《嬰童百問》~ 卷之三 (6)
卷之三 (6)
1. 夜啼客忤驚啼，第三十問
夜啼者，臟冷也，陰盛於夜則冷動，冷動則為陰極發躁，寒盛作疼，所以夜啼不歇也，鉤藤散主之。或心熱煩啼，必有臉紅舌白，小便赤澀之症，鉤藤飲去當歸、木香，加硃砂、木通，煎湯調下。又有觸犯禁忌而夜啼者，用醋炭熏，可服蘇合香丸。
客忤者，小兒神氣嫩弱，外邪客氣，獸畜異物，暴觸而忤之，其候，驚啼，口出青黃白沫，水穀鮮雜，面色變易，喘息腹痛，反側瘛瘲，狀似驚癇，但眼不上竄，脈來弦急而數，視其口中懸癰左右，若有小小腫核，即以竹針刺潰之，或以爪甲摘破亦佳，治法辟邪正氣，散驚定心為上，延久則難為力也。凡客忤、中惡，急作醋炭，或降真香、皂角，並用熏之，仍服蘇合香丸即自痊愈。
治驚啼拗哭，本事方龍齒散主之，又有花火膏亦卒急可用也。論曰：心藏神，神安則臟和，故小兒晝得精神安、而夜得穩睡，若心氣不和，邪氣乘之，則精神不得安定，故暴驚而啼叫也，安神散等劑治之。
又有躽啼之症，小兒胞胎中，其母將養失宜，傷於風冷，則邪氣入於胞胎，既生之後，冷氣停留，復因乳哺不節，邪氣與正氣相搏，故腹痛躽張蹙氣而啼也，牛黃丸等劑主之，冷甚者理中丸主之。
鉤藤飲，見第二十一問。
蘇合香丸，見第六十問。
龍齒散，治拗哭肚痛驚熱。
龍齒，蟬蛻，鉤藤，羌活，茯苓，人參（各等分）
上銼散，每二錢，薑棗煎服。
碧霞散，治小兒渾身壯熱夜啼。
柏葉（半兩），南星，殭蠶，全蠍，鬱金，雄黃（各一錢）上為末和勻，每服一錢，用薄荷蜜水調下。
六神散，治腹痛啼哭，面青口中冷氣，四肢亦冷，曲腰而啼，或大便泄瀉，及不吮乳。
人參，山藥，白朮（各半兩），甘草（二錢），白茯苓，白扁豆（炒、各一兩）
上為末，每服二錢，姜二片，棗一枚，煎服。一方用當歸、白芍藥、人參各二錢半，甘草、桔梗、陳皮各一錢為散，每服二錢，水煎時時服。
花火膏，治夜啼，脾臟冷而痛。
燈花（一顆，百一選加硼砂一字，硃砂、蜜調成膏子）
上取塗乳上，令兒吮乳。
牛黃丸，見第十九問。
理中丸，見第五十三問。
安神散，治嬰孩夜啼。
蟬蛻（四十九個、只用後一截、除去前一截並咀腳）
上為極細末，作四服，用鉤藤湯調下，不拘時服。
白話文：
小兒夜間啼哭，是因為體內虛寒。夜晚陰氣旺盛，寒氣便會發動，寒氣過盛會轉為躁動不安，寒邪過盛會引起疼痛，因此才會夜間啼哭不停，可以使用鉤藤散來治療。如果因為心火旺盛而煩躁啼哭，一定會有臉色發紅、舌苔發白、小便赤黃等症狀，可以使用鉤藤飲，去除當歸、木香，加入硃砂、木通，煎湯服用。另外，如果觸犯禁忌而夜間啼哭，可以用醋炭熏蒸，並服用蘇合香丸。
小兒受到驚嚇啼哭，是因為小兒神氣虛弱，容易受到外界邪氣、動物、或異物驚嚇而導致，症狀表現為驚嚇啼哭、口吐青黃色或白色泡沫、吐出未消化食物、臉色變化、喘息、腹痛、身體反覆抽搐，症狀像驚癇，但眼睛不會向上翻，脈象呈現弦急而數。觀察其口腔內懸雍垂左右，如果有小小的腫塊，可以用竹針刺破，或用指甲捏破也可以。治療方法以驅邪扶正、散驚定心為主，拖延時間太久就難以治療。凡是因受到驚嚇或邪氣侵襲，要趕緊用醋炭熏蒸，或用降真香、皂角熏蒸，並服用蘇合香丸，即可痊癒。
治療因驚嚇而啼哭，可以使用本事方中的龍齒散。另外，也可以使用花火膏，效果也很快。總而言之，心臟儲藏神，神氣安穩則臟腑和諧，所以小兒白天精神好，晚上睡得安穩。如果心氣不和，邪氣侵入，就會精神不安，導致驚恐啼哭，可以使用安神散等藥物治療。
還有一種因身體蜷曲而啼哭的症狀，是因為小兒在母親懷孕時，母親沒有好好調養，感受風寒，邪氣進入胎中，出生後寒氣停留，又因為餵奶不注意，導致邪氣與正氣搏鬥，所以會腹痛、身體蜷曲、呼吸急促而啼哭。可以使用牛黃丸等藥物治療，寒氣嚴重者可以使用理中丸。
鉤藤飲，在第二十一問中有說明。
蘇合香丸，在第六十問中有說明。
龍齒散，治療因驚嚇而啼哭、腹痛發熱。
龍齒、蟬蛻、鉤藤、羌活、茯苓、人參（各等份）
將以上藥材磨成粉末，每次使用二錢，用生薑、紅棗煎湯服用。
碧霞散，治療小兒全身發熱、夜間啼哭。
柏葉（半兩）、南星、殭蠶、全蠍、鬱金、雄黃（各一錢）將以上藥材磨成粉末，每次服用一錢，用薄荷蜜水調服。
六神散，治療腹痛啼哭，臉色發青、口中冷氣、四肢冰涼，身體蜷曲啼哭，或大便泄瀉，以及不吃奶的情況。
人參、山藥、白朮（各半兩）、甘草（二錢）、白茯苓、白扁豆（炒，各一兩）將以上藥材磨成粉末，每次服用二錢，加生薑兩片、紅棗一枚，煎湯服用。另一個方子是用當歸、白芍藥、人參各二錢半，甘草、桔梗、陳皮各一錢磨成粉末，每次服用二錢，用水煎服，隨時服用。
花火膏，治療夜啼，因脾臟虛寒而疼痛。
燈花（一顆，加少許硼砂，硃砂、蜂蜜調成膏狀）
塗抹在母親乳頭上，讓嬰兒吸吮。
牛黃丸，在第十九問中有說明。
理中丸，在第五十三問中有說明。
安神散，治療嬰兒夜間啼哭。
蟬蛻（四十九個，只用後端，去除前端和腳）
將以上藥材磨成極細的粉末，分成四次服用，用鉤藤湯調服，不拘時間服用。