《王孟英醫案》~ 卷一 (11)
卷一 (11)
1. 痢
金願谷舍人次郎魁官，九月間患五色痢，日下數十行。七八日來，口噤不納，腹痛呻吟，危在旦夕矣。有主人參以補之者，有主生軍以蕩之者，舉家皇皇，不知所措。孟英視之曰：暑挾食耳。誤服熱藥矣。攻補皆不可施也。輕清取之，可以愈焉。以北沙參、黃連、鮮蓮子、梔子、黃芩、枇杷葉、石斛、扁豆、銀花、桔梗、山楂、神麯、滑石為方。其家以為病深藥淡，恐不濟事。
西席莊曉村云：縱使藥不勝病，而議論極是，定不致加病也。竭力贊其居停投之，覆杯即安，旬日而起。予聞孟英嘗曰：蓮子最補胃氣而鎮虛逆。若反胃，由於胃虛而氣衝不納者，但日以干蓮子細嚼而咽之，勝於他藥多矣。凡胃氣薄弱者，常服玉芝丸，能令人肥健。至痢證噤口，皆是熱邪傷其胃中清和之氣，（要言不煩）故以黃連苦泄其邪，即仗蓮子甘鎮其胃。今肆中石蓮皆偽，味苦反能傷胃，切不可用。
惟鮮蓮子煎之清香不渾，鎮胃之功獨勝。如無鮮蓮，則干蓮亦可用。或產蓮之地，湖池中淘得入水不腐之老蓮，即古所謂真石蓮也，昔人治噤口痢多用此。然可不必拘泥，庶免作偽之人以贗亂真，反致用而無效，徒使病不即愈也。（噤口痢，虛熱在胃也。補虛則礙熱，清熱則妨虛。
茲又加以食積，尤為棘手。須看其用藥圓到處。）
附：玉芝丸（孟英），豬肚一具，治淨。以蓮子去心，入肚內，水煎糜爛，收干搗為丸服。
朱某患痢于越，表散、盪滌、滋膩等藥，備嘗之矣。勢瀕於危，始返杭乞孟英診之。神氣昏沉，耳聾脘悶，口乾身熱，環臍硬痛異常，晝夜下五色者數十行，小溲澀痛，四肢抽搐，時時暈厥，曰：此暑濕之邪，失於清解表散，盪滌正氣傷殘，而邪乃傳入厥陰，再以滋膩之品補而錮之，遂成牢不可拔之勢。正虛邪實，危險極矣。
與白頭翁湯，加楝實、蓯蓉、芩、連、梔、芍、銀花、石斛、桑葉、橘葉、羚羊角、牡蠣、海䖳、鱉甲、雞內金等藥，大劑頻灌。一帖，而抽厥減半。四帖，而抽厥始息。旬日後，便色始正，溲漸清長，粥食漸進。半月後，臍間之硬，始得盡消。改用養陰，調理逾月而康。
汪左泉病滯下，晝夜數十行，而即日須補歲考遺才，浼孟英商速愈之策。切脈弦滑，苔黃滿布，曰：易事耳。重用芩、連，佐以楂、樸，送服青麟丸四錢。投匕而痊，略無他恙。
陳晝三病滯下，某進通因通用法，痛泄無度，嘔惡不納，汗出息微，脈弱眩暈。孟英曰：近多伏暑之痢，此獨非其證也，元將脫矣。急投大劑溫補，脈候漸安。一月後甫得健復。
高若舟之庶母，年逾花甲，體豐善瀉。張某向用參朮取效。今秋患白痢，張謂寒濕滯中，仍與理中加減，病遂日增。因疑老年火衰，蒸變無權，前藥中復加附子。白痢果減，而腹脹且痛，不食不溺，噦逆發熱。勢已危殆，始迓孟英視之。脈沉而滑數梗梗，曰：暑熱未清，得無補藥早投乎？與芩、連、杏、樸、曲、芍、滑、楝、銀花、海䖳、雞內金之類，一劑溺行痛減，而痢下仍白。其女為屠西園之室，乃云：向服補藥，白痢已止。
今服涼藥，白痢復作。蓋病本久寒，涼藥不可再用矣。孟英曰：言頗近理。使他醫聞之，必改溫補。但病機隱伏，測識匪易。前此之止，非邪淨而止之止，乃邪得補而不行之止。邪氣止而不行，是以痛脹欲死。夫強止其痢，遽截其瘧，猶之乎新產後妄澀其惡露也。世人但知惡露之宜通，而不知間有不可妄通者。
