《惠直堂經驗方》~ 卷一 (22)
卷一 (22)
1. 灸雞子法
治婦人肥胖。不受孕者。子宮有痰之故。
雞子一個。用艾包裹。香火點著。俟艾燒盡無煙。去艾灰。去蛋殼吃之。並吃無灰酒三五合。日進一服。至四十九個。無有不孕者。
白話文：
一個雞蛋，用艾草包裹起來。點燃香火，等到艾草燒盡，沒有煙霧時，把艾灰去掉，把雞蛋殼剝掉，然後吃掉。同時服用無灰酒三到五杯。每天服用一帖，連續服用四十九天。沒有哪個不孕的女子不能懷孕的。
2. 勝金丹
和經益精。補諸虛種子。並治胎前產後。月經不調。淋濁赤白帶下等症，女服。
白話文：
調和經血，增益精氣。補充各種虛弱，促進生育。同時治療懷孕前後的問題、月經不調、尿道炎、白帶異常等症狀，適用於女性服用。
香附（一斤四制童便酒鹽醋浸春七夏三秋八冬十日炒），人參（一兩五錢），白薇（四兩去蘆），赤芍（一兩五錢），白芍（一兩五錢），當歸（一兩五錢），白芷（一兩五錢），川芎（一兩五錢），熟地（四兩五錢），藁本（三兩），白茯苓，丹皮，牛膝，杜仲（各二兩五錢），甘草（七錢五分）
白話文：
香附：（一斤，用童便酒、鹽和醋浸泡，春天七天，夏天三天，秋天八天，冬天十天，然後炒製）
人參：（一兩五錢）
白薇：（四兩，去除蘆頭）
赤芍：（一兩五錢）
白芍：（一兩五錢）
當歸：（一兩五錢）
白芷：（一兩五錢）
川芎：（一兩五錢）
熟地：（四兩五錢）
藁本：（三兩）
白茯苓：（二兩五錢）
丹皮：（二兩五錢）
牛膝：（二兩五錢）
杜仲：（二兩五錢）
甘草：（七錢五分）
以上十四味。俱用好酒浸。春五。夏三。秋七。冬十日。淘洗淨。曬乾為末。再用白石脂一兩。赤石脂一兩。醋浸三日。煅紅醋淬七次。烘乾研末。入前藥末和勻。再用乳香沒藥各一兩。硃砂琥珀各五錢。將四味用好酒研成膏。和前藥煉蜜為丸。彈子大。金箔為衣。每服一丸。
酒送。如婦人行經腹痛。於經前五日服之。不過三月即愈。如素未受孕。服藥數月即孕。
白話文：
以上十四味藥材都用好酒浸泡。春天浸五天，夏天浸三天，秋天浸七天，冬天浸十天。然後清洗乾淨並曬乾，磨成粉末。再用白石脂和赤石脂各一兩，浸泡在醋裡三天，煅燒成紅色並用醋淬火七次，烘乾研磨成粉末。將前面磨好的藥末和石脂粉末混合均勻。再用乳香、沒藥各一兩，硃砂、琥珀各五錢，用好酒研磨成膏狀。和前面磨好的藥粉加上蜂蜜煉成藥丸，丸子要像彈珠那麼大，再用金箔包裹。每次服用一丸。
3. 禿雞丸
治色欲過度。下元虛損。服之能種子。男服。
河車（一具酒洗淨銀針挑去血絲焙乾），肉蓯蓉（酒洗），菟絲子（酒洗），蛇床子（酒浸），五味子，沉香，蓮蕊，遠志肉，山藥，木香（各五錢），益智仁（一兩）
上為末蜜丸。梧子大。每日溫酒下三十丸。空心服。
白話文：
河車（將河車用酒洗淨，用銀針挑去血絲，焙乾）。
肉蓯蓉：用酒洗過。
菟絲子：用酒洗過。
蛇牀子：浸泡在酒中。
五味子、沉香、蓮蕊、遠志肉、山藥、木香（各抓五錢）。
益智仁（抓一兩）。
4. 經驗種子丸
男服。
甘枸杞（八兩酒洗），白當歸（四兩酒洗），蓮蕊（四兩），沙苑蒺藜（四兩微炒），魚鰾（切如豆蛤粉炒四兩），牛膝（四兩酒洗）
共為末蜜丸。梧子大。空心下五十丸。
白話文：
甘枸杞（八兩，用酒洗淨）、白當歸（四兩，用酒洗淨）、蓮蕊（四兩）、沙苑蒺藜（四兩，微炒）、魚鰾（切成豌豆大小，與滑石粉一起炒四兩）、牛膝（四兩，用酒洗淨）。
5. 經驗廣嗣丸
治男子癆損羸瘦。中年陽事不舉。精神短少。未至五旬。鬚髮早白。步履艱難。並婦人下元虛冷。久不孕育。
白話文：
治療男性因病導致的虛弱消瘦，中年時期性功能障礙，精神不足，不到五十歲就出現鬍鬚和頭髮早白，行走困難。以及女性下腹部寒冷，長期無法懷孕的情況。
人參，山萸，茯苓，天冬，石菖蒲，車前子，赤石脂（另研），當歸（各一兩），生地，熟地，杜仲，地骨皮，川椒，牛膝（各二兩），枸杞，肉蓯蓉，遠志（各三兩），菟絲（四兩），覆盆子澤瀉，柏子仁，山藥，五味子，巴戟天，木香（各一兩）
為末蜜丸。梧子大。初服六十丸。漸加至百丸。空心鹽湯或酒下。
白話文：
人參、山萸肉、茯苓、天冬、石菖蒲、車前子、赤石脂（另研磨）、當歸（各一兩），生地、熟地、杜仲、地骨皮、川椒、牛膝（各二兩），枸杞、肉蓯蓉、遠志（各三兩），菟絲（四兩），覆盆子、澤瀉、柏子仁、山藥、五味子、巴戟天、木香（各一兩）