《慎五堂治驗錄》~ 卷三 (3)
卷三 (3)
1. 卷三
藿香（一錢半），宋半夏（一錢半），蠶砂（三錢），左金丸（三分），鬱金（一錢半），竹二青（一錢半），豆豉（三錢），紫蘇葉（一錢），佩蘭（二錢），鮮佛手（一錢半），黑梔（五分），炒山楂（三錢），炒香枇杷葉（五錢）
霍亂已平，宜薄味調養之。
大麥仁（四錢），白茉莉花（五分），鮮佛手（五分），生苡仁（三錢），炒枇杷葉（五錢），草蘭葉（五錢）
（案94）朱勝，寧北。夜半起神昏口噤，忽而神清，忽而又厥，頭巔脹木，得水則嘔，脘中脹悶，旬日不便，小溲赤數，口膩且苦，時欲氣升，生則神氣益昏，關脈濡大，苔色金黃。煙體，暑穢入於肺胃，將欲襲營之候，勉擬芳香逐邪法治，然亦危矣哉。
豆豉（四錢），紫蘇葉（一錢），益元散（三錢），鬱金（二錢半），焦梔（一錢），左金丸（三分），枇杷葉（五錢），蔞皮（五錢），竹茹（三錢），宋半夏（一錢半），薔薇露（二兩），藿香露（二兩）
（案95）馬桂岩室，西門外。產後一氣有餘，露瘀少降，小腹及脘攻痛，上升則嘔惡頻頻，痞悶寒熱，口膩且苦，舌苔糙厚，邊有紫痕。斯乃產中吸受暑穢，肝不條暢而瘀留也。擬逐邪導瘀為治。
鬱金（三錢），鮮佛手（一錢半），川楝子（一錢半），延胡（一錢半），藿香（一錢半），枇杷葉（四錢），旋覆花（一錢半），蒲黃（五分），佩蘭（二錢），生香附（三錢），五靈脂（三錢），赭石（二錢）
藥後各症皆平，依方加減主之。加穀芽、金石斛。
（案96）薛洪。痢後形寒時熱，小腹滯痛，引及臍脅，脈形浮緊，苔色薑黃。此寒邪外觸，里滯未化也。治以溫邪和中。
帶葉蘇梗（一錢半），豆豉（四錢），赤芍（二錢），楝實（一錢半），淡吳茱萸（三分），蔥白（二枚），木香（六分，煨），甘草（四分，炙），土炒冬朮（八分），陳皮（八分），穀芽（四錢，炒）
諸苦悉蠲，仍主原議。前方加歸身炭、沉水香、茯神，去蔥、豉、蘇。
（案97）吳，左，初起單下痢，繼而漸加咳嗽，又加身熱。刻下熱勢炎炎，痢下益甚，咳頻痰潮，汗無口渴，腹痛不納，面赤如醉，苔黃如杏，脈形濡數。業經一候，伏邪內熾，擾亂極矣。勉擬苦寒清泄，逆流以挽舟耳。
白頭翁（三錢），黃芩（二錢），金斛（三錢），大豆卷（三錢），北秦皮（三錢），姜皮（五分），川貝（三錢），紅燈心（三分），冬瓜皮（三錢），銀花（三錢），蟬衣（五分），荷花梗尺，廣藿香露（一兩）
汗得暢出，下痢即止。因邪固下痢，先治其邪而痢自止，古人不欺我也。日昳身熱復作，頭額脹痛，邪有外達之機矣。仍以原方出入主之，若不珍攝得宜，尚恐糾纏反復。
白話文：
[卷三]
方劑一：
藿香、宋半夏各一錢半，蠶砂三錢，左金丸三分，鬱金一錢半，竹葉二錢半，豆豉三錢，紫蘇葉一錢，佩蘭二錢，鮮佛手一錢半，黑梔子五分，炒山楂三錢，炒香枇杷葉五錢。 此方用於霍亂痊癒後的調理。
方劑二：
大麥仁四錢，白茉莉花五分，鮮佛手五分，生苡仁三錢，炒枇杷葉五錢，草蘭葉五錢。 此方用於霍亂後調養。
病例九十四：
朱勝，寧北人。半夜起來神志不清，口不能言，忽而清醒，忽而又昏厥，頭部脹痛如木，喝水就嘔吐，胃脘脹悶，十多天大便不通，小便赤色頻數，口黏膩且苦，時感氣往上衝，清醒時神志更加昏沉，脈象濡滑有力，舌苔金黃色。這是暑熱穢氣侵入肺胃，將要侵犯營衛的徵兆，勉強用芳香化濕的藥法治療，但病情危急。
方劑：豆豉四錢，紫蘇葉一錢，益元散三錢，鬱金二錢半，焦梔子一錢，左金丸三分，枇杷葉五錢，蔞皮五錢，竹茹三錢，宋半夏一錢半，薔薇露二兩，藿香露二兩。
病例九十五：
馬桂岩室，西門外。產後餘氣未盡，瘀血下行不利，小腹及胃脘部疼痛，疼痛加劇則頻頻嘔吐，胸悶寒熱交替，口黏膩且苦，舌苔粗糙厚膩，舌苔邊緣有紫色的痕迹。這是產後受暑熱穢氣侵襲，肝氣不暢導致瘀血停滯。擬用逐邪導瘀的方法治療。
方劑：鬱金三錢，鮮佛手一錢半，川楝子一錢半，延胡索一錢半，藿香一錢半，枇杷葉四錢，旋覆花一錢半，蒲黃五分，佩蘭二錢，生香附三錢，五靈脂三錢，赭石二錢。
服藥後諸症均已痊癒，根據病情加減藥物。加穀芽、金石斛。
病例九十六：
薛洪。痢疾後時而畏寒時而發熱，小腹脹痛，牽連到臍周和脅肋，脈象浮緊，舌苔薑黃色。這是寒邪外侵，里寒未解。治療應以溫陽化寒和中為主。
方劑：帶葉蘇梗一錢半，豆豉四錢，赤芍二錢，楝實一錢半，淡吳茱萸三分，蔥白二枚，木香（煨）六分，炙甘草四分，土炒白朮八分，陳皮八分，炒穀芽四錢。
諸症消除，仍按原方加減。原方再加歸身炭、沉香、茯神，去除蔥、豆豉、紫蘇。
病例九十七：
吳某，左側。 initially單純下痢，繼而漸漸咳嗽，又出現發熱。目前熱勢猛烈，痢疾加重，咳嗽頻繁，痰液多，不汗出，口不渴，腹痛拒按，面色紅赤如醉酒狀，舌苔黃厚如杏仁色，脈象濡滑而數。已經發病一陣子了，邪氣內盛，病情極為嚴重。勉強用苦寒清泄的方法，逆轉病情。
方劑：白頭翁三錢，黃芩二錢，金石斛三錢，大豆卷三錢，北秦皮三錢，薑皮五分，川貝母三錢，紅燈心草三分，冬瓜皮三錢，金銀花三錢，蟬蛻五分，荷梗一尺，廣藿香露一兩。
汗出後，下痢即止。因為邪氣導致下痢，先治邪氣，痢疾自然停止，古人誠不欺我。下午又發熱，頭額脹痛，邪氣有外達的趨勢。仍用原方加減治療，如果不精心調理，恐怕會反覆發作。