陶承熹、王承勳輯

《惠直堂經驗方》~ 卷一 (23)

1. 十子奇方

男服。

鳳仙花子（三兩井水浸一宿新瓦焙乾），金櫻子（竹刀切開去毛子水淘淨舂碎熬膏三兩），五味子（三兩酒浸蒸曬乾），石蓮子（研碎用茯苓麥冬各一兩煎汁拌蒸曬乾淨三兩），菟絲子（三兩酒浸三宿煮一晝夜吐絲為度），女貞子（三兩酒浸九蒸九曬），枸杞子（四兩一半乳拌蒸一半酒浸微炒），小茴香（一兩微炒為末白菊花二兩煎汁拌曬乾），桑子（四兩極黑肥大者取汁以磁盆盛之每日曬成膏），大附子（一個重一兩蜜煮一日換水煮半日人參二兩煎汁拌附子曬乾附子須切片）

白話文：

鳳仙花子（三兩，井水浸泡一宿，用新瓦片焙乾）

金櫻子（用竹刀切開，去除毛子，水淘洗乾淨，舂碎，熬煮成膏三兩）

五味子（三兩，用酒浸泡，蒸曬乾燥）

石蓮子（研碎，用茯苓麥冬各一兩煎煮成汁，拌勻，蒸曬乾淨，三兩）

菟絲子（三兩，用酒浸泡三宿，煮一晝夜，吐絲為度）

女貞子（三兩，用酒浸泡，九蒸九曬）

枸杞子（四兩，一半用乳汁拌勻蒸熟，一半用酒浸泡，微炒）

小茴香（一兩，微炒成末，白菊花二兩，煎煮成汁，拌勻，曬乾）

桑子（四兩，選擇極黑肥大的桑子，取汁，用磁盆盛裝，每天曬成膏）

大附子（一個，重量一兩，用蜜煮一日，換水煮半日，人參二兩，煎煮成汁，拌勻附子，曬乾，附子須切片）

上金櫻子、菟絲、桑椹三味為膏。入諸藥末。用淮山藥四兩。煮糊為丸。梧子大。每空心服一錢五分。臨臥服二錢。此藥能治九種不育。四般精泄。健脾壯筋。清痰理氣。服之十日。覺腹中微熱。小便微黃。此為精血半周。久之神氣加旺。飲食倍進。陽物堅舉。精暖能貫。值婦人行經三日投之。中年驗者不可勝指。七十外老人亦驗。

2. 魏國公紅顏酒

滋陰壯陽。種子奇方。男服。

蓮子（去心），松子仁，胡桃肉，白果肉，龍眼肉各等分浸燒酒。隨用一二杯。

白話文：

蓮子（去掉蓮子心）、松子仁、胡桃肉、白果肉、龍眼肉等分浸泡在燒酒中。依情況飲用一至兩杯。

3. 仙茅油

治男子精血虛損。陽痿無嗣。

仙茅（米泔浸出赤水四兩），淫羊藿（去邊四兩），五加皮（四兩）

白話文：

仙茅（用米泔浸泡出四兩赤水），淫羊藿（去掉邊緣，四兩），五加皮（四兩）

上藥咀片。入生絹袋。浸酒一月。隨意取飲。

4. 固精酒

助陽多子有奇效。

杞子（四兩），當歸（二兩酒洗切片），熟地（六兩）

白話文：

杞子（120公克），當歸（60公克用黃酒清洗後切片），熟地（180公克）

上藥絹袋盛入壇內。好酒五六大壺。重湯煮二炷香。埋土中七日。每日早晚飲三五杯。勿可太多。

5. 龍虎小還丹

治一切手足拘攣。血氣凝滯。陽事不舉。齒豁目昏。心神散亂。種子延年。功難盡述。

白話文：

可以治療各種手足拘攣、血氣凝滯、陽痿、牙齒動搖、視力模糊、精神散亂等疾病。其功效極佳，難以盡述。

鹿角膠，虎掌（酒炙虎脛尤妙），川萆薢（酒洗），肉蓯蓉（各四兩），熟地（八兩牛膝三兩拌蒸）金釵石斛（一斤），川續斷，破故紙（研碎拌胡桃肉蒸炒），龜板（酥炙），茯苓（人乳拌蒸），山萸肉，山藥（各四兩），天冬（去心三兩），巴戟肉（三兩），沉香（五錢），枸杞（六兩）

白話文：

鹿角膠、虎掌（用酒炙過的虎脛骨最好）、川萆薢（用酒洗過）、肉蓯蓉（各四兩）、熟地黃（八兩，與三兩牛膝一起拌蒸）、金釵石斛（一斤）、川續斷、破故紙（研碎後，拌入胡桃肉，蒸炒而成）、龜板（用酥油炙過）、茯苓（與人乳拌蒸）、山萸肉、山藥（各四兩）、天冬（去心，三兩）、巴戟肉（三兩）、沉香（五錢）、枸杞（六兩）。

上為末。將石斛酒水煎膏。入鹿膠調化。神麯六兩。為糊和丸。梧子大。早晚淡鹽湯或酒下百丸。如精薄。加龜膠四兩。如男婦同服。加當歸四兩。

白話文：

加工處理成粉末。將石斛用酒水煎煮，濃縮成膏狀。放入鹿角膠中調勻。再加入六兩的神曲，製成糊狀，製成梧桐子一般大小的丸劑。早晚用淡鹽水或酒送服一百丸。若是陰虛體質，可加入四兩的龜膠。若是男女同服，可加入四兩的當歸。