陶承熹、王承勳輯

《惠直堂經驗方》~ 卷一 (21)

1. 女人種子方

無子得子。生女轉男。

取明亮雄黃。要純紅一毫無清色者為細末。俟婦人月經至時。以雄黃末用黃酒送下五分。每日一服。經止為度。

白話文：

選取質地純淨光明，不帶清色雜質的雄黃，研磨成細末。在婦人月經來潮之時，使用黃酒送服五分的雄黃末。每日服用一次，直至月經乾淨為止。

2. 桐葉仙方

此方試無不驗。孕必生男。女人服。

香附十兩去毛。分作五股。每股二兩。一紅花汁浸。一童便浸。一酒浸。一醋浸。一鹽水浸。各一日一換酒醋等。或三日五日浸透。各炒乾弗焦。搗末。取淨末五兩。

白話文：

香附十兩，去毛，分成五份，每份二兩，分別浸泡於：

一、紅花汁，

二、童便，

三、酒，

四、醋，

五、鹽水，

浸泡一天，再換酒、醋等，或三天或五天，浸透後，各別炒乾但不焦，搗成細末，取淨末五兩。

益母草（淨葉酒蒸曬為末三兩），艾葉（務要蘄艾醋炒搗發綿以黃米粉薄糊拌透曬研末七錢），阿膠（一兩二錢麵炒成珠研末），當歸（二兩酒炒曬乾），川芎（二兩酒洗曬），熟地（二兩九蒸九曬），生白芍（二兩酒炒），白朮（一兩五錢土炒），元胡索（一兩二錢鹽水炒），條芩（一兩五錢酒炒），牛膝（一兩二錢酒洗蒸），陳皮（一兩），木香（二錢），茯苓（二兩），炙甘（三錢），砂仁（三錢去殼），丹皮（一兩二錢酒洗蒸）

白話文：

益母草（把淨葉用酒蒸過曬到乾，研磨成末，三兩）

艾葉（必須用蘄艾醋炒過，搗碎成絮狀，用黃米粉和薄糊拌透曬到乾，研磨成末，七錢）

阿膠（一兩二錢，用麵炒成珠狀，研磨成末）

當歸（二兩，用酒炒過曬到乾）

川芎（二兩，用酒洗過曬到乾）

熟地（二兩，蒸曬九次）

生白芍（二兩，用酒炒過）

白朮（一兩五錢，用土炒過）

元胡索（一兩二錢，用鹽水炒過）

條芩（一兩五錢，用酒炒過）

牛膝（一兩二錢，用酒洗過蒸熟）

陳皮（一兩）

木香（二錢）

茯苓（二兩）

炙甘（三錢）

砂仁（三錢，去殼）

丹皮（一兩二錢，用酒洗過蒸熟）

上藥各照分兩。稱淨末醋糊為丸。如桐子大。每服三十丸。

3. 固本種子丸

九香蟲（五十對黃酒洗淨焙），五味子（四兩），百部（酒浸一宿焙），肉蓯蓉（酒洗），遠志（去心），杜仲（炒），枸杞子，防風，茯苓，蛇床，巴戟（酒洗去心），柏子仁（去油），山藥（各一兩）

白話文：

九香蟲（用五十對九香蟲，用黃酒洗淨，然後烘乾。）

五味子（四兩。）

百部（用酒浸泡一夜，然後烘乾。）

肉蓯蓉（用酒洗淨。）

遠志（去除芯。）

杜仲（炒過。）

枸杞子

防風

茯苓

蛇牀

巴戟（用酒洗淨，去除芯。）

柏子仁（去除油脂。）

山藥（以上各一兩。）

為細末。煉蜜丸。桐子大。每服五十丸。食前溫酒或鹽湯下。

4. 神效種子魚肚丸

魚肚（蛤粉炒至無聲為度去蛤粉加酥少許炒過一斤），菟絲（酒水煮成餅曬二兩），真北沙苑（隔紙炒三兩），真白蓮鬚（三兩），歸身（酒洗三兩）

白話文：

魚肚（將蛤粉炒製聲響消失後，加入蛤粉少許，炒至一斤份量），菟絲（將酒和水混合煮成餅狀，曬乾，約二兩），真北沙苑（隔著紙炒至三兩份量），真白蓮鬚（三兩），歸身（用酒清洗，三兩）

各秤准淨末。同研千餘。煉蜜為丸。梧子大。每日清晨。開水下三錢。男女皆服。二十以上者服四兩受孕。三十者半斤。四十者一斤。五十者一料。六十者多服亦能生子。忌食魚、羊、火酒。但服藥之時。以保精為上。二十外者五日一御女。三十者十日。四十者一月。五十者一季。愈久愈妙。此方出自仙傳。切勿輕視。

白話文：

把每種藥材研磨成細粉，分別秤好合適的重量，混合在一起研磨成細末。加入蜂蜜製成藥丸，每丸的大小像梧桐子。每天早起，用溫開水送服三錢。男女皆可服用，二十歲以上的人服用四兩即可受孕，三十歲的人服用半斤，四十歲的人服用一斤，五十歲的人服用一料即可受孕，六十歲的人多服用一些也可以生孩子。忌食魚、羊肉和烈酒。服用藥物的期間，要以保精為上。二十多歲的人，每五天與女性交合一次，三十多歲的人，每十天一次，四十多歲的人，每個月一次，五十多歲的人，每季一次。時間越長越好。這個方劑出自於仙傳，切勿輕視。