
細辛大黃湯，治風癇內熱。
天麻，防風（各半兩），細辛，大黃（焙），川芎（各二錢半），甘草（炙、一錢半）
上銼散，每服一錢，入犀角少許煎服。
楊氏蛇黃丸，治諸癇。
蛇黃（一個、煅、醋淬七次、研細），鬱金，雄黃，硃砂，青礞石（各七錢），鐵粉（研細）
上為末，粳米飯丸桐子大，每服一丸，人參煎湯調下。
錢氏蛇黃丸，治驚癇。
蛇黃（三個、火煅、醋淬），鬱金（七分半），麝（另研一字）
上為末，粳米飯丸如桐子大，每服三、二丸，煎金銀磨刀水化下。
養生必用蛇黃丸
蛇黃（一枚、火煅、醋淬），青礞石，辰砂，雄黃（各二錢），鐵鏵粉（四錢、研極細）
上末，化蒸餅為丸，用金銀剪刀股湯，五歲以上吞下，幼小化下，如麻子大丸。
斷癇丹，治癇，瘥後復作，證候多端，連綿不除。
黃耆（蜜水塗炙），鉤藤鉤，細辛（去根土、葉），甘草（炙、各半兩），蟬蛻（四個、洗去土），蛇蛻皮（三寸、酒塗炙），牛黃（一字、別研）
上末，煮棗肉為丸，如麻子大，煎人參湯下，一歲十丸，大小加減。
散風散，治風癇，先用此。
牛膽南星（二錢），羌活，獨活，防風，天麻，人參（去蘆），荊芥，川芎，細辛（各一錢）
上為末，煉蜜為丸，桐子大，每服二丸，薄荷紫蘇湯調下。
保安丸，治諸風癇，久遠亦驗。
川烏（生、去皮尖、二錢半），五靈脂（半兩）
上為末，豬心血丸，如桐子大，每服一丸，薑汁泡湯調下。
獨活湯，治風癇，解表通里。
獨活，麻黃（去節），川芎（各一錢），大黃（焙），甘草（炒、各一錢）
上銼散，每服二錢，姜二片煎服。
牛黃丸，治風癇迷悶，搐掣涎潮。
牛膽南星，全蠍（焙），蟬蛻（各二錢半），防風，白附子（生），天麻，直殭蠶（炒、各一錢半），麝（半錢）
上為末，以煮棗去皮核，取肉和水銀半錢，研極細，入藥末，丸如綠豆大，每服二丸，荊芥生薑湯下。
白話文：
驚癇，第十九問
紫霜丸，詳見第三問。
星蘇散（與第十六問天南星散功效相同），治療各種風邪引起的疾病，症狀為口噤不語（嘴巴閉緊說不出話）。 藥方：天南星（略微炮製，切碎，每次服用一錢），生薑四片，紫蘇五葉，煎煮取一半藥汁，再加入少許雄豬膽汁，溫溫服下。凡是不說話的病人，大小便都要注意通暢。治療慢性風邪引起的失語症，只用天南星，以人參、石菖蒲為輔助藥物。
五癇丸，治療飲食積滯引起的癇症。藥方：硃砂（半兩），水銀（二錢半），雄黃（一兩），真珠（一兩，研磨成粉），鉛（二兩，熔化後再加入水銀，使其凝結成砂）。以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜製成丸藥，大小如麻子，每次服用二丸，用金銀煎湯送服。
雌黃丸，治療癲癇抽搐，伴隨怪聲及咬舌的症狀。藥方：雌黃，黃丹（微炒，各半兩），麝香（半錢）。以上藥材研磨成粉末混合，加入牛乳汁三合，熬製成膏狀，再加入藥粉，用力杵三百下，製成如麻子大小的丸藥，每次服用二丸，溫熱湯送服。
薄荷散，詳見第三十六問。
細辛大黃湯，治療風癇伴隨內熱的症狀。藥方：天麻，防風（各半兩），細辛，大黃（焙乾），川芎（各二錢半），甘草（炙烤，一錢半）。以上藥材切碎成粉末，每次服用一錢，加入少許犀角一起煎服。
楊氏蛇黃丸，治療各種癇症。藥方：蛇黃（一個，煅燒，用醋淬煉七次，研磨成細粉），鬱金，雄黃，硃砂，青礞石（各七錢），鐵粉（研磨成細粉）。以上藥材研磨成粉末，用粳米飯製成桐子大小的丸藥，每次服用一丸，用人參煎湯送服。
錢氏蛇黃丸，治療驚癇。藥方：蛇黃（三個，火煅燒，用醋淬煉），鬱金（七分半），麝香（另研磨）。以上藥材研磨成粉末，用粳米飯製成桐子大小的丸藥，每次服用二到三丸，用煎煮金銀器皿的磨刀水送服。
養生必用蛇黃丸
蛇黃（一枚，火煅燒，用醋淬煉），青礞石，辰砂，雄黃（各二錢），鐵鏵粉（四錢，研磨極細）。以上藥材研磨成粉末，用蒸餅製成丸藥，五歲以上兒童用金銀剪刀柄煎煮的湯水送服，幼童則將藥丸化開服用，丸藥大小如麻子。
斷癇丹，治療癇症，以及痊癒後再次發作，症狀複雜多變，持續不斷的病症。藥方：黃耆（用蜂蜜水塗抹後炙烤），鉤藤，細辛（去除根部泥土和葉子），甘草（炙烤，各半兩），蟬蛻（四個，清洗乾淨），蛇蛻皮（三寸，用酒塗抹後炙烤），牛黃（一字，另研磨）。以上藥材研磨成粉末，用煮熟的棗肉製成如麻子大小的丸藥，用人參湯送服，一歲兒童服用十丸，其他年齡按比例增減。
散風散，治療風癇，通常先服用此藥。藥方：牛膽南星（二錢），羌活，獨活，防風，天麻，人參（去除蘆頭），荊芥，川芎，細辛（各一錢）。以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜製成桐子大小的丸藥，每次服用二丸，用薄荷紫蘇湯送服。
保安丸，治療各種風癇，長期服用也有效。藥方：川烏（生川烏，去除皮尖，二錢半），五靈脂（半兩）。以上藥材研磨成粉末，用豬心血製成桐子大小的丸藥，每次服用一丸，用薑汁泡過的湯水送服。
獨活湯，治療風癇，具有解表通里的功效。藥方：獨活，麻黃（去除節），川芎（各一錢），大黃（焙乾），甘草（炒，各一錢）。以上藥材切碎成粉末，每次服用二錢，用兩片生薑煎服。
牛黃丸，治療風癇引起的迷悶，抽搐，流涎等症狀。藥方：牛膽南星，全蠍（焙乾），蟬蛻（各二錢半），防風，白附子（生），天麻，僵蠶（炒，各一錢半），麝香（半錢）。以上藥材研磨成粉末，用煮熟的棗肉去除皮核，取肉和水銀半錢，研磨極細，加入藥粉，製成如綠豆大小的丸藥，每次服用二丸，用荊芥生薑湯送服。