《慎五堂治驗錄》~ 卷四 (7)
卷四 (7)
1. 卷四
桑葉（三錢），天蟲（三錢），滑石（二錢），枇杷葉（五錢），菊花（三錢），川貝（三錢），草梢（五分），鬱金（一錢半），羚角（一錢半），杏仁（三錢），辰砂（二分），菖蒲（四分）
病後渴飲如鯨吸川，下利頻頻，食谷運遲，脈軟數，苔薄白。中州不足，津液有降無升。用仲陽法主之。
葛根（一錢），黨參（三錢），甘草（三錢），扁豆皮（一錢半），茯苓（二錢），於術（一錢），穀芽（五錢），蓮子（一兩）
另以龍井茶泡湯徐徐細飲。一劑愈。
（案145）羅少畊正，辛巳，蓬萊鎮。脈細舌苔薄白。去歲夜間昏厥，用《本事》白薇湯調至孟春而全。刻秋末冬初，病發如前，脈愈少神，四末逆冷，不飢不食，六神、介潛皆不應，且加嘔咳。劑以桂枝、蘇梗、半夏、橘皮、茯苓、南星、薑汁、竹瀝等，服藥旬日，日吐痰涎數罐，得寐思食，再旬而痊。
（案146）張文玉。溫病，肢冷過肘膝，目開息止，不食不便，脈見實大，啟齒視苔，燥黑異常，而胸腹尚溫。用黃龍湯大劑灌之，得生。
（案147）陳香波內，辛巳七月初三，蓬萊鎮。病後值經轉，心失血涵，其液外走，聞聲則驚，驚則汗出如浴，心悸神倦，心脈極微，舌上少液。擬甘緩斂液為治，深慮虛脫。
淮小麥（三錢），紅棗核（五枚），水炙草（三分），宋半夏（一錢），朱茯神（三錢），夜交藤（三錢），老蓮子（五錢，帶心），柏子仁（一錢半），糯稻葉（三錢，鮮），川石斛（三錢），桑葉（一錢半）
汗止。加西洋參一錢、歸身炭一錢半，去桑葉。
（案148）張，左，七月初三，蓬萊鎮。泄瀉，脈右大左細。近日天多陰雨，《醫和》云：雨淫腹疾。此之謂也。擬白沙許氏法治之。
川芎藭（三分），神麯（一錢半），車前子（三錢），豆豉（四錢），防風根（一錢半），茯苓（三錢），生白朮（一錢），藿香（一錢半），鮮荷梗（二尺，去刺），穀芽（一兩）
（案149）唐雪岩，辛巳十月十三，江家涇。煙體。去冬患感，形肉漸銷，脘痞時發，每得辛燥必愈。茲則踵法應之不效。思萬物得水則豐，得火則癟。刻形肉益衰，豈非煙耗其津，火爍其液乎？本當復液回津，奈津液屬陰，與胃寒相左，爰取辛滑通陽之品，稍佐芳香，非燥也。
薤白頭（三錢），紫菀（二錢），製半夏（一錢半），瓜蔞皮（三錢），石菖蒲（七分），白茯苓（二錢），廣鬱金（一錢半），淡豆豉（一錢半），鮮佛手（一錢半，後入），生穀芽（七錢）
又，照方去薤、蔞、菖，加檀香、白茉莉花、白蔻仁。
十九日：辛滑通陽，胃納雖增，仍無滋味，口中涎沫上泛，大便熱澀異常，中寒下熱。治非易易，且擬戊己兼調治之。
白話文：
[卷四]
第一則：患者病後極度口渴，頻繁腹瀉，消化不良，脈象軟弱而數，舌苔薄白。這是中氣不足，津液下行而不能上升的症狀。採用仲陽法治療。處方：桑葉、天蟲、滑石、枇杷葉、菊花、川貝、草梢、鬱金、羚羊角、杏仁、辰砂、菖蒲。
第二則：患者服用葛根、黨參、甘草、扁豆皮、茯苓、蒼朮、穀芽、蓮子。另用龍井茶沖泡飲用，一劑痊癒。
第三則：羅少畊，辛巳年，蓬萊鎮。脈象細弱，舌苔薄白。去年冬天曾昏厥，服用《本事方》白薇湯治療至孟春痊癒。秋末冬初再次發病，症狀與上次相似，但脈象更弱，四肢冰冷，沒有飢餓感，也不想吃東西，精神萎靡，且伴有嘔吐咳嗽。用桂枝、蘇梗、半夏、橘皮、茯苓、南星、薑汁、竹瀝等藥物治療十天，每日吐出大量痰液，之後得以睡眠並恢復食慾，再過十天痊癒。
第四則：張文玉，溫病，四肢冰冷至肘膝，眼睛睜開卻沒有意識，不吃不喝，脈象實大，口腔乾燥，舌苔乾燥發黑，但胸腹尚溫。服用大劑量的黃龍湯而痊癒。
第五則：陳香波，辛巳年七月初三，蓬萊鎮。病後月經紊亂，心血不足，津液外洩，聽到聲音就驚嚇，驚嚇後大量出汗，心悸、疲倦，脈象極弱，舌苔乾燥。考慮用甘緩斂液的方法治療，擔心病情危急。處方：淮小麥、紅棗核、炙甘草、宋半夏、朱茯神、夜交藤、老蓮子、柏子仁、糯稻葉、川石斛、桑葉。汗止後，加西洋參、歸脾炭，去桑葉。
第六則：張某，七月初三，蓬萊鎮。腹瀉，右脈大而左脈細。近來陰雨天多，《醫和》說陰雨天氣容易導致腹瀉，此乃其例。擬用白沙許氏療法治療。處方：川芎、神麴、車前子、豆豉、防風根、茯苓、生白朮、藿香、鮮荷梗、穀芽。
第七則：唐雪岩，辛巳年十月十三，江家涇。消瘦症。去年冬天患感冒，身體日漸消瘦，時常脘腹痞悶，服用辛燥藥物則有所緩解。但目前用此法無效。考慮萬物得水則豐，得火則癟。現在身體更加消瘦，是不是因為陰津耗損，陽氣過盛？應該滋陰復液，但津液屬陰，與胃寒相悖，因此選用辛溫通陽的藥物，稍加芳香之品，並非燥熱之品。處方：薤白頭、紫菀、製半夏、瓜蔞皮、石菖蒲、白茯苓、廣鬱金、淡豆豉、鮮佛手、生穀芽。十九日後，因辛溫通陽雖增進食慾，但食物無味，口中涎沫上泛，大便乾燥，屬中寒下熱，治療不易，擬用戊己兼調法治療。並調整處方，去薤白、瓜蔞、菖蒲，加檀香、白茉莉花、白蔻仁。