《福壽丹書》~ 新鐫五福萬壽丹書清樂篇（六壽） (2)
新鐫五福萬壽丹書清樂篇（六壽） (2)
1. 齋中詠
掃徑，風雨撼竹樹，階除饒落葉，只恐破苔封，短慧輕自攝。
拭幾，朝來盥櫛罷，揮塵拂纖塵，玄素本不滓，藉以滌吾神。
展圖，花繞一溪遠，云擁孤峰高，疑向山陰道，天風灑苧袍。
洗硯，有磯懶垂綸，洗硯墨為沼，紫端發新光，書興應不少。
焚香，細細蘭舒馥，英英山吐云，端居娛鼻觀，不為禮元君。
移榻，明月滿前軒，涼風生北牖，所在愜孤吟，不厭坐來久。
彈棋，枯棋多危機，慮變苦不早，袖手局外觀，無貪終自保。
煮茗，午枕夢魂清，松濤忽盈耳，七碗三春芽，聊試山前水。
清談，唇吻非名理，冥搜時一證，頹然各忘言，仰視長天靜。
浮白，醇醪堪藥仙，興到時自斟，叩門來知己，論文足賞心。
呼盧，雄心發清歡，援瓊佐長嘯，挾策亦亡羊，齷齪慚同調。
浩欹，抱膝坐蘚石，永言吐清商，採芝行相和，與爾以徜徉。
分韻，共欣景物奇，寫懷寄千載，大雅嗟久沉，誰能矜□彩。
檢書，直須破萬卷，誰謂足三冬，糟粕即神髓，輪扁見何庸。
鼓琴，援琴弄中夜，心耳湛同情，水沉凝不散，幽窗孤月明。
散步，林風動天籟，行吟忽披襟，前溪新水長，激石生好音。
飼魚，盆池升斗水，具有江湖適，魚樂心自領，游泳共昕夕。
種樹，扶疏初蔭席，夭喬欲參天，匠石非所期，矧為計十年。
養蒲，卷石儼巉巖，天泉飛瀑布，當此值靈根，綠髮滋湛露。
灌花，小圃不盈畝，山花隨意開，抱甕時自汲，無勞羯鼓催。
摘蔬，素抱寄黃齏，太羹調六玉，朝雨採春畦，喜見生意足。
放鶴，閒階顧影舞，清唳徹寥天，凌風一振翩，遙帶孤雲還。
卷幔，何物共幽常，花月映窗虛，布幔便高臥，固時作卷舒。
高臥，偃仰遊羲皇，萬營都屏息，任客憩蒲團，覺來日已晐。
白話文：
掃地，風雨搖動竹樹，階梯上堆滿落葉，擔心破壞了青苔的封閉，短暫的智慧輕易地自我收攝。
擦拭桌子，早晨梳洗完畢後，揮動拂塵清除細微的灰塵，黑色與白色本來就沒有污點，藉此來淨化我的精神。
展開圖畫，花朵環繞著一條溪流延伸遠去，雲霧簇擁著孤高的山峯，彷彿走在山陰的路上，天風吹拂著薴麻製的袍子。
清洗硯臺，有沙洲卻懶得垂釣，清洗硯臺使墨汁成為小池，紫色的硯端發出新的光澤，書寫的興趣應該不會少。
焚香，細細的蘭香散發出來，山巒吐露出雲霧，安坐著娛樂嗅覺，不是為了禮敬元君。
移動牀榻，明月照滿前方的欄杆，涼風從北面的窗戶吹來，處處都適合獨自吟詩，不厭倦坐得久。
下棋，殘局充滿危機，考慮變化苦於不早，袖手在局外觀看，沒有貪念終究能自保。
烹茶，午睡後精神清爽，松樹的波濤聲忽然充滿耳朵，喝七碗春天的嫩芽茶，姑且試試山前的泉水。
清談，言語並非為了名利，深思時偶爾得到證悟，沉默無言地各自安坐，抬頭望著長空一片寂靜。
暢飲，醇厚的酒可以當作仙藥，興起時自然會斟上，敲門進來的是知己朋友，討論文章足以令人愉悅。
呼盧，雄壯的心態發出清新的歡愉，舉杯佐以長長的呼嘯，雖然手持書卷也可能迷失方向，拘謹的人愧對同調之人。
斜倚，抱膝坐在長滿苔蘚的石頭上，長時間吐納清新的空氣，採集靈芝時相互應和，與你一同悠閒度日。
分配韻腳，共同欣賞景物的奇妙，抒發胸懷寄託於千載之後，高雅的詩歌久已沉寂，誰還能炫耀文采。
檢查書籍，應該讀破萬卷書，誰說只需要三個冬天，糟粕之中就是精髓，輪扁的見解又有什麼用。