但知瘧痢之當止，而不知邪未去而強止之，其害較不止為尤甚也。今邪未清滌，而以溫補藥壅塞其流行之道，以致邪不能出，逆而上衝，噦不能食。此痢證之所畏。吾以通降涼潤之劑，搜邪掃濁，惟恐其去之不速，胡反以白痢復作為憂？豈欲留此垢滯於腹中，冀其化脂膏而填空隙，故若是之寶惜而不願其去耶？幸若舟深信，竟從孟英議，尋愈。（通達之論，醫所宜知。
）
十八澗徐有堂病痢，醫作寒濕治，廣服溫補之藥，痢出覺冷。遂謂沉寒，改投燥熱。半月後，發熱無溺，口渴不飢，腹痛且脹，巔痛不眠。翁嘉順囑其求診於孟英。察脈弦細，沉取甚數，舌絳無津，肌肉盡削。是暑熱膠錮，陰氣受爍。與北沙參、肉蓯蓉、芩、斛、楝、芍、銀花、桑葉、丹皮、阿膠，合白頭翁湯為劑。
次日，各患皆減，痢出反熱。有堂不解問故，孟英曰：熱證誤投熱藥，熱結而大便不行者有之。或熱勢奔迫，而泄瀉如火者有之。若誤服熱藥，而痢出反冷者，殊不多見也，無怪醫者指為久伏之沉寒。吾以脈證參之，顯為暑熱。然暑熱之邪，本無形質。其為滯下也，必挾身中有形之垢濁。
故治之之道，最忌補澀壅滯之品。設誤用之，則邪得補而愈熾，濁被壅而愈塞。耗其真液之灌溉，阻其正氣之流行。液耗則出艱，氣阻則覺冷。大凡有形之邪，皆能阻氣機之周流。如痰盛於中，胸頭覺冷；積滯於府，臍下欲熨之類，皆非真冷，人不易識。吾曾治愈多人矣，徐極歎服。
仍議育陰滌熱，病果漸瘳。
莊芝階舍人之外孫汪震官，春前陡患赤痢。孟英診之，脈滑數而沉，面赤苔黃，手足冷過肘膝，當臍硬痛，小溲澀少，（此大實症也，何不加大黃盪滌之？）伏熱為病也，與大劑芩、連、梔、楝、滑石、丹皮、砂仁、延胡、楂曲、銀花、草決明等藥。兩服手足漸溫，（清熱之效。
）而腳背紅腫起疱如蒲桃大一二十枚。（濕熱下注也。若如前方加大黃盪滌，當不至此。）四服後腹痛減，苔退而渴，於原方去楂曲、砂仁，加白頭翁、赤芍、海䖳。旬日後痢色轉白，而腿筋抽痛，乃去丹皮、滑石、赤芍，加雞金、橘紅、生苡、石斛。（熱久傷陰也。古人急下存陰之法，原以仿此救法好。
）兩服痛止溲長，糞色亦正，腳疱潰黃水而平，穀食遂安，改用養胃陰清餘熱之法而愈。（合法。）聞孟英治此證，每劑銀花輒兩許，尚須半月而瘳。設病在他家，焉能如此恪信。苟遇別手，斷無如此重劑。況在冬春之交，誠古所未有之痢案，後人恐難企及。（此案步步合法，特少一番盪滌之功，故覺少延時日耳。
然涼劑已畏其寒，若加盪滌之品，必不敢服此。治病之所以難也。）
王葦塘患滯下，醫投枳、樸、檳、楂之藥。數服後，肢冷自汗，杳不進谷，脘悶腹痛，小溲牽痛，舉家皇皇。孟英視脈細澀，舌絳無津，是高年陰虧，伏暑傷液。況平昔茹素，胃汁不充，加以燥熱之藥，津何以堪？因與沙參、銀花、蓯蓉、白芍、石斛、木瓜、甘草、楝實、扁豆花、鮮稻頭。（滋陰養液，兼調肝氣。
）數劑痛悶漸去，汗止肢溫，乃加生地、阿膠、麥冬、柿餅、蒲桃乾等以滋之，居然而痢止餐加。惟舌色至匝月始津潤復常，陰液之難充也如此。
