鄒存淦

《外治壽世方》~ 卷三 (30)

1. 蛇及諸毒螫

煙筒中垢塗之。

2. 蜈蚣咬

嚼香附塗之。又胡椒嚼封之。即不痛。

白話文：

嚼香附塗抹在患處。或者嚼胡椒封住患處，疼痛就會消失。

3. 蜂螫

人乳塗。又野莧擦。又芋頭梗搗融敷。

白話文：

用人奶塗抹。或者用野生莧菜擦拭。也可以將芋頭梗搗爛後敷上。

4. 蜘蛛咬

炮薑切片貼之。又熱甜酒洗之。

5. 射工溪毒傷

芥菜子末和酒厚敷。半日止痛。又切蒜片貼之。

白話文：

將芥菜子磨成粉末，與酒混合後厚厚地敷在患處，半日後疼痛會停止。另外也可以切蒜片貼在患處。

6. 螻蛄咬

醋和石灰塗。

7. 百蟲咬

燈火熏。又香油浸紫蘇塗。

8. 烏龍刺傷

（又名火芭蕉），

烏龍刺入泥中。人若足上籤踏。較蛇咬更毒。腫至肚腹。則無藥可救。急用蛔蟲（無則用糞蛆）數條。搗爛敷患處。腫消刺出而愈。

白話文：

烏龍是一種藥材，如果不小心刺入皮膚，會比蛇咬更毒，腫脹會蔓延到肚子，到時就沒有藥可以救了。這種情況下，可以趕快找蛔蟲（沒有的話可以用糞蛆）數條，搗碎後敷在患處，腫脹就會消退，烏龍刺也會被逼出來，進而痊癒。