彈琴，半夜拿起琴來彈奏，心與耳沉浸於相同的感受，香氣凝聚不散，幽暗的窗戶前孤月明亮。
散步，森林中的風聲如天籟之音，行走吟詩時忽然敞開衣襟，前面的小溪新水漲起，激打在石頭上產生美妙的聲音。
餵魚，盆中的水只有升斗那麼多，卻能擁有江湖般的自在，魚兒的快樂自己能夠領略，與它們共同度過早晚時光。
種樹，枝葉茂盛剛好遮蔽坐席，高大的樹木想要觸及天空，並非期待石匠的到來，更不用說計算十年的時間。
養菖蒲，捲曲的石頭宛如險峻的山岩，天然的泉水飛瀉而下形成瀑布，在這裡恰好遇到靈性的植物，綠色的莖葉滋潤著清澈的露水。
澆花，小小的園圃不到一畝，山花隨意地開放，抱著水罐時常自己汲取，不需要羯鼓催促。
採摘蔬菜，純樸的抱負寄託於黃色的酸菜，豐盛的羹湯調和各種食材，清晨的雨後在菜園採摘，喜見蔬菜生機勃勃。
放鶴，閒暇的階梯上鶴顧影自舞，清脆的鳴叫穿透寂寥的天空，乘風一飛沖天，遠遠地帶著孤雲返回。
捲起窗簾，什麼東西與幽靜相伴，花與月映照著空曠的窗戶，布簾便於高臥，當然時常要捲起或放下。
高臥，仰臥或側臥如同遊於伏羲時代，萬事萬物都停止了活動，任由客人在蒲團上休息，醒來時太陽已經升高。
2. 花所詠
元郊草長，元郊生草草生煙，留得凼詞白日懸，江漢偶羈青瑣客，千年復和邀遊篇。
洪池蓮開，夏半嬌蓮映水開，輕紅朵朵契入懷，幽人載酒池邊飲，帶得清香滿袖回。
白話文：
春天來臨，原野上長滿了青草，遠遠望去好像有層薄霧籠罩，古老的歌詞在白天裡傳唱著。江漢之畔，偶爾留住了一些文人雅士，他們在千年後依然相約來此遊玩。
夏日池塘裡荷花盛開，仲夏時節嬌艷的荷花映照水面，一朵朵淡紅的花朵讓人喜愛不已。隱居的人們帶著酒來到池塘邊暢飲，回去時衣袖間還留有荷花的清香。
菊圃霜垂，萬卉經霜葉盡黃，英英菊蕊始含芳，村沽白酒和英泛，醉讀陶詩興愈長。
白話文：
菊花在霜凍下盛開，萬物經過霜打後，葉子都變黃了，只有菊花依然芬芳。我從村裡買了白酒，加入菊花一同飲用。一邊醉心於陶淵明的詩詞，一邊欣賞菊花的姿態，興致愈發高昂。
梅堂雪映，數樹寒梅葉室傍，千枝潔白散清香，天風一夜飄瓊絮，並作瓊枝映講堂。
白話文：
梅堂裡雪光映照，幾株寒梅的枝葉圍繞著書房，千枝潔白的梅花散發著清香。一天晚上，天風吹來飄飛著潔白的雪花，將梅花枝條點綴得宛如瓊枝，與講堂相互輝映。
3. 梅花賦
江南地暖，獨冠先春，蘊姿而豔，秉潔而純。托根泉沼，不汙世塵，冰痕結密，煙影含新。苔封鶴膝，雪裹龍身，一枝秀髮，玉粒精神。珠裳縞袂，瓊珮素巾。或顯兮翰苑玉堂之側，或隱兮空山流水之濱。清風良友，明月故人，特立物表，絕類離倫。其德之清也如鄭子貞，其氣之和也如程伯淳。
白話文：
江南氣候溫暖，是春天的首冠，姿態優雅嬌豔，秉性清白純潔。紮根在泉水沼澤，不染世俗塵埃，冰雪痕跡緊密相連，煙霧朦朧帶有生機。苔蘚覆蓋著鶴膝草，白雪包裹著龍身，一根枝條秀髮飄逸，玉粒精神飽滿。衣著潔白如玉，佩飾純淨如素絹。有的顯現在翰林院、玉堂之外，有的隱居在空曠的山間流水之畔。清風是它的良友，明月是它的故人，它超凡脫俗，卓爾不凡。它的高尚品德正如鄭子產的貞潔，和諧氣質正如程伯淳的淳厚。
至若藏春之塢，碎錦之坊。蘭稱國色，桂號天香，嬌容麗質，異態殊妝。終近於豔，烏足表揚，何如茲卉，高壓眾芳。雅淡依乎山澤，幽絕占乎林塘。處富貴而不移其性，居歲寒而不變其常。妹水仙兮弟山礬，婿芍藥兮妃海棠。桃李奴僕，得借恩光。佳實宜調於商鼎，奇材足充乎禹梁。