沈綬齋令堂，患滯下色白，醫與溫運，病勢日劇，腹脹昏瞀，湯飲不下。孟英診為伏暑，用芩、連、滑、樸等藥。沈疑高年，且素患脘痛，豈可輒用苦寒？孟英再四剖陳。始服半劑，病果大減，不數帖即愈。按此等症甚多，奈執迷不悟者，雖剴切言之，不能解其惑，亦可衰也已。
一叟患滯下，色白不黏，不飢不渴，腹微痛而不脹。孟英切脈遲微，進大劑真武湯加參而愈。
程秋霞之子患腦漏，醫與辛夷、蒼耳之藥，漸有寒熱。（肺移熱於肝。方言所載不過如此。）改用柴、葛、羌、防數帖，遂致寒熱日發數次，神昏自汗，勢甚可危。孟英用竹葉石膏湯一劑，（肅清肺氣。）寒熱退而神清進粥。繼以甘涼清肅，復投滋潤填陰，旬日而愈。（上病取下。）
朱浚宣令堂患滯下，醫聞色白，而與升提溫補。旬日後，肢冷自汗，液脫肛墜，群醫束手。慮其虛脫，因浼濮樹堂乞診於孟英。曰：藥誤耳。與大劑行氣蠲痰清熱之藥，果漸吐痰而痢愈。又其令弟同時患此，五色並見，神昏肢搐，大渴莖腫，腹痛夜熱，危險異常。孟英察脈細數，與白頭翁湯，加犀角、生地、銀花、石斛、楝實、延胡、芩、連、滑石、丹皮、木通、甘草梢等藥。
三帖後，熱退神清，溺行搐止，乃去犀角、草梢、丹皮、滑石、木通，加砂仁拌炒熟地、山楂炭。服之漸安，半月而愈。
孫渭川，年逾七旬，脈象六陰，按之如無。偶患音嘶痰嗽，舌絳無津，孟英用甘涼清潤法，音開而嗽不已。仍與前藥，轉為滯下，色醬溺赤，臍旁堅硬，按之趯趯，舌猶枯絳，渴飲不飢，人皆危之。孟英曰：腸熱由府而出，（此語甚精。）痢不足慮。第高年陰液難充，不能捨涼潤為方。
苟犯溫燥，其敗可必。幸渠家平素恪信，竟服犀角、地黃、知母、銀花、蓯蓉、花粉、麥冬、白芍、石斛、楝實等藥。十餘劑，痢止，而臍旁柔軟，因去犀角，加西洋參。又服兩旬，始解燥矢而溲澈胃蘇。又服半月，復得暢解，舌亦潤澤而愈。
盛犀林廣文之僕，患血痢，自秋徂冬，半年罔效。孟英察脈細弱而口乾，腰膝痠疼，與鹿角霜、蓯蓉、枸杞、杜仲、菟絲、續斷、血餘、木瓜、石脂、砂仁末炒熟地，十餘劑而痊。
丙午春，高漢芳患滯下色醬，日數十行。年已七十七歲。自去秋以來，漸形疲憊，即服補藥，馴致見痢。黃某徑用溫補，勢乃劇。延孟英診之，右脈弦細芤遲，（脈虛證實。）口渴溲澀，時時面赤自汗。乃吸受暑邪，誤作虛治。幸其所稟極堅，尚能轉痢。一誤再誤，邪愈盛而正反虛矣。
以白頭翁湯，加參、朮、銀花、芩、芍、楝、斛、延胡，二劑即減。五劑而安。繼與調補，竟得霍然。後三載以他疾終。
葉晝三侄女適朱氏，上年四月分娩，七月患赤痢。其家謂產後之病，不敢服藥。延至今春，肌消膝軟。見食欲嘔。晝三迓孟英診之，左細軟，右滑數。伏暑為病，幸未誤藥。與沙參、陳倉米、歸、芍、續斷、木瓜、扁豆、連、斛、石蓮、荷蒂、柿蒂、枇杷葉、橘皮為方，送駐車丸而愈。
孫心言以七十之年患滯下，胡某知為暑熱，以青磷丸下之，治頗不謬。繼則連投朮、樸、夏、葛等藥，漸至咽疼口糜，呃忒噤口。諸醫進補，其勢孔亟。伊婿童秋門迓孟英診之，右脈滑數上溢，身熱面赤，溲澀無眠，體厚痰多，時欲出汗。在痢疾門中，固為危候，第以脈證參之，豈是陽虛欲脫？實由升散溫燥之劑，爍其陰液，肺胃之氣窒塞而不能下行也。與大劑肅清之藥，一劑知，二劑已。
