《驗方新編》~ 附錄：咽喉秘集 (12)
附錄：咽喉秘集 (12)
1. 咽喉秘集下
喉癰門十：舌下癰。
舌下癰，乃脾腎積熱而發，然舌下有金津、玉液二穴，通於腎經，水枯方生。此症診其左尺洪數者是也。六味湯加生地、草河車各二錢，葛根、花粉、丹皮各一錢，元參二錢，二服，用十八味神藥收功。吹藥如前。
喉癰門十一：上齶癰。
上齶癰，高如桃核桂下，不能飲食，因肺家炙爆之毒積久而發，宜用解毒之劑，加草河車三錢，石膏五分，地丁、生地各二錢，歸尾、穿山甲、赤芍、皂角刺各錢半，丹皮、花粉、葛根各一錢，七八服，兼玉樞丹每日五分，並用吹藥，據理或遲至二三月收功亦有之。
舌門一：木舌。
木舌，因心、脾、肝三經積熱，舌粗紫脹，不能言語。此多食炙爆所致，急砭出紫血，搽吹藥，大承氣湯兼黃連解毒湯，加山梔、木通、連翹、花粉各二錢，赤芍、草河車各三錢，二服。不應，加生軍瀉毒，再用六味湯漱口吐出。左右寸關脈洪大者實症可治，六脈細者虛症難治。
舌門二：白腫舌。
白腫舌，因風寒積內，六脈弦緊，舌腫硬痛。六味湯加細辛三分，蘇葉一錢半，白芷一錢，當歸錢半，川芎、葛根各一錢，如有白苔黑點而滑者，用淡附子、乾薑各五分，煎服。外用乾薑、冰片、麝香、青皮等分為末擦患處。
舌門三：爛邊舌。
爛邊舌，因脾經濕熱不清，大舌邊上發疳，白點而爛。六味湯加小生地二錢，滑石三錢，淡竹葉一錢，苡仁、豬苓各錢半，澤瀉、車前、甘草梢各一錢，服二劑，外用吹藥。唇牙內腫爛，同此治法。
舌門四：紅點紫舌
紅點紫舌，因心、脾二經熱極所致。滿口紅點紫色，作爛而痛，或身有赤斑，六味湯加熟石膏一兩，葛根錢半，川連一錢，黃芩二錢，黃柏一錢，木通、山梔各一錢，甚者加生軍三錢。如六脈不數，不可用此方，外用吹藥擦患處。
舌門五：純紫舌。
純紫舌，因傷寒用蔥、酒發汗，酒毒入心，以致大舌純紫。宜用升麻、葛根各一錢，枳椇子二錢，石膏二錢，川連一錢五分。如心煩加山梔、淡豆豉各一錢。噁心欲吐，恐防發斑，另芫荽一兩。又用芫荽沖燒酒搌背為要，外用吹藥。
舌門六：座舌蓮花。
座舌蓮花，因脾經熱毒積久而發。生於牙根內面，走竄如蓮花一座，急針患處出血，搽吹藥，再針左右少商穴，用六味湯加草河車二錢，歸尾、赤芍各一錢，川連、連翹各一錢，生軍三錢，山梔、木通各一錢，生地二錢，穿山甲一錢，生石膏五分，服二劑。如不退，用十八味神藥收功。
舌門七：重舌。
重舌，大舌之下，又生小舌，以致大舌反粗短，小舌長痛，此心、脾之毒，左寸右關兩部脈洪大者是也。久之必爛，爛則難痊，初起即針出惡血，搽吹藥，服黃連解毒湯，加生軍五錢，如瀉五六日即愈。玉樞丹、十八味神藥亦可服。
白話文：
咽喉秘集下
喉癰門十：舌下癰
舌下生癰，是因為脾腎積聚的熱邪導致，但舌下有金津、玉液兩個穴位，與腎經相通，體內津液不足才會發病。診斷時，如果左側寸脈洪大而脈數，就符合此症。用六味地黃湯，再加生地、草河車各二錢，葛根、花粉、丹皮各一錢，元參二錢，服用兩劑，然後用十八味神藥鞏固療效。同時，依照之前的方子吹藥治療。
