《惠直堂經驗方》~ 卷一 (8)
卷一 (8)
1. 黑龍丹
珍珠（一錢），蜜蠟（二錢），沉香（三錢），白醜（四兩），黑醜（四兩二味俱各半生半炒各研細取第一次細末各二兩餘不用），檳榔（取第一次細末一兩），茵陳（五兩將葉研細末五錢餘留後熬膏用），三稜（一兩去皮毛醋浸一宿銼炒研末取五錢），莪朮（一兩制同上亦取末五錢）
上藥各照分秤過。不可多少。共為末。將剩下茵陳。用水三碗半煎兩碗。以好紙濾過渣。再煎成膏。量調前藥。臨調加醋一小杯。丸如梧子大。合藥須用辰戌丑未日。療病日。端午日更妙。如合好。即用炭火烘乾。服時每藥一錢。加丹砂一釐。此藥能治五勞七傷。山嵐瘴氣。
水腫腹痛。脾胃心肺諸疾。齁䶎咳嗽。痰涎壅滯。酒食氣積。氣塊。翻胃吐食。十膈五噎。嘔逆噁心。腸風痔漏。臟毒瘧痢。積熱上攻。頭目瘡癩腫痛。下部淋瀝。及婦人血瘕氣蠱。寒熱往來。肌體瘦弱。面色痿黃。月水不調。赤白帶下。肚生血鱉。血鼠。傳屍穿心。諸般皮裡膜外之症。
鬼胎。產後諸疾。小兒五疳蟲積。誤吞銅鐵等物。並食惡毒等物。並宜服之。每服五錢或三錢。於五更雞鳴時。用好茶一錢五分。滾水沖之。候茶冷。分藥作五口送下。至藥力行動時。用馬桶盛糞一二次。是糞未見病源。看第三四次下來。即是病源。或蟲。或是魚凍。或作五色等積。
有積消積。有氣消氣。有蟲消蟲。有塊消塊。若病源淺。一服見效。深者二三服。病根盡除矣。亦能宣導四時蘊積。春道積滯。不生瘡毒。夏宣暑熱。不生熱病。秋宣痰飲。不生瘴瘧。冬宣風寒。不生春瘟。此藥瀉幾次。不用解補自止。不傷元氣。種種功效。不能盡述。但服藥之日。
終日不可進飲食。亦不得飲米湯等物。務要餓一周時。至次日黎明。方可進稀粥一碗。午間吃飯一碗。只可吃素。忌葷腥油膩。並煙。三日方好。孕婦忌服。
白話文：
黑龍丹
將珍珠（3.75克），蜜蠟（7.5克），沉香（11.25克），牽牛子（生、炒各半，共150克，磨成粉末後取第一次磨的粉末各75克，剩餘的不用），黑牽牛子（生、炒各半，共168.75克，磨成粉末後取第一次磨的粉末各75克，剩餘的不用），檳榔（取第一次磨的粉末37.5克），茵陳蒿（187.5克，將葉子磨成細粉取18.75克，剩餘的留著熬膏用），三稜（37.5克，去除外皮和毛，用醋浸泡一夜，切成小塊炒過後磨成粉末，取18.75克），莪朮（37.5克，處理方法同三稜，亦取18.75克）。
將以上藥材按照各自的重量仔細稱量，不可多也不可少，一起磨成粉末。將剩餘的茵陳蒿，用水約2625毫升煎煮成約1500毫升的藥液，用好的紙過濾掉藥渣，再將藥液熬成膏狀。將此膏加入之前磨好的藥粉中，並加入約30毫升的醋一起調勻，製成如梧桐子大小的藥丸。調製藥丸應選在辰、戌、丑、未的日子，如果是在端午節那天做最好。藥丸製成後，用炭火烘乾。服用時，每次吃約3.75克，加入約0.375克的丹砂。此藥能治療因過勞引起的各種虛損，以及山林中的瘴氣。
能治水腫腹痛、脾胃心肺等各種疾病、哮喘咳嗽、痰多阻塞、因飲酒或飲食不當造成的積食、氣塊、胃部翻騰吐食、各種食道阻塞、嘔吐噁心、腸風痔瘡、體內毒素引起的瘧疾痢疾、積熱上湧導致的頭部眼睛生瘡、腫痛、下身淋漓不盡，以及婦女因氣血凝滯形成的腫塊、寒熱交替、身體消瘦、面色萎黃、月經不調、白帶赤帶、腹部長腫塊、傳染性疾病等各種體表或體內的疑難雜症。
