《疝氣證治論》~ 疝症之分類 (3)
疝症之分類 (3)
1. 寒疝主方
桂枝加附子湯，治寒疝心腹疼痛。手足逆冷。身體拘急方。
桂枝，芍藥，附子（各六分），甘草，大棗，生薑（各三分），水煎服。
補腎湯（家方），治寒疝肚腹疼痛。泄瀉胸滿痞塞。或虛火上攻。舌胎不食方。
附子，人參，白朮，茯苓，黃耆，木瓜（各五分），羌活，乾薑，沉香（各三分），紫蘇，川芎，甘草（各二分），上水煎服。
白話文：
桂枝加附子湯： 治療寒疝引起的腹痛，手腳冰冷，身體僵硬拘急。
處方： 桂枝、芍藥、附子（各 6 分），甘草、大棗、生薑（各 3 分） 用水煎服。
補腎湯（家方）： 治療寒疝引起的腹痛、腹瀉、胸悶、痞塞，或虛火上攻，舌苔不食。
處方： 附子、人參、白朮、茯苓、黃耆、木瓜（各 5 分），羌活、乾薑、沉香（各 3 分），紫蘇、川芎、甘草（各 2 分） 用水煎服。
苓朮羌附湯（家方），治寒疝小腹疼痛。泄瀉不止。甚則交血利者方。
茯苓，白朮，羌活，附子，甘草，大棗，上水煎服。
甘草乾薑湯（家方），治諸疝泄利者方。
甘草，乾薑（各五分），蜀椒，附子（各三分），上水煎。
茯苓湯（家方），治諸疝嘔吐不止。飲食不納方。
茯苓（五分），陳皮，附子，白朮（各二分），半夏，吳茱（各一分），水煎臨服入薑汁一匙溫服。
白話文：
苓朮羌附湯、甘草乾薑湯和茯苓湯都是治療疝氣的方劑。苓朮羌附湯主治寒疝小腹疼痛，伴隨泄瀉不止，甚至血便的症狀；甘草乾薑湯治療諸疝泄利；茯苓湯則治諸疝嘔吐不止，飲食不納。
生薑半夏湯（家方），治同前方。
生薑（六分），半夏，吳茱，附子（各三分），上水煎。
姜椒湯（外臺方），治胸中積疝嘔吐。飲食不納方。
半夏，茯苓（各三分），桔梗，陳皮（各二分）桂枝，附子，蜀椒，甘草（各一分），上水煎臨服入薑汁一匙溫服。
烏椒湯，治心胃時痛時止。經年月不止。
烏頭，蜀椒（各六分），乾薑，桂枝（各四分），大棗（一枚），上水煎服。
白話文：
「生薑半夏湯」出自家庭秘方，功效與前一個方子相同。
藥材包括生薑（六分）、半夏、吳茱、附子（各三分），用水煎服。
「姜椒湯」出自《外台秘要》，用於治療胸中積聚的疝氣、嘔吐、飲食不進等症狀。
藥材包括半夏、茯苓（各三分）、桔梗、陳皮（各二分）、桂枝、附子、蜀椒、甘草（各一分），用水煎煮，服藥前加入一匙薑汁，溫服。
「烏椒湯」用於治療心胃時而疼痛時而止痛，經年累月持續不癒的病症。
藥材包括烏頭、蜀椒（各六分）、乾薑、桂枝（各四分）、大棗（一枚），用水煎服。
半夏乾薑湯，治心胃痛不可忍方。
乾薑，桂枝，半夏，蒼朮，生薑（各等分），上水煎服。
蒼朮湯，治諸疝心痛。時痛時止。久不已。
蒼朮（八分），藁本（五分），上水煎溫服。
十味蒼柏散，治諸疝肚腹疼痛方
蒼朮，黃拍，香附（各七分），青皮，玄胡，益知，桃仁（各五分），茴香，附子，甘草（各三分）上水煎溫服。
白話文：
半夏乾薑湯，用於治療心胃疼痛難忍。
