《江澤之醫案》~ 二、痢疾 (2)

1. 二、痢疾

柴胡，黃芩，木香，赤苓，甘草，老米，葛根，白芍，黃連，澤瀉，滑石，生薑

（案14）勞嗽日久，氣體已虛，復感新涼，自利，勢屬重候。擬小柴合四苓法，先治其標，獲效乃吉。

柴胡，半夏，赤苓，白芍，天花粉，老米，黃芩，橘皮，澤瀉，甘草，西洋參

復診：加，仁、扁豆衣

（案15）暑濕下痢，紅多白少，腹痛後重，兩脈數大。仍宜清利治之。

蒼朮，槐花，川連（酒炒），銀花炭，地榆炭，澤瀉（酒炒），黃芩，紅曲，椿根皮，山楂炭，荷蒂

（案16）痢下紅白，擬逆流挽舟法治之。

倉廩湯加木香

（案17）痢久濕熱未已，仍擬槐花湯治之。

地榆炭，側柏葉，枳殼，槐花，橘皮，黑荊穗，川連，甘草，白芍，荷蒂

白話文：

二、痢疾

（案14）久咳日久，身體虛弱，又受涼感冒，拉肚子，病情嚴重。打算用小柴胡湯加四逆湯的加減方，先治療表面症狀，見效就好。

（案15）暑濕引起的腹瀉，大便紅色多，白色少，腹痛且下墜感明顯，脈象數且有力。仍需用清熱利濕的方法治療。

（案16）腹瀉，大便紅白相間，打算用逆流挽舟法治療。

（案17）腹瀉已久，濕熱未除，仍然用槐花湯治療。