《慎五堂治驗錄》~ 卷六 (5)
卷六 (5)
1. 卷六
枇杷葉（一兩，炒），桑葉（四錢），忍冬藤（四錢），金斛（一錢半），夏枯草（四錢），豆卷（三錢），製半夏（七分），荷梗（二尺），碧玉散（二錢），蟬衣（七分），瓜蔞皮（一錢半），竹茹（二錢半）
（案229）沈耕齋，壬午，山橋。飲邪支肺，咳喘臥甚，三月不止，便難溲赤，脈弦滑，舌白厚。本當溫化，時在夏令，權用清降。
杏仁，冬瓜子，橘皮，蛤殼，紫菀，旋覆花，宋夏，射干，白前，枇杷葉，茯苓
改加桂枝，痊愈。
（案230）周女，阜涇。類瘧，多食酸甘，陰部腫痛，經水不至作邪。彼酸斂瘀阻肝絡，治用辛開法。
姜衣，金鈴子（薑汁炒），延胡，燈心，青蒿，淮牛膝（薑汁炒），豆卷，半夏，五靈脂，澤蘭
改加歸、附、青、丹，即愈。
（案231）周阿弟，斜塘。瘧後足痿，濕熱不攘也。
川石斛（三錢），苡仁（七錢），桑葉（三錢），桑枝（一兩），三妙丸（三錢），忍冬藤（七錢），豆卷（四錢），半夏（一錢半），五加皮（五錢），茵陳（三錢），杏二（三錢）
痿能行矣。去半、杏，加杜仲、絲瓜絡。
（案232）周元茂子文淵，大通橋。八月上旬患身熱，朝輕夜重，汗多肢冷，頭痛胸痞，溲赤莖痛，苔糙，咳嗽。濕邪化熱，久困三焦。用苡、滑、藿、半、杏、桑、樸、佩、茵、枇、茭根等，減其大半；加連、射，再三劑而痊。
（案233）龐，右，秋月，網船。產後瘀少，感受風寒，發寒熱。
香附，豆卷，當歸，益母草，蘇梗，澤蘭，紅花，荊芥，延胡，菊花
（案234）徐星枚。嘔血，進繆氏法而止，用申氏法善後。今因小勞，血復上溢，擬和絡佐以清養。
絲瓜絡，旋覆花，新絳，竹茹，女貞子，川石斛，茯神，三七（研沖），側柏炭，山茶花（炒炭），元參，藕節
（案235）孔範，壬午八月，錦毛村。跌傷絡瘀，咳嗽脅痛，痰帶紫血，脈大舌紅。久不愈，當搜逐。
桃仁，冬瓜子，新絳（炒炭），竹茹，杏仁，絲瓜絡，三七（研，沖），苡仁，旋覆花，白前
（案236）徐，左，寒熱有汗，咳嗽痰逆帶血，頭痛脅痛，神迷，脈洪弦數，舌乾苔黃，伏邪夾痰，肺胃不降也。
青蒿，旋覆花，杏仁，枇杷葉，桑葉，川貝母，青黛，冬瓜子，豆卷，石菖蒲，竹茹
得效，去蒿，加夏枯草、川石斛。
（案237）陳，左，秋月，泉鳴塘。伏氣復感風邪，咳嗽寒熱，久則熱蘊肺胃，自汗面赤，舌紅苔黃。
川石斛，杏仁，蛤殼，黃芩，川貝母，苡仁，竹茹，桑葉，冬瓜子，旋覆花
二劑愈。
（案238）周器之，壬午，蓬萊鎮。七月尾下痢，已而二便不行，擬用木通、川柏、草梢、川楝子、冬瓜皮、金石斛、淡竹葉、鬱金、紫菀、燈心等，即通。
白話文：
[卷六]
（案229）沈耕齋，壬午年，山橋。因飲酒傷肺，咳嗽氣喘，臥床不起已三月，排便困難，小便赤澀，脈象弦滑，舌苔白厚。本應溫化治療，但正值夏季，故暫用清降之法。使用了杏仁、冬瓜子、橘皮、蛤殼、紫菀、旋覆花、宋夏、射干、白前、枇杷葉、茯苓等藥材。後又加入桂枝，痊癒。
（案230）周女，阜涇。類似瘧疾，喜好食用酸甜食物，陰部腫痛，月經不通而致病。這是因為酸味收斂，瘀血阻滯肝經所致，故用辛開之法治療。使用了薑皮、金鈴子（用薑汁炒）、延胡索、燈芯草、青蒿、淮牛膝（用薑汁炒）、豆豉、半夏、五靈脂、澤蘭等藥材。後又加入當歸、附子、羌活、丹參，即痊癒。
（案231）周阿弟，斜塘。瘧疾痊癒後足部痿弱，這是濕熱未清所致。使用了川石斛、薏苡仁、桑葉、桑枝、三妙丸、忍冬藤、豆豉、半夏、五加皮、茵陳、杏仁（二種）等藥材。足部痿弱得以痊癒後，去掉了半夏和杏仁，加入了杜仲和絲瓜絡。
（案232）周元茂之子文淵，大通橋。八月上旬患身熱，早晨輕微晚上加重，多汗肢冷，頭痛胸悶，小便赤澀，排尿疼痛，舌苔粗糙，咳嗽。濕邪化熱，久病傷及三焦。使用了薏苡仁、滑石、藿香、半夏、杏仁、桑葉、樸硝、佩蘭、茵陳、枇杷葉、茭白根等藥材，減少了大半劑量；又加入了連翹和射干，服用了三劑藥後痊癒。
（案233）龐氏，右側，秋季，網船上。產後瘀血不足，感受風寒，出現寒熱症狀。使用了香附子、豆豉、當歸、益母草、蘇梗、澤蘭、紅花、荊芥、延胡索、菊花等藥材。
（案234）徐星枚。嘔血，先用繆氏療法止血，後用申氏療法調養。近日因稍勞動，又出血，擬用和絡兼清養之法。使用了絲瓜絡、旋覆花、生地黃、竹茹、女貞子、川石斛、茯神、三七（研末沖服）、側柏炭、山茶花（炒炭）、玄參、藕節等藥材。
（案235）孔範，壬午年八月，錦毛村。跌傷導致瘀血阻滯，咳嗽脅痛，痰中帶紫血，脈象洪大，舌頭紅腫。久治不愈，需用搜逐之法。使用了桃仁、冬瓜子、生地黃（炒炭）、竹茹、杏仁、絲瓜絡、三七（研末沖服）、薏苡仁、旋覆花、白前等藥材。
（案236）徐氏，左側，寒熱交替伴有汗出，咳嗽痰逆帶血，頭痛脅痛，神志不清，脈象洪大弦數，舌乾苔黃，伏邪夾痰，肺胃不降。使用了青蒿、旋覆花、杏仁、枇杷葉、桑葉、川貝母、青黛、冬瓜子、豆豉、石菖蒲、竹茹等藥材。藥效顯現後，去掉了青蒿，加入了夏枯草和川石斛。
（案237）陳氏，左側，秋季，泉鳴塘。伏邪再次感受風邪，咳嗽寒熱，久病導致熱邪蘊積於肺胃，自汗面赤，舌紅苔黃。使用了川石斛、杏仁、蛤殼、黃芩、川貝母、薏苡仁、竹茹、桑葉、冬瓜子、旋覆花等藥材，兩劑藥後痊癒。
（案238）周器之，壬午年，蓬萊鎮。七月底患痢疾，接著大小便不通，擬用木通、川芎、草梢、川楝子、冬瓜皮、金石斛、淡竹葉、鬱金、紫菀、燈芯草等藥材，即通便。