倪枝維

《產寶》~ 嘔吐不納穀

1. 嘔吐不納穀

嘔者聲與物俱出。吐者有物無聲。此由脾胃虛弱。或寒氣所客。或飲食所傷。以致氣逆而食不得下。在七日內塊痛未除。宜服安胃行血湯。塊痛已除。而嘔不止。穀氣不納。服加減六和湯。服前二方。胃和嘔止。服補中調胃湯。惟嘔吐而見呃逆者。是謂土敗木賊。大率難治。

白話文：

嘔吐時，聲音和食物同時吐出。吐出時，有食物但沒有聲音。這是由於脾胃虛弱，或寒氣侵襲，或飲食損傷，導致氣逆而食物不能下降。在七天內，塊痛沒有消除，應服用意安胃行血湯。塊痛已經消除，但嘔吐不止，穀氣不納，可服用加上減的六和湯。服用了前面兩種藥方後，胃和嘔吐停止，可服用補中調胃湯。只有嘔吐並伴有呃逆的，叫做土敗木賊，通常難以治癒。

2. 安胃行血湯

川芎（二錢），當歸（四錢），乾薑（炙黑五分），人參（一錢），砂仁（四分），藿香（四分），甘草（炙三分），桃仁（去皮尖研十四粒）

白話文：

川芎（6公克），當歸（12公克），乾薑（1.5公克，烤到黑色的），人參（3公克），砂仁（1.2公克），藿香（1.2公克），甘草（0.9公克，烤過的），桃仁（去皮尖端研碎14粒）

3. 加減六和湯

川芎（一錢五分），當歸（三錢），乾薑（炙黑四分），人參（一錢），茯苓（二錢），陳皮（五分），扁豆（炒二錢），山藥（炒三錢），藿香（三分），白豆蔻（四分嘔止減去）

白話文：

• 川芎（1.5錢）
• 當歸（3錢）
• 乾薑（炙黑後，4分）
• 人參（1錢）
• 茯苓（2錢）
• 陳皮（0.5錢）
• 扁豆（炒過後，2錢）
• 山藥（炒過後，3錢）
• 藿香（0.3錢）
• 白豆蔻（0.4錢，若有嘔吐症狀則不加）

4. 補中調胃湯

人參（二錢），於朮（生二錢），當歸（二錢），乾薑（炙黑四分），陳皮（八分），茯苓（一錢），扁豆（炒二錢），山藥（炒二錢），甘草（炙四分）

白話文：

人參（二錢）：補氣養血。

於朮（生二錢）：健脾利水。

當歸（二錢）：補血活血。

乾薑（炙黑四分）：溫中散寒。

陳皮（八分）：理氣健脾。

茯苓（一錢）：健脾利濕。

扁豆（炒二錢）：健脾化濕。

山藥（炒二錢）：補脾固腎。

甘草（炙四分）：益氣補中。