喉癰門十一：上齶癰
上齶生癰，腫塊高聳如同桃核，位置在桂枝穴下方，患者無法進食，這是因為肺部因炙烤食物而產生的毒邪積聚日久所致。應當使用解毒的藥物，方劑中加入草河車三錢，石膏五分，地丁、生地各二錢，歸尾、穿山甲、赤芍、皂角刺各一錢半，丹皮、花粉、葛根各一錢，服用七到八劑。同時服用玉樞丹，每日五分，並用吹藥治療。根據病情，療程可能較長，甚至需要二到三個月才能痊癒。
舌門一：木舌
木舌，是因為心、脾、肝三經積聚熱邪所致，舌頭粗大、紫脹，無法說話。這多半是因為經常食用炙烤的食物引起的。應立即用針刺放出紫色的瘀血，再塗抹吹藥，服用大承氣湯和黃連解毒湯，再加入山梔、木通、連翹、花粉各二錢，赤芍、草河車各三錢，服用兩劑。如果效果不佳，就再加生石膏瀉火解毒，然後再用六味地黃湯漱口吐出。如果左右寸關脈洪大，屬於實證，是可以治療的；如果六脈皆細弱，屬於虛證，則難以治療。
舌門二：白腫舌
白腫舌，是因為風寒積聚於體內，六脈弦緊，舌頭腫脹堅硬疼痛。服用六味地黃湯，再加細辛三分，蘇葉一錢半，白芷一錢，當歸一錢半，川芎、葛根各一錢。如果舌苔發白並有黑色斑點且舌苔滑潤，則需加入淡附子、乾薑各五分。煎服，同時將乾薑、冰片、麝香、青皮等量研磨成粉末，外敷患處。
舌門三：爛邊舌
爛邊舌，是因為脾經濕熱未清，舌頭邊緣潰爛，出現白色斑點。服用六味地黃湯，再加小生地二錢，滑石三錢，淡竹葉一錢，苡仁、豬苓各一錢半，澤瀉、車前、甘草梢各一錢，服用兩劑，同時使用吹藥治療。如果唇齒內部也腫脹潰爛，治療方法相同。
舌門四：紅點紫舌
紅點紫舌，是因為心、脾二經熱邪極盛所致。滿口出現紅色和紫色的斑點，潰爛疼痛，或身體上出現紅色斑點。服用六味地黃湯，再加熟石膏一兩，葛根一錢半，川連一錢，黃芩二錢，黃柏一錢，木通、山梔各一錢，病情嚴重者再加生石膏三錢。如果六脈不數，則不可使用此方，同時外敷吹藥。
舌門五：純紫舌
純紫舌，是因為傷寒服用蔥、酒發汗，酒毒入心所致，舌頭全部變紫。應當使用升麻、葛根各一錢，枳椇子二錢，石膏二錢，川連一錢五分。如果心煩，再加山梔、淡豆豉各一錢。如果噁心欲吐，擔心會出現紫斑，則再加芫荽一兩。同時用芫荽沖燒酒擦拭後背，並外敷吹藥。
舌門六：座舌蓮花
座舌蓮花，是因為脾經熱毒積聚日久所致。長在牙根內側，形狀像一朵蓮花，應立即用針刺患處放血，塗抹吹藥，再針刺左右少商穴，服用六味地黃湯，再加草河車二錢，歸尾、赤芍各一錢，川連、連翹各一錢，生石膏三錢，山梔、木通各一錢，生地二錢，穿山甲一錢，生石膏五分，服用兩劑。如果病情沒有好轉，則使用十八味神藥鞏固療效。
舌門七：重舌
重舌，是指在舌頭的下方又長出一條小舌頭，導致原來的舌頭變短變粗，而新長的小舌頭疼痛。這是心、脾有毒邪所致，如果左側寸脈和右側關脈洪大，就符合此症。久而久之，小舌頭會潰爛，潰爛後就難以痊癒。初期就應該用針刺放出瘀血，塗抹吹藥，服用黃連解毒湯，再加生石膏五錢，如果瀉下五六日就能痊癒。玉樞丹、十八味神藥也可以服用。