陶承熹、王承勳輯

《惠直堂經驗方》~ 卷二 (5)

1. 安神丸

附子（三分），人參（三錢），白朮（三錢），陳皮（一錢），歸身（五錢），硃砂（一錢），鐵衣（水飛一錢），茯神（三錢），遠志（一錢），半夏（一錢），薄荷（一錢），花粉（一錢），膽星（一錢），川連（二錢）

白話文：

• 附子（三分）：具有溫陽補腎、散寒除濕的作用，常用於治療陽虛體弱、畏寒怕冷、腰腿痠痛、水腫等症狀。

• 人參（三錢）：具有補氣養血、健脾益肺的作用，常用於治療氣虛乏力、精神萎靡、食慾不振、氣短咳嗽等症狀。

• 白朮（三錢）：具有健脾益氣、燥濕止瀉的作用，常用於治療脾虛食少、腹瀉便溏、水腫等症狀。

• 陳皮（一錢）：具有理氣健脾、化痰止咳的作用，常用於治療胸悶腹脹、消化不良、咳嗽痰多等症狀。

• 歸身（五錢）：具有補氣養血、溫陽補腎的作用，常用於治療氣血兩虛、畏寒怕冷、腰膝痠痛、月經不調等症狀。

• 硃砂（一錢）：具有清心安神、鎮驚定悸的作用，常用於治療心煩失眠、驚悸不安、癲癇等症狀。

• 鐵衣（水飛一錢）：具有補血養顏、益氣養神的作用，常用於治療貧血、面色蒼白、神疲乏力的症狀。

• 茯神（三錢）：具有養心安神、益智健腦的作用，常用於治療心悸、失眠、健忘、癡呆等症狀。

• 遠志（一錢）：具有益智健腦、寧心安神的作用，常用於治療健忘、失眠、心悸等症狀。

• 半夏（一錢）：具有化痰止咳、降逆平喘的作用，常用於治療咳嗽痰多、胸悶氣喘等症狀。

• 薄荷（一錢）：具有清熱解暑、疏風止痛的作用，常用於治療感冒頭痛、發熱、暑熱煩渴、腹痛吐瀉等症狀。

• 花粉（一錢）：具有益氣養血、補脾益腎的作用，常用於治療氣血兩虛、脾腎兩虛等症狀。

• 膽星（一錢）：具有清熱解毒、消腫止痛的作用，常用於治療瘡癤腫毒、咽喉腫痛、痢疾腹瀉等症狀。

• 川連（二錢）：具有清熱解毒、涼血消腫的作用，常用於治療肺熱咳嗽、咽喉腫痛、瘡癤腫毒等症狀。

上為末。蜜丸。薑湯送下一錢。日進一服。藥完愈。

2. 鎮神丹

人參（二兩），白朮（二兩五錢），歸身，生棗仁，生地，茯神，麥冬（去心各一兩五錢），熟地（四兩），遠志，虎睛（一對煅），龍骨（煅），白芥子，柏子仁（各五錢去油），陳皮（一錢五分）

白話文：

人參（二兩），白朮（二兩五錢），當歸身，生棗仁，生地黃，茯苓，麥冬（去心各一兩五錢），熟地黃（四兩），遠志，虎睛（一對煅燒），龍骨（煅燒），白芥子，柏子仁（各五錢去油），陳皮（一錢五分）

上蜜丸。早晚清湯下五錢。

心腎兩交湯（徹夜不眠用之）

熟地（五錢），萸肉，棗仁（各四兩），人參，當歸，白芥子，麥冬（各二錢五分），肉桂，黃連（各二分）

白話文：

熟地（25克），萸肉、棗仁（各20克），人參、當歸、白芥子、麥冬（各12.5克），肉桂、黃連（各1克）。

水煎服。

3. 靈砂安神丸

（兼治心腎不安怔忡恍惚妄事驚悸恐怖常服日記萬言又治吐血勞瘵怯弱神效）

靈砂（一兩一半留為衣），茯神（乳制），遠志，棗仁（炒），生地，麥冬，石菖蒲，熟地，天冬（各二兩），熊膽（八錢）

白話文：

靈砂(一兩一半收藏起來做下藥用)，茯神(需要乳制的)，遠志，棗仁(炒過的)，生地，麥冬，石菖蒲，熟地，天冬(各二兩)，熊膽(八錢)

上為末。蜜丸。如梧子大。靈砂為衣。酒下五十丸。一方加川連五錢。益智仁鹽水炒去殼。乳霜。人參各一兩。如無參加黃耆二兩。柏子仁二兩去油。當歸二兩。以圓眼膏和蜜丸。硃砂金箔為衣亦佳。

白話文：

將上藥研成細末，用蜂蜜製成丸劑，丸子的規格要像梧桐果一般大小。隨後在丸劑上塗一層靈砂作為外衣。每次以酒送服五十丸。根據其他的藥方，加入五錢的川連，益智仁先以鹽水炒過後取出外殼，再加入乳霜、人參各一兩。若無參加上藥之人蔘，則加入二兩的黃耆。再加入二兩去油後的柏子仁，最後加入二兩當歸。將圓眼膏與蜂蜜一同與上藥混合製成丸劑。丸劑外衣塗上硃砂、金箔亦佳。