配方：乾薑、桂枝、半夏、蒼朮、生薑（各等量），用水煎煮服用。
蒼朮湯，用於治療各種疝氣引起的胸痛，時而疼痛時而停止，久治不愈。
配方：蒼朮（八分）、藁本（五分），用水煎煮溫服。
十味蒼柏散，用於治療各種疝氣引起的腹部疼痛。
配方：蒼朮、黃柏、香附（各七分）、青皮、玄胡、益智、桃仁（各五分）、茴香、附子、甘草（各三分），用水煎煮溫服。
古梔附湯，治寒疝入心腹。卒痛及小腸膀胱氣。㽲刺脾腎。氣攻攣急。極痛難忍。腹中冷重如石。自汗不止等方。
梔子，附子（等分），上水一盞酒半盞鹽一撮入煎服。
烏頭湯（千金方），治諸疝腹痛方。
乾薑（八分），桂枝（六分），芍藥（四分），烏頭，甘草，大棗（各二分），上水煎溫服。
蜀椒湯（外臺方），治寒疝心腹如刺。繞臍腹中盡痛者方。
蜀椒，乾薑，附子，半夏，甘草，粳米，大棗，水煎服。
茯苓桂甘湯（傷寒方），治疝作奔豚方。
白話文：
古梔附湯用於治療寒疝入侵心腹，突然劇痛並波及小腸膀胱，導致脾腎刺痛，氣機阻塞，腹中冷重如石，自汗不止等症状。做法是將梔子和附子等量，加水一盞、酒半盞、鹽少許煎服。另外，烏頭湯可治各種疝氣引起的腹痛，乾薑、桂枝、芍藥、烏頭、甘草、大棗各取適量，水煎溫服。蜀椒湯可用於治療寒疝引起的刺痛，繞臍腹痛，以蜀椒、乾薑、附子、半夏、甘草、粳米、大棗水煎服。茯苓桂甘湯則用於治療疝氣引起的奔豚症状。
茯苓（八分），桂枝，甘草（各四分），生薑（少許），水煎服。
四味茴香散，治疝作淋瀝囊莖抽痛方。
烏藥，良薑，青皮，茴香（等分），上為細末。溫酒調服。
三白湯（家方），治疝作腹脹滿方。
白醜（三分），桑白皮，白朮，木通，陳皮，茯苓（各五分），大棗（一枚），上水煎。臨服入薑汁一匙溫服。
厚朴七物湯（要略方），治疝腹痛甚。而為脹滿者方。
白話文：
茯苓八分，桂枝、甘草各四分，生薑少許，用水煎服，可治疝氣引起的小便淋漓不盡、陰囊和陰莖抽痛。
烏藥、良薑、青皮、茴香等份，研成細末，溫酒調服。
白醜三分，桑白皮、白朮、木通、陳皮、茯苓各五分，大棗一枚，用水煎，臨服時加入一匙薑汁，溫服，可治疝氣引起的腹脹。
厚朴七物湯，治疝氣引起的腹痛劇烈，伴有腹脹。
厚朴（八分），甘草（四分），大黃（三分），大棗，枳實，桂枝，生薑（各二分），上水煎服。
大黃附子湯（要略方），治疝腹脹滿。痛甚欲絕者。以此方。不為下利者不治。
大黃，附子（各六分），細辛（四分），上水煎溫服。
心疝湯，治繞臍痛上支脅心下大痛方。
芍藥，蜀椒，桔梗，細辛，桂枝，乾薑（各六分），附子（二分），
上蜜少入，水煎溫服。
良薑湯（家方），治諸疝心腹絞痛如刺。兩脅支滿煩悶不可忍方。
白話文：
厚朴八分，甘草四分，大黃三分，大棗、枳實、桂枝、生薑各二分，加水煎服。
大黃附子湯，主要用於治療疝氣引起腹脹滿，疼痛難忍，幾乎要昏厥的患者。此方需服用後瀉下，若不瀉下則不適用。
大黃、附子各六分，細辛四分，加水煎服，溫熱飲用。