白話文：
至於那些藏身於春天的山谷、綴滿錦繡的庭院中。蘭花被稱為國色天香，桂花號稱天香飄逸，它們嬌美的容貌和高雅的氣質，呈現出獨特的姿態和妝容。儘管它們極為艷麗，但卻不足以彰顯它們的品質，比不上這株花卉，凌駕於眾花之上。它的優雅淡雅猶如高山流水，幽雅脫俗宛如林中池塘。生長在富貴之地卻不改變其本性，處於寒冬之中也不變其常態。它與水仙是姐妹，與山礬是兄弟，與芍藥是女婿，與海棠是妃子。桃李作為它的僕從，承蒙它的恩澤。它的果實適宜烹飪，其木質堅韌可用於建造橋樑。
觀夫體先天之妙，含至陽之精。風韻古淡，晉之淵明；必腸鐵石，唐之廣平。每巡檐而索笑，乃引鶴而隨行，怡閒以寫琴島之趣，放逸以吟詩外之情。四海負於英望，千古馳其香名。走也，坐東閣，呼管城。假此植物，遙致長生。漆園椿樹，八千齊齡。
白話文：
觀看那些天生體魄強健的人，蘊含著極其陽性的精氣。他們的神態從容淡雅，就像晉朝的陶淵明；腸胃如同鐵石般堅強，就像唐朝的劉禹錫。他們常常巡視屋簷而尋求樂趣，並引領仙鶴隨行。以悠閒自得的心情彈琴作畫，自由不羈地吟詠著寄託在詩文之外的情感。四方風雲人物承載著他們的英名，千古以來流傳著他們的芳名。他們或行或坐，舉止間透著東方的風韻，呼喚著管城。藉助這些植物，他們追求著長生不老。漆園中的椿樹，已經有八千年的歷史了。
4. 修竹賦
猗猗修竹，不卉不蔓，非草非木。操挺持以高世，姿瀟灑以拔俗。葉深翠羽，干森碧玉，孤生太山之阿，千畝渭川之曲。來清焱於遠岑，娛家人於空谷。觀夫臨曲檻，俯清流，色侵雲漢，影動漣漪。蒼云夏集，綠霧朝霏。蕭蕭雨沐，嫋嫋風披。露鶴長歌，秋蟬獨嘶。金石間作，笙竽誰吹。
白話文：
茂盛修長的竹子，不開花也不結果，既不是草本也不是木本。它持節守正，高潔出世，姿態飄逸，超凡脫俗。深翠的竹葉像孔雀羽毛，碧玉般的竹竿挺直參天。它孤獨地生長在泰山的山坡上，點綴在渭水彎曲的千里川原中。它帶來清澈的火焰點燃遠山，在空曠山谷中給人帶來歡樂。看那臨水欄杆，俯瞰清澈流水，竹子的顏色染遍天際，倒影在水中波光粼粼。蒼翠的雲朵在夏日聚集，綠色的霧氣在清晨飄浮。雨絲瀟瀟地洗刷，微風輕輕地吹拂。露水中的白鶴引吭高歌，秋天的蟬鳴獨自悲鳴。金石之音時而響起，笙竽之聲不知何人吹奏。
若乃良夜明月，窮冬積雪，掃石上之陰，聽林間之折。意參太古，聲沉寂寥。耳目為之開滌，神情為之怡悅。蓋其媲秀碧梧，托友青松，蒲柳慚弱，桃李羞容，歌籰籰於衛女，淇奧奧於國風。故子猷吟嘯於其下，仲宣宴息乎其中，七賢同調，六逸齊跡，良有以也。又況鳴嶰山之風，化葛陂之龍者哉。
至於虛其心，實其節，貫四時而不改柯易葉，則吾以是觀君子之德。
白話文：
在皓月當空的良夜，或在白雪堆積的寒冬，掃除石上的陰影，傾聽林間的落葉聲。思緒飛揚到遠古，聲音沉靜幽遠。耳目因此而開闊舒暢，精神因此而愉悅。它猶如蒼翠的梧桐，依偎著青翠的松柏，蒲柳自慚形穢，桃李羞愧而失色。它的歌聲像衛國女子的《籰籰歌》一樣婉轉動人，它的詩情如《國風》中淇水之濱的風景般深沉優雅。所以謝靈運會在它的樹下吟詩嘯歌，仲宣會在它的樹間休憩停息，七賢會聚集在它的周圍奏樂，六逸會遊歷在它的身旁，這是有一定道理的。更何況它還有感召葛陂神龍的本事呢。
