《惠直堂經驗方》~ 卷四 (1)
卷四 (1)
1. 益母丸
益母草（四十斤熬成膏約三斤），真龜膠（一斤蛤粉炒），白當歸（二斤），川芎（一斤俱蒸熟）上三味。為末。入益母膏為丸。每丸重三錢。曬乾磁瓶收貯。胎動不安。蘄艾湯下。催生。砂仁三錢。煎湯下。產後血塊痛。紅花湯下。血暈。山楂湯下。虛脫。人參湯下。
白話文：
益母草（約四十斤熬成濃縮膏藥約三斤），真龜膠（一斤蛤粉炒），白當歸（二斤），川芎（一斤均蒸熟）以上三味。研磨成粉末。加入益母膏中製成丸狀。每丸重三錢。曬乾後放入磁瓶中貯藏。胎動不安。用蘄艾湯送服。催生。用砂仁三錢。煎湯送服。產後血塊疼痛。用紅花湯送服。血暈。用山楂湯送服。虛脫。用人參湯送服。
血崩。人參湯下。產後痰多。昏亂不知人事。醋炒紅花湯下。月水先期。或一月兩次。或懨懨不息。人參條芩杜仲湯下。月水過期。非紅非紫。桃仁紅花湯下。赤帶。用赤雞冠花。白帶。用白雞冠花。煎湯下。血枯。紅花湯下。肉淋。黃連人參湯下。吐紅。黃芩側柏湯下。
白話文：
-
血崩：服用人參湯。
-
產後痰多、昏亂不知人事：服用醋炒紅花湯。
-
月經先期，或一月兩次，或不斷出現：服用人參、條芩、杜仲湯。
-
月經過期，顏色非紅非紫：服用桃仁、紅花湯。
-
赤帶：服用赤雞冠花煎湯。
-
白帶：服用白雞冠花煎湯。
-
血枯：服用紅花湯。
-
肉淋：服用黃連、人參湯。
-
吐紅：服用黃芩、側柏湯。
，便血。地榆湯下。虛損。熟地白芍陳皮湯下。陰虛。潮熱往來。沙參湯下。骨痛。地骨皮湯下。男人白濁。三角酸煎湯下。夢遺。茯神杜仲白雞冠湯下。腳跟腫。皮脫出水。牛膝湯下。心痛。桃仁湯下。血虛頭疼。川芎白芍湯下。腰痛。杜仲湯下。腰痛脅脹。
白話文：
-
便血：使用地榆湯治療。
-
虛損：使用熟地、白芍、陳皮湯治療。
-
陰虛：使用潮熱往來的沙參湯治療。
-
骨痛：使用地骨皮湯治療。
-
男人白濁：使用三角酸煎湯治療。
-
夢遺：使用茯神、杜仲、白雞冠湯治療。
-
腳跟腫，皮脫出水：使用牛膝湯治療。
-
心痛：使用桃仁湯治療。
-
血虛頭疼：使用川芎、白芍湯治療。
-
腰痛：使用杜仲湯治療。
-
腰痛脅脹：使用杜仲湯治療。
氣衝胸塞。芍藥杜仲湯下。
2. 益母膏
又名還魂丹。
五月五日。六月六日。或小暑日。益母草花正開時採。取花葉子石臼內搗汁。沙鍋內文武火熬膏。忌鐵器。每服五錢。或一兩。胎動腹痛。下血不止。當歸湯下。產後帶下。阿膠湯下。產後血暈。口渴狂言。產後中風。失音口噤。血結奔痛。時發寒熱。面赤心煩。或鼻衄。
白話文：
五月五日或六月六日，或者小暑日，當益母草花盛開時採摘。把益母草花和葉子放入石臼中搗成汁液。然後將汁液放入沙鍋中，用文火和武火交替熬製成膏狀。熬製時忌諱使用鐵器。每次服藥五錢或一兩。如果是胎動腹痛或下血不止，可以用當歸湯送服。如果是產後帶下，可以用阿膠湯送服。如果是產後血暈、口渴狂言，可以用產後中風方送服。如果是失音口噤或血結奔痛，並時常發作寒熱、面赤心煩，或者鼻衄，可以用當歸四逆湯送服。
舌黑口乾。童便和酒下。產後咳嗽。噁心吐酸。脅痛無力。黃酒下。產後瀉血。紅棗湯下。產後痢疾。米湯下。產後崩漏。糯米湯下。橫生逆產。胎衣不下。炒鹽湯下。產後二便不通。煩躁口苦。薄荷湯下。凡產後。以童便化下。一服能安魂魄。調經絡。破血瘀。
白話文：
-
舌頭發黑，口乾。用童便和酒送服。
-
產後咳嗽。噁心嘔吐酸水。脇肋疼痛無力。用黃酒送服。
-
產後出血。用紅棗湯送服。
-
產後痢疾。用米湯送服。
-
產後崩漏。用糯米湯送服。
-
橫生逆產。胎衣不下。用炒鹽湯送服。
-
產後二便不通。煩躁口苦。用薄荷湯送服。
-
所有產後症狀。都可以用童便送服。一服就能安撫魂魄。調理經絡。化解血瘀。
凡經不調者。服之則調。無子者。服之則孕。婦人之聖藥也。