隨以生津藥溉之，痢亦尋愈。按此等痢呃，古書未載，而治法懸殊。世人但守成法，不知變通，治而不愈，諉之證危。況屬年高，病家亦不之咎也。孰知有此隨時而中之妙法耶？
曹泳之二尹，將赴代理昌化任，而瘧痢並作，寒少熱多，滯下五色。迓孟英視之，面垢苔黃，乾嘔口渴，痛脹溺赤，汗出神疲，脈至洪數不清。與大劑芩、連、滑、樸、知母、花粉、銀花、石膏、連翹、竹茹等藥，投匕即減，三服而起。
吳爾純，八月下旬患滯下，腹痛異常。伊外祖許仲廉，延孟英往診。形瘦脈數而弦，口渴音微溺澀，乃陰分極虛，肝陽熾盛，伏暑為痢。治法不但與寒痢迥異，即與他人之伏暑成痢者亦當分別用藥也。與白頭翁湯，（亦通治伏暑成痢之方。）加知母、花粉、銀花、丹皮、金鈴、延胡、沙參、芩、連服之。
次日復視，痢減音開，而右腹疼脹拒按，為加冬瓜子、烏藥、鼠矢。三劑而消，滯下亦愈。惟薄暮火升，面赤自汗，重加介類潛陽而痊。（此方顧及陰虛）
謝再華請孟英治乍浦人滯下證，晝夜百餘行，不飢不渴，而欲嘔腹痛，上及於心胸，切其脈頗平和。是寒濕也，與時行暑濕痢大相徑庭。投薑、桂、萸、樸之劑，數服霍然。
王瘦石夫人患滯下，腹痛微嘔，不飢口苦，溲短耳鳴。孟英診曰：脈見細弱之形，肌無華澤之色，汛不行而早斷，舌紫黯以無津，是素質陰虧，情懷悒鬱，二陽默熾，五液潛消。雖吸暑邪，莫投套藥。予白頭翁湯，加雪羹、銀花、梔子、楝實，數劑而減。繼去雪羹，加生地、蓯蓉、柿餅、藕汁而安，改授甘麥大棗、加西洋參、生地、蓯蓉、竹茹、歸、芍、蒲桃干，而以藕湯煎服，調養體質以痊。
潘聖徵於仲冬患感，至十四日退熱之後，杳不知飢。群醫雜治，迨季冬下旬，轉為滯下五色，腿腫裂血，溲澀口乾，始延孟英診之。右脈弦細而數，右弦滑而空，苔色黃膩根焦，時或自汗。乃氣液兩竭，熱毒逗留之象。
必從前過服溫補之藥，否則熱退在十四日之期，何至延今五十餘朝，而見證若是之棘手哉？其弟鴻軒云：此番之病，補藥不過二三劑，惟仲秋患瘧時，醫謂其苔白體豐，云是寒濕，嘗餌附桂數十劑，且日飲燒酒耳。孟英曰：此即釀病之具矣。治病且難，何況有如許之藥毒內伏，更將何法以生之耶？堅不立方，其家必欲求藥，以期扶持度歲。孟英曰：是則可也。
以白頭翁湯，加銀花、綠豆、歸身、白芍、陳米、燕根、蘭葉、藕為劑，而以補中益氣大料蒸露代水煎藥。服後焦苔漸退，糞色亦正，舉家喜出望外，復丐孟英圖之。柰脈無轉色，遂力辭之。又沉聽松鹺尹太夫人，季秋患瘧。孟英嘗往診之，曰：伏暑所化。且體屬陽強而多痰火。
切勿畏虛，輒從溫補。奈病者期於速愈，廣徵醫療。或以為證屬三陰，或謂是子母瘧，或指為老年胎瘧，眾楚交咻，病不能愈。延至季冬，亦轉為痢，且膚腫臀瘡，口糜舌疱，諸醫束手。復請診於孟英，脈與潘同，不可救藥。
