《惠直堂經驗方》~ 卷四 (6)
卷四 (6)
1. 血崩神方
真阿膠（二兩炒），慎火草（即火炎草炙焦研二兩），棕毛（燒存性一兩），龍骨（煅），牡蠣（煅）蒲黃（炒黑），烏梅肉（焙焦各一兩）
共為末。蜜丸梧子大。空心酒下三錢。
白話文：
-
真阿膠（兩百克，炒熟）
-
慎火草（即火炎草，炙焦，研磨成粉，二百克）
-
棕毛（燒成灰後，保留藥性，一百克）
-
龍骨（煅燒過）
-
牡蠣（煅燒過）
-
蒲黃（炒至微黑，一百克）
-
烏梅肉（焙焦，一百克）
2. 血崩不止方
蓮蓬殼荊芥穗燒存性。各半為末。每服二錢。米飲湯下。
又方
棉花子燒存性。酒下三錢立止。
白話文：
蓮蓬殼和荊芥穗燒成灰後保留其性質，各取一半磨成粉末。每次服用兩錢，用米湯送服。
另一個方子是：棉花子燒成灰後保留其性質，用酒送服三錢即可止住症狀。
3. 保產無憂方
歸身（一錢五分酒洗），川芎（一錢五分），厚朴（七分薑汁炒），白芍（一錢二分酒炒冬月只用一錢），羌活（五分），枳殼（麩炒六分），菟絲餅（一錢五分），荊芥（炒黑八分），川貝（去心一錢），蘄艾（醋炒七分），黃耆（炙八分），炙甘（五分）薑三斤。空心煎服。六七月即可服。臨月服三五帖甚妙。難產橫生。胎動不安等症並治。兼能下死胎。
白話文：
歸身（一錢五分，用酒洗過），川芎（一錢五分），厚朴（七分，用薑汁炒過），白芍（一錢二分，用酒炒過，冬月只用一錢），羌活（五分），枳殼（六分，用麩皮炒過），菟絲餅（一錢五分），荊芥（炒黑，八分），川貝（去心，一錢），蘄艾（用醋炒過，七分），黃耆（炙過，八分），炙甘（五分），生薑三斤。空腹煎服。六七月即可服。臨產前服三五次更妙。難產、胎位不正、胎動不安等症狀都可治療。兼能下死胎。
4. 鯉魚湯
孕婦五六個月。腹大異常。高過心胸者。乃胎中蓄水。如不治子母難保。此方主之。
白話文：
懷孕五六個月的婦女，如果腹部異常腫大，甚至高過胸部，這是胎兒體內積水所致。如果不治療，母親和胎兒都可能有危險。這個方劑就是用來治療這種情況的。
當歸（酒洗一錢五分），白芍（一錢五分），白茯苓（二錢），白朮（炒二錢五分），陳皮（三分）用鯉魚一尾。重半斤之上。去鱗腸白煮熟。去魚留汁二盞。加薑三片。同前藥慢火煎至一盞。空心服。如未愈再服。
白話文：
當歸（用酒清洗一錢五分），白芍（一錢五分），白茯苓（二錢），炒過的茯苓（二錢五分），陳皮（三分）。用到鯉魚一條。重半斤以上。去除魚鱗、腸子，清洗乾淨並煮熟。取出煮魚的魚湯，留出兩碗。加入三片生薑。將前述的藥材與魚湯一起，以小火慢煮至剩一碗。空腹服用。如果症狀沒有改善，可以再服用一次。
5. 胎衝上心危急方
白朮（五錢），條芩（二錢），白芍（四錢），枳殼（一錢）
水煎服。如人壯健。單用枳殼五錢。煎服亦可。
白話文：
-
白朮：5 錢
-
條芩：2 錢
-
白芍：4 錢
-
枳殼：1 錢
6. 阿膠丸
治娠婦大便閉。
枳殼（麩炒），阿膠（炒等分）
為末。蜜丸梧子大。六一散為衣。清湯下二十丸。未通可加至五十丸。
白話文：
治療懷孕婦女便秘。
取等量的枳殼（用麥麩炒過）和阿膠（炒過），研磨成粉末。將粉末與蜂蜜混合製成如梧桐子大小的丸劑，外層包裹六一散。每次服用時，以清湯送服二十丸；如果還未通便，可以增加到五十丸。
7. 真人安胎散
舊葵扇（燒灰三錢），二蠶砂（二錢）
共為末。用鳳凰衣十四張。煎湯送下。
白話文：
舊葵扇燒成灰三錢，加上二錢蠶砂，
一起磨成粉末。用十四張鳳凰衣煎湯送服。
8. 阿膠酒
孕婦血痢。並下血皆妙。
阿膠（炒二兩），酒（一斤半）
煮化服。或黃明膠亦可。
白話文：
孕婦出現血痢或出血的情況，可以用以下方法治療：
炒阿膠二兩，加入一斤半的酒中煮至融化後服用。或者使用黃明膠也可以。
9. 二神散
治娠婦痢。
雞子（一枚），破頂去白留黃。入黃丹一錢。攪勻封口。鹽泥固。火上煨焙。泥干取出為末。米飲湯下。一服愈是男。二服愈是女。
白話文：
雞蛋一顆，將頂部打個孔，取雞蛋黃，並加入一錢的黃丹粉，攪拌均勻後封口，用鹽泥封固密封，在火上用小火烤到泥巴變乾，取出雞蛋黃碾成粉末，用米湯送服。服一次治好生的是男孩；服兩次治好生的是女孩。
10. 胎前產後下痢方
敗龜甲。以米醋炙為末。調服自愈。