5. 夜讀賦
繄惟志士之徵邁兮，乃篝燈熒而夜讀。爰發亡書之三篋兮，蓋羨張安世之目。用宏夙儲於五車兮，欲如邊孝先之腹。惟時群器屏而宴息兮，將余棼拿之已就。肅但瞻戶外之三星兮，止聞天坡之一騖。燒寶鼎氤氳之若雯兮，剔銀缸清瑩之如浴。疊廣文青氈之半榻兮，下馬融絳帳於高束。
白話文：
只有有志之士才勤奮求學，點亮油燈夜以繼日地讀書。於是打開遺失已久的書籍三箱，真羨慕張安世擁有許多書。用來充實自己的學識，希望像邊孝先那樣博學。此時所有器物都已收好，準備休息，而我的文章已經寫就。莊嚴地望著窗外的三顆星，只聽得天際的一羣大雁飛過。爐子裡燃燒的寶物香氣繚繞，猶如輕霧；擦拭銀缸，清澈明亮如同沐浴過。疊放著大部頭的書籍，佔據了半張牀鋪；紅色帳幔從高處垂下。
酌春茗之蓓蕾兮，咽晚糜以苜蓿。下應氏之五行兮，披鄴侯之萬軸。訝皮編之敝於欲斷兮，何牙籤之新而不觸。隨開洛誦之殷殷兮，不減伊吾之謖謖。幸分江上處女之餘明兮，略耿耿而若毣。陽氣時滿乎大宅兮，炯炯雙眸而逾矚。惟熠耀之霄行兮，又睹望舒之餘於缺屋。況蛩聲秋秋於四壁兮，若助余呻吟之碌碌。
白話文：
品味著春天的嫩茶葉，將晚粥佐以苜蓿。參照《中醫五行學說》，涉獵《鄴侯外傳》的萬卷書籍。驚訝書本的線裝頁面將要斷裂，卻見牙籤嶄新未使用。伴隨著洛陽城開元寺的誦經聲，我的吟唱毫不遜色於伊吾族的歌聲。感謝江上仙女的恩賜，將餘下的月光灑在我身上，讓屋舍不再一片漆黑。春陽普照著我的居所，讓我的雙眼更加明亮。皓月星辰懸掛在夜空中，而缺月的光芒依然清晰可見。秋夜，屋內外牆傳來蟋蟀的鳴叫，彷彿在助我呻吟和哀嘆。
時齁齁鼾睡在余這臥側兮，輒不容而詈僕。披夕秀固無閒於帖席兮，然猶每借儆於圓木。即旦日萹什之已陳兮，中霄無妨乎更熟。不嫌引錐以自刺兮，光雖竭而更丐鄰之壁煜。矧復中壘之抽玄兮，老人之藜輝可續。苟達人真覺之自採兮，即廢膏油而問心之亦足。縮萬匯之華於眉端兮，抉千古之秘於衰曲。
白話文：
每次時某人都鼾聲如雷地睡在我牀邊，我不堪其擾便斥責他。他整晚都不離開牀鋪，但還是經常借著月光讀書。白天看書早已豐富多彩，到了半夜也不妨礙他繼續深入學習。他不惜刺破自己的手指，縱使蠟燭燃盡，也要向鄰居借燈火繼續照明。況且中壘的柴火已盡，老人的藜火還能延續。只要達觀者能找到自己的真知灼見，即使沒有蠟燭燈油，也能從內心得到滿足。把萬物精華濃縮在眉梢，從古老典籍中挖掘出奧祕。
我思古人之矻矻窮年兮，夜黽勉固無分乎寒燠。春罷犁而課經兮，夏囊螢而代燭。秋聽聲而下睫兮，冬映雪以三複抑。聞焚膏以繼晷兮，用成韓公之宏蓄。爰有聞雞而起舞兮，誰步祖生之芳躅。對玄雞於處宗兮，吐白鳳於天祿。阿素王之足馳兮，仍不寢而自勖。雖元聖而未寧兮，每坐旦以式谷。
嗚呼！余誠有憎於寸陰兮，何暇就安於枕褥？
白話文：
我敬佩古人勤奮耕耘，夜以繼日，不分寒暑。春天耕作完畢，就開始學習經書；夏天用螢火蟲代替蠟燭照明。秋天聽課聽得入了迷，連眼皮都垂下來了；冬天積雪映照著屋舍，仍奮筆疾書，反覆練習。聽說他們焚燒蠟燭延長時間，成就了韓愈龐大的學識。有人聽聞雞鳴便起身習武，誰能追隨祖逖的芳蹤？在宗廟面對雄雞，在太學殿吐露智慧。效法素王腳下不停奔馳，仍不休息而自我鞭策。即使是聖賢，也不曾懈怠，每天清晨都整肅儀容，反省過錯。