王雨蒼室，仲秋患滯下，治兩旬而罔效。何新之薦孟英往視，脈來弦數而滑，腹墜腰疼，溲少口乾，面紅煩躁，知飢能食，夜不成眠，而滯下赤白，從無糞色相兼，及至更衣，又極艱澀，略無痢色相雜。通補溫涼，服皆不應。稍投升舉，氣塞於胸。詢其月事，因痢愆期。孟英曰：此病不在腸中也。
能食便堅，府氣並不窒滯。陰虛木旺，營液因而旁溢。緣衝任隸於陽明，平人氣血循經，各行其度，豈有衝任之血液，可從大腸而出之理乎？然天地雖有定位，山澤可以通氣。周身脈絡，原自貫穿。挹彼注茲，風陽所煽。猶之交腸證糞從前陰而出。舉一反三，病機可悟。何極歎服！爰以烏鰂、茜根、阿膠、鮑魚、蓯蓉、枸杞、柏子仁、黃柏、銀花、藕為劑，一服即減，不旬而瘥。續參、熟地、當歸、龜板、鹿霜、善後而愈。
（鮑魚，淡乾魚也。諸魚皆可為之，然以石首魚為勝，俗謂白鯗是也。惟台州三伏時所幹者，味淡而香，色白尾圓，世稱松門臺鯗，可以入藥，無腥咸作吐之弊。其誤用蝮魚者，蓋失考也。）
朱生甫明經，以花甲之年，偶在嘉興患滯下甚劇。急買棹旋杭，集諸醫議治。許敬齋宗景岳，謂痢必本於寒濕，主幹薑、桂、樸，以溫化；洪石生尚東垣，聞其向患脫肛，主清暑益氣以舉陷。或云素善飲而有鼻衄，血熱陰虧。既受暑邪，宜玉女法以兩清；或云痢必有積，不必問其餘，宜大黃、歸、枳以盪滌。
聚訟紛紜，乃郎仲和等不知所從，而質諸孟英。診畢遂問此證何？當用何藥？曰：此滯下證之最難治者也。痢初作即不能起於榻，而五色並見，噤口不食，非暑熱之深受，一何至於此極耶？滿面紅光，鼻赤尤甚。肺熱素熾，暑火爍金，故水濕化源，溺少而澀，此不可以溫燥再劫其津也。
肢掣無眠，合目囈語，時時煩躁，視物不明，畏熱喜風，口乾易汗。陽氣浮越，暑漸侵營，故苔雖膩黃，尖紅根黑，此不可以升散再擾其陽也。胸次不舒，飲水欲噎，欲噎不達，欲嚏不能，莖縮易嗔，時有惡夢。肝多怫鬱，痰阻清陽，故升降不調，中樞窒滯，此不可以滋澀再礙其機也。
又非尋常之痢，病僅在府，可以推蕩以為功也。參之於脈，右寸關緩滑而寸較抑，左則弦洪而數兼上溢，故知其氣鬱痰凝，暑火深受，風陽內動，久耗心營。所幸兩尺皆平，身無大熱，如能治之中肯，儘可無虞。仲和出諸方云：然則此皆不可服乎？曰：咸治痢之法也。惜尊翁之症，不能合於此藥耳。
若尊翁之恙，見證雖太錯雜，而責重在於肝經。肝屬厥陰，風火內寄，故此經之痢，宜柔宜涼，忌剛忌溫。以肝為角木，龍性難馴，變化飛騰，病機莫測。但使風陽靖息，庶幾險浪不興，縱有別脈未清，自可徐為疏瀹也。仲和聞而心折，力懇圖維。
於是以仲聖白頭翁湯為主方，加石菖蒲、川貝母、竹茹，開痰舒郁以調其氣；犀角、銀花、竹葉，涼血息風以清其心；冬瓜、蔗梢、鳧茈、海䖳煮湯煎藥，以清胃熱而生津，化府氣而濯垢。吞送滋腎丸三十粒，引肝火迅速下行。服後諸恙遞減，糞色漸見，痰果頻吐，神氣亦安。
既而粥食日增，夜眠恬適，始去犀角、雪羹、滋腎丸，加西洋參、阿膠，以復其津液。迨痢淨而時有血隨糞下，為加鴉膽仁，以龍眼肉包而吞之果止。惟腸鳴氣泄，稀糞隨流，肛墜難收，脈亦弦軟，知其病去而正虛也，改用三奇散而安。繼予氣血交培善後，仍佐蠲痰舒郁，康健較勝曩時。
蓋並其積年宿疾而去之也，故生甫謝孟英詩五排結句云：不因施上藥，那得挽沉疴？磈磊從今盡，先生殆緩和？
