《瘍科捷徑》~ 卷上 (2)
卷上 (2)
1. 論病生死歌
初生如粟，里可容谷。外面如麻，裡面如瓜。外面如錢，里可容拳。起勢大而終無害。未老先白頭，無膿軟陷休。瘡從疙瘩起，有膿生方許。腫潰氣昂昂，不治自安康。根高頂人高，八十壽還饒。焮腫易腐爛，任大終無恙。瘡高熱焮疼，雖若必然生。瘡軟無神氣，應補方為益。
肉腫瘡不腫，畢竟生疑恐。膿穢不進食，泄瀉黃泉客。瘡色豬肝紫，無膿必定死。綿潰不腐爛，內怕葡萄嵌。仰臥不知疼，畢竟命難生。面忽似塗朱，十日後分離。敗中有紅肉，雖從生門路，新肉如板片，不食終須變。手足皮膚槁，血敗生難保。唇白眼無神，腹脹瀉將傾。淹氣不滃氣，雖重多生意。
眼眶黑氣濃，癰疽怕此逢。房中香馥馥，是病終為福。瘡熱身微熱，輕病何須說。生死此中術，片言一可決。
白話文：
[對於判斷疾病生死的詩歌]
一開始的病狀可能小如粟粒，但其潛在空間可以擴大到能容納山谷般的嚴重。外表看似微小如麻，但其內部問題卻像瓜一樣大。外表病徵顯著如銅錢般，實際上其影響力可能更廣泛，甚至能影響到整個拳頭大的範圍。然而，如果疾病一開始就表現得非常嚴重，最終卻不一定會造成致命傷害。
如果一個人還沒老就出現了白髮，且病竈沒有膿或軟陷的情況，那病情可能很嚴重。瘡口通常由疙瘩開始，如果有膿生成則是正常的恢復過程。即使腫脹潰爛，患者精神狀態良好，那麼就算不治療，患者也能自然康復。如果瘡口底部高於表面，且患者本身身高較高，這表示他們可能有機會活到八十歲以上。如果病竈紅腫易腐爛，但無論如何始終不會惡化，那麼病情應該是穩定的。如果瘡口紅腫疼痛，雖然看起來情況嚴峻，但事實上可能並無大礙。然而，如果瘡口軟弱無力，缺乏活力，那麼就必須進行補養才能恢復。
如果肉腫但瘡口未腫，這可能引起疑慮。如果膿液混濁且患者食慾不振，那麼患者可能正朝向死亡。如果瘡口顏色深如豬肝紫，且沒有膿生成，那麼患者可能會因此喪命。如果瘡口潰爛但不腐爛，內部可能有更深層的問題，就像葡萄被深深嵌入其中。如果患者平躺時並無痛感，這可能表示生命即將結束。如果臉色突然變得像塗了硃砂一樣紅，那麼十天後可能就會離世。如果病情轉好時出現新肉，但肉質如木板般硬，如果不改善飲食習慣，最終仍會發生變化。如果四肢皮膚乾枯，血液狀況不佳，生命可能難以維持。如果嘴脣蒼白且眼神無光，加上腹部脹滿且瀕臨瀉肚，那麼病情可能十分嚴重。如果患者氣息衰弱，但並未完全停止呼吸，雖然病情嚴重，但仍有可能存活。
如果眼眶周圍的黑氣濃厚，遇到這種情況的癰疽患者可能需要特別小心。如果房間裡充滿了濃鬱的香味，這可能意味著疾病最終會帶來好運。如果瘡口發熱，身體微微發燒，那麼這種輕微的病情並不需要過度擔心。判斷生死的技巧就在這裡，只需一句話就能做出決定。
2. 腫瘍治法歌
腫瘍症，細詳明，寒熱陰陽仔細評。表實荊防宜早用，萬靈投服亦堪行。
荊防敗毒散
荊防敗毒散人參，羌獨前柴芎桔侵。枳殼茯苓同炙草，寒加蔥引表邪深。
荊芥，羌活，前胡，桔梗，川芎，防風，獨活，柴胡，枳殼，甘草，人參，茯苓，蔥白
保安萬靈丹
萬靈丹用術防風，羌活麻黃歸斛芎。天麻二烏甘蠍芥，雄黃何首北辛攻。
茅朮，麻黃，荊芥，雄黃，川芎，首烏，細辛，防風，天麻，當歸，石斛，川烏，草烏全蠍，生草，羌活
上為細末，煉蜜作丸如彈子大，每服一丸黃酒送下。
裡實症亦須清，發熱心煩便結更，內疏黃連湯可進，若施沃雪疾能輕。
內消沃雪湯
內消沃雪草陳皮，乳沒青翹歸芷耆。皂甲射干銀貝芍，木香花粉大黃宜。
黃耆，歸身，陳皮，土貝，草節，花粉，赤芍，青皮，連翹，銀花，木香，乳香，沒藥白芷，山甲，角針，射干，大黃