心疝湯，主要用於治療臍周圍疼痛，並向上蔓延至脅肋，心下疼痛的患者。
芍藥、蜀椒、桔梗、細辛、桂枝、乾薑各六分，附子二分，加入少許蜂蜜，加水煎服，溫熱飲用。
良薑湯，主要用於治療各種疝氣引起的心腹絞痛，疼痛如針刺般，兩脅肋脹滿，心煩氣悶，難以忍受的患者。
良薑（五分），當歸，枝桂（各三分），厚朴，附子（各二分），上水煎溫服。
薑桂湯（家方），治寒疝心胃痛不可忍方。
乾薑，桂枝，蒼朮，半夏，附子，生薑（各等分），上水煎溫服。
飢疝湯，治飢則心胃痛。得食則痛止方。
龍膽，附子，黃連（各等分），上水煎溫服。
奔㹠湯，治寒疝手足厥冷。上氣腹滿絞痛欲絕方。
生薑（九分），半夏，桂枝，吳萸，人參，甘草（各二分），上水煎溫服。
硫荔丸，治寒疝上衝塞心臟痛甚。手足冷厥欲死者方。
白話文：
良薑五分，當歸、枝桂各三分，厚朴、附子各二分，以上用清水煎煮後溫服。此方名為薑桂湯，是民間常用的治療寒疝心胃疼痛難忍的方劑。
乾薑、桂枝、蒼朮、半夏、附子、生薑各等份，以上用清水煎煮後溫服。此方名為飢疝湯，用於治療飢餓時心胃疼痛，進食後疼痛減輕的寒疝。
龍膽、附子、黃連各等份，以上用清水煎煮後溫服。此方名為奔㹠湯，用於治療寒疝伴隨手足厥冷、上氣腹滿、絞痛欲絕的症狀。
生薑九分，半夏、桂枝、吳萸、人參、甘草各二分，以上用清水煎煮後溫服。此方名為硫荔丸，用於治療寒疝上衝塞心臟，疼痛劇烈，手足冰冷，危及生命的重症。
荔枝核，陳皮，硫黃（各等分），上為細末以飯為丸梧子大。每十四丸溫酒送下。
手拈散，治疝塞心下痛甚方。
玄胡，沒藥，甘草，五靈脂（各等分），為細末每三錢溫酒送下。
當歸茴香散（家方），治寒疝小腹痛方。
當歸，茴香，附子，良薑（各等分），上水煎溫服。
神保丸，治諸積氣痛。項背注痛。宣通臟腑之方。
金蠍（七個），巴霜（十個），木香，胡椒（各五分），上為細末蒸餅丸麻子大。硃砂為衣。每五七丸用。
白話文：
荔枝核丸：荔枝核、陳皮、硫磺（各等分），研磨成細粉，以米飯為丸，約為梧桐子大小。每次服用 14 丸，用溫酒送服。
手拈散：治療疝氣導致心下劇痛。
玄胡、沒藥、甘草、五靈脂（各等分），研磨成細粉，每次服用 3 錢，用溫酒送服。
當歸茴香散（家傳方）：治療因寒氣導致的小腹疼痛。
當歸、茴香、附子、良薑（各等分），加水煎煮，溫熱服下。
神保丸：治療各種因積氣導致的疼痛、頸項背部疼痛。具有宣通臟腑的作用。
金蠍（7 個）、巴霜（10 個）、木香、胡椒（各 5 分），研磨成細粉，用蒸餅丸成芝麻大小。硃砂用作外衣。每次服用 5-7 丸。
烏頭煎方，治暴疝閉塞諸方不應者。
烏頭（二錢），水一盞蜜半盞。煎一盞取用。
抵當烏頭桂枝湯，治暴疝腹痛逆冷。手足不仁者。身痛灸刺諸藥不能治方。
白話文：
烏頭煎方專治暴發性疝氣，其他藥方無效時可用。取烏頭二錢，加水一盞、蜜半盞，煎至一盞即可服用。抵當烏頭桂枝湯則專治暴發性疝氣伴隨腹痛、手足麻木、身體疼痛，針灸和一般藥物都無效的情況。