朱飭庵孝廉，年未三旬。自都中奔喪回杭，患滯下赤白，腹不甚痛，而奔迫異常，能食溺長，醫治罔效。孟英脈之，虛弦而軟，曰：此不可以常痢視也。以三奇散加歸、芍，送香連丸而愈。
濮樹堂患滯下，醫者以其脈弱體虛，第三日即參補養，延至匝月，痛痢不減，穀食不思，飢瘦如柴，面浮足腫，口乾舌絳，懶語音低，氣短汗多，略難轉側。諸醫無策，始迓孟英診之。曰：初起脈微弱，為暑之本象。今按之尚數，乃陰液已傷，渴飲無苔，豈容溫補？溲赤而痛，胡可酸收？見證雖危，治不可紊。
為定白頭翁湯，加西洋參、乾地黃、炙草、白芍、麥冬、阿膠酒炒銀花之劑，以水露煮陳倉米湯煎藥。群議以為藥太涼潤，不可輕試。孟英曰：此厥陰證而胃液已傷。幸而脈未空數浮弦，亟予養陰清熱，庶可圖功。若徒議藥不議病，縱有一片婆心，未免好仁不好學矣。病者憶及乙巳之病，深信不疑，遂服之。
一劑知，六劑而痢淨，舌潤知飢，溲通得睡。第便溏腹痛，日必兩行，左齦赤腫而疼，外塗以玉樞丹，內治以三奇散，加潞參、炙草、薏仁、扁豆、雞䏶胵、黃柏、橘皮，吞香連丸。旬余而浮腫消，大便堅，舌苔生。起於榻而口腹不節，發熱口乾，乃食復也。按法治之熱退，至七日始更衣。
因囑其加意珍攝，俾易康痊。奈家務紛繁，既愈，即不能靜養，神機曲運，心氣渙散不收，液涸津枯，而前功盡墮，惜哉！然此案自可傳也。
陳誦芬令堂，年越古稀，精神素旺。滯下數月，病日以劇。所親蔣策勳囑延孟英圖之，已粒米不納，雖啜飲而咽膈阻塞，唇舌皆紫，痰中帶血，吐之甚艱，日夜更衣數十次，稀糞挾以赤垢。若欲小溲，必令人重按肛門，始能涓滴而出，熱如沸湯。脈則左手弦洪澀數而上溢，軟滑而大，按之無神。
孟英曰：此證本滯下，良由七情鬱結，木土相乘。醫謂高年，輒投溫補釀成危證，藥不可為。誦芬云：先生之言是也。家慈因春間疊聞江南之警，心甚皇皇，舉家遷避，飲食頓減。夏初旋里，似已稍安。六月間患瀉，飲食又減。屢進參、朮、熟地、附、桂、炮姜之劑，竟無寸效。
惟望鼎力斡旋是幸。孟英曰：上不能納，下不能分，中氣無權，營津兩匱。既承下問，姑擬一方，僅許小瘥，不能奏績也。誦芬從之。服後即思粥食，小溲單行。再求轉方，孟英堅不承手，果至季秋而沒。其方乃沙參、冬瓜子、絲瓜絡、蘆根、紫菀、菖蒲、竹茹、通草、薏仁、枇杷葉、陳倉米，以水露煎服也。顧鐵舟贊府，精於醫者也。
目擊其一服而進粥溺行，因嘆曰：仙方也。惜遇之不早，命矣夫！
項君香圃，患赤痢瀕危。其親莊嵋仙少府，拉余往視，脈細不飢，口乾舌絳，形消色瘁，不寐溺無。禾中醫者，以其素耽曲糵，輒進苦燥滲利之藥。而不聞景岳云：酒之為害，陰虛者飲之，則傷陰也。況病因暑熱不夾濕邪，溫燥過投，陰液有立涸之虞。余將旋里，為定西洋參、生地、甘草、銀花、石斛、麥冬、生白芍、扁豆花、枳椇子、藕汁一方，冬瓜湯煎，令其恣服。次年春，余往禾，候莊芝階先生之疾，有一人來拜謝，面如重棗，素昧生平，甚訝之。
嵋山曰：即香圃也。面色素赤，上年因病危而色脫，故先生不識耳。承惠之方，服十餘帖而愈，今又善飲如昔矣。