內疏黃連湯
內疏黃連湯木香，梔歸芩芍薄荷榔。大黃桔草連翹用，邪毒消除身自強。
川連，歸身，連翹，淡芩，大黃，木香，芍藥，桔梗，黑梔，檳榔，薄荷，生草
表裡後，毒未清，真人活命飲相迎，已成勢屬難消退，消毒排膿自可平。
真人活命飲
真人活命用銀花，防芷歸陳草節加。貝母天花兼乳沒，穿山角刺酒煎賒。
防風，歸身，乳香，陳皮，花粉，山甲，沒藥，土貝，白芷，角針，金銀花，甘草節
透膿散
透膿散內用黃耆，山甲芎歸總得宜。加上角針頭自破，何妨膿毒漸輕離。
黃耆，川芎，歸身，穿山甲，角針
托裡消毒散
托裡消毒散人參，芎芍耆歸茯術臨。白芷銀花甘桔等，角針加入力偏深。
人參，川芎，桔梗，角針，銀花，白朮，歸身，茯苓，白芷，黃耆，芍藥，甘草
毒攻裡，作惡生，煩躁神昏似屬驚，護心散與臘礬丸，護心護膜自然平。
護心散
護心散內乳硃砂，豆粉還同甘草加。每服二錢開水下，應除嘔吐用無差。
綠豆粉（一兩），乳香（三錢），硃砂（二錢），甘草（一錢）
上為細末，每服二錢開水送下。
琥珀蠟礬丸
琥珀蠟礬丸琥珀，明礬黃蠟與硃砂。雄黃蜂蜜丸成就，保護心膜效獨誇。
白礬（一兩二錢），黃蠟（一兩），雄黃（一錢二分），琥珀（一錢），硃砂（一錢二分），蜂蜜（二錢）
煉蜜為丸服一錢。
表裡熱，口渴生，竹葉黃耆湯有名。不腫不紅陰分怯，回陽三建法誠精。
竹葉黃耆湯
竹葉黃耆湯草芩，芎歸耆芍共人參。石膏半夏兼冬地，淡竹生津解渴心。
人參，川芎，白芍，黃芩，石膏，黃耆，歸身，麥冬，甘草，竹葉，地黃，半夏
回陽三建湯
回陽三建附參耆，歸術芎苓杞獨萸。陳樸木紅甘紫草，陰疽危症足堪圖。
人參，川芎，木香，茯苓，甘杞，黃耆，歸身，厚朴，陳皮，萸肉，附子，紅花，蒼朮獨活，紫草，甘草
白話文：
[腫瘤治療方法歌]
腫瘤病症，需細緻明白，判斷寒熱陰陽要仔細評估。表實證狀可用荊防敗毒散，萬靈丹亦可使用。
荊防敗毒散由人參、羌活、前胡、桔梗、川芎、防風、獨活、柴胡、枳殼、甘草、茯苓組成，若屬寒證，可添加蔥白以引導表邪深入。
保安萬靈丹含茅朮、麻黃、荊芥、雄黃、川芎、首烏、細辛、防風、天麻、當歸、石斛、川烏、草烏、全蠍、生草。這些成分研磨成細末，以蜜煉製成彈子大的丸，每次服用一丸，黃酒送服。
裡實症狀同樣需清除，如發熱、心煩、便祕，內疏黃連湯可適用，若用沃雪湯，病情可減輕。
內消沃雪湯含黃耆、歸身、陳皮、土貝、草節、花粉、赤芍、青皮、連翹、銀花、木香、乳香、沒藥、白芷、山甲、角針、射干、大黃。
內疏黃連湯有川連、歸身、連翹、淡芩、大黃、木香、芍藥、桔梗、黑梔、檳榔、薄荷、生草。
在表裡症狀之後，毒素尚未清除，真人活命飲可使用。若已成形，難以消退，消毒排膿則能平息。
真人活命飲包含防風、歸身、乳香、陳皮、花粉、山甲、沒藥、土貝、白芷、角針、金銀花、甘草節。
透膿散內有黃耆、川芎、歸身、穿山甲、角針。
託裡消毒散包含人參、川芎、桔梗、角針、銀花、白朮、歸身、茯苓、白芷、黃耆、芍藥、甘草。
毒素攻入體內，會產生惡劣反應，如煩躁、神志不清，似是驚嚇，護心散和臘礬丸可以保護心臟，使其平靜。
護心散含綠豆粉、乳香、硃砂、甘草。
琥珀蠟礬丸含白礬、黃蠟、雄黃、琥珀、硃砂、蜂蜜。
表裡熱，口渴，竹葉黃耆湯能解決。腫脹不紅，陰分虛弱，回陽三建湯是個好選擇。
竹葉黃耆湯含人參、川芎、白芍、黃芩、石膏、黃耆、歸身、麥冬、甘草、竹葉、地黃、半夏。
回陽三建湯含人參、川芎、木香、茯苓、甘杞、黃耆、歸身、厚朴、陳皮、萸肉、附子、紅花、蒼朮、獨活、紫草、甘草。