也能治療宮外孕、產後各種疾病、小兒疳積蟲積、誤食銅鐵等異物，以及誤食有毒食物等情況，都適合服用此藥。每次服用約18.75克或11.25克，在早上五更雞叫時，用約5.625克的好茶，以滾水沖泡，等茶稍涼後，將藥分成五口服下。當藥力開始發揮作用時，會排出大便一到兩次，這些糞便可能看不出病因，但等到第三、四次排便時，病源就會顯現出來，可能是蟲、或是像魚凍的物質，或是五顏六色的積聚物。
有積食能消積，有氣滯能消氣，有蟲能驅蟲，有腫塊能消腫。如果病症較輕，服用一次就能見效，病症較深，則需服用兩到三次，就能徹底根除病根。此藥也能疏導體內四季累積的毒素，春天疏導積滯，防止生瘡毒；夏天宣洩暑熱，防止生熱病；秋天疏導痰飲，防止生瘴瘧；冬天宣洩風寒，防止春季瘟疫。此藥會導致腹瀉，但不用特別去止瀉或進補，腹瀉會自行停止，且不傷元氣。種種功效，實在無法一一詳述。但服用此藥的當天，
整天都不能吃任何食物，也不能喝米湯等物，務必保持空腹一天。直到隔天黎明，才能喝一碗稀粥，中午吃一碗飯，只能吃素食，忌吃葷腥油膩的東西，以及抽煙，三天後才會好轉。孕婦忌服此藥。
2. 如意丹
蒼朮（米泔浸一宿曬十二兩），厚朴（薑汁炒十二兩），甘草（去皮八兩），木通（去皮八兩），莪朮（醋炒六兩），陳皮（十二兩），三稜（去毛六兩），枳殼（去穰十兩）
共為細末。將三年陳晚米一斗。巴豆四百九十粒同炒。至黃色揀去巴豆。碾米為末。同前藥。水發為丸。如梧子大。小兒一歲服一分。至十五歲服二錢五分。十六歲以上服三錢。不能服丸者。可研化服。孕婦忌。肚腹痛。枳殼湯下。食傷氣滯腹痛。砂仁湯下。隔食風寒。
胸膈飽滿。頭痛發熱。生薑蔥頭湯下。心腹時常作痛。或大便不實。薑湯下。噯氣吞酸作脹。薑湯下。水瀉及白痢。薑湯下。紅痢。甘草湯下。紅白痢。甘草生薑湯下。痞積氣塊作痛。薑湯下。停食。檳榔湯下。逆氣上升噎滿。薑湯下。氣塞痛。陳皮湯下。
，其餘諸病。俱滾湯下。
白話文：
將蒼朮（用米泔水浸泡一晚後曬乾，用十二兩）、厚朴（用薑汁炒過，用十二兩）、甘草（去皮，用八兩）、木通（去皮，用八兩）、莪朮（用醋炒過，用六兩）、陳皮（用十二兩）、三稜（去毛，用六兩）、枳殼（去瓤，用十兩），全部研磨成細末。
將陳放三年的晚米一斗，與巴豆四百九十粒一同炒，炒至米呈黃色時，揀去巴豆，將米碾成末。再與前面研磨好的藥末混合，用水調和製成藥丸，大小如梧桐子。
小孩子一歲服用一分，到十五歲服用二錢五分，十六歲以上服用三錢。不能服用藥丸的人，可以磨成粉沖服。孕婦忌服。
如果出現肚子痛，用枳殼湯送服。因飲食損傷、氣滯導致肚子痛，用砂仁湯送服。因食物積滯、感受風寒，導致胸膈飽滿、頭痛發熱，用生薑蔥頭湯送服。心腹時常作痛，或大便不成形，用薑湯送服。打嗝、吞酸、腹脹，用薑湯送服。水瀉及白痢，用薑湯送服。紅痢，用甘草湯送服。紅白痢，用甘草生薑湯送服。痞塊積聚、氣塊作痛，用薑湯送服。停滯的食物，用檳榔湯送服。氣逆上升、咽喉滿悶，用薑湯送服。氣塞疼痛，用陳皮湯送服。
其餘各種病症，都用熱開水送服。