《瘍科捷徑》~ 卷上 (5)
卷上 (5)
1. 油風
油風毛髮起乾焦，淫癢滋蔓勢甚驕。血鬱風邪宜砭法，養真海艾最功超。
神應養真丹
神應養真丹木瓜，當歸羌芍共天麻。川芎熟地菟絲子，煉蜜為丸酒服誇。
當歸（一兩五錢），芍藥（一兩五錢），羌活（五錢），川芎（五錢），天麻（一兩五錢），熟地（三兩），木瓜（一兩），菟絲（一兩五錢）
上為細末，煉蜜為丸，每服三錢黃酒送下，甘菊湯亦可。
海艾湯
海艾湯中甘菊花，防風海艾薄荷誇，甘松藁本蔓荊子，荊藿同煎效不差。
防風，菊花，海艾，甘松，蔓荊子，薄荷，藿香，藁本，荊芥
各二錢煎洗。
白話文：
[斑禿]
斑禿導致頭髮變得乾燥、焦脆，且伴有劇烈的瘙癢感，病情擴散迅速。這是由於血液瘀滯和風邪所致，適合使用針砭療法，而養真海艾的療效極為出色。
神應養真丹
神應養真丹的成分有木瓜、當歸、羌活、芍藥、天麻、川芎、熟地、菟絲子等。將這些藥材研磨成細粉後，以蜂蜜製成丸狀，用黃酒吞服，或者也可以用甘菊湯送服。
藥材比例如下：當歸和芍藥各150克，羌活、川芎各25克，天麻150克，熟地90克，木瓜60克，菟絲子150克。
將上述藥材研磨成細粉，以蜂蜜製成丸狀，每次服用約9克，可以用黃酒或甘菊湯送服。
海艾湯
海艾湯的主要成分有菊花、防風、海艾、甘松、蔓荊子、薄荷、藿香、藁本、荊芥。將這些藥材各取8克煎煮後洗頭，效果非常好。
2. 白屑風
白屑風生面與頭，浸淫騷癢屑風浮，久而風鬱延成燥，須擦黃連膏自瘳。
祛風換肌丸
換肌丸用石菖蒲，牛膝胡麻參首烏。甘草靈仙蒼朮等，芎歸花粉共相扶。
首烏（四兩），當歸（一兩五錢），川芎（五錢），胡麻（三兩），牛膝（二兩），花粉（一兩五錢），苦參（三兩），蒼朮（七錢），菖蒲（七錢），甘草（五錢），靈仙（一兩五錢）
上為細末，酒泛為丸，每服三錢，豨薟湯送下。
黃連膏
黃連膏用大黃連，芩蠟麻油細細煎，熬就瓷瓶收貯好，諸風瘡癢擦之痊。
黃連（一兩），黃芩（一兩），大黃（二兩），黃蠟（六兩），麻油（二斤）
先用三黃入麻油，煎枯去渣再熬，臨好收入方上黃蠟，瓷杯收貯。用時先以手擦患處發熱，以膏搽之。
白話文：
【白屑風】
白屑風會出現在臉部和頭部，引起浸漬和瘙癢，皮屑飄浮。若時間久了，風邪鬱結會轉化為乾燥，此時應使用黃連膏擦拭，病情就會自行恢復。
祛風換肌丸
祛風換肌丸的主要成分有石菖蒲、牛膝、胡麻、何首烏、人參、甘草、靈芝、白朮等。這些成分相互配合，能幫助改善肌膚狀況。
具體配方如下：何首烏（160克）、當歸（45克）、川芎（15克）、胡麻（90克）、牛膝（60克）、花粉（45克）、苦參（90克）、白朮（21克）、石菖蒲（21克）、甘草（15克）、靈芝（45克）。
將以上材料研磨成細末，用酒製成藥丸，每次服用約9克，用豨薟湯吞服。
黃連膏
黃連膏主要由黃連、黃芩、大黃、黃蠟和麻油組成，將這些材料細心煎煮後，存放在瓷瓶中。對於各種風疹或皮膚瘙癢，只要擦上黃連膏，就能得到舒緩。
其配方如下：黃連（30克）、黃芩（30克）、大黃（60克）、黃蠟（180克）、麻油（1000克）。
先將三黃放入麻油中煎至枯黃，然後去除渣滓繼續熬煮，最後加入黃蠟攪拌均勻，倒入瓷瓶保存。使用時，先用手摩擦患處至發熱，再塗上黃連膏。
3. 禿瘡
禿瘡風熱化生蟲，瘙癢難堪卻不紅，白痂如錢生髮內，宜投通聖並消風。
防風通聖散
防風通聖芍將軍，枳殼芎歸薄術芩。甘草荊防翹滑石，石膏麻桔朴硝斟。
防風，麻黃，芍藥，連翹，大黃，荊芥，石膏，黃芩，桔梗，川芎，薄荷，白朮，當歸枳殼，滑石，朴硝，生草
潤肌膏
潤肌膏內用麻油，紫草當歸一處投。能擦禿瘡枯穡色，加之黃蠟效應收。
當歸（五錢），紫草（一錢），黃蠟（五錢），麻油（四兩）
上藥濃煎，去渣慢熬，臨好入黃蠟收膏頻擦患處。
麥錢散
麥錢原擦白禿瘡，硫黃白信要相當。川椒生熟枯礬末，配以煙膠一掃光。
小麥面（一斤），硫黃（四兩），白砒（一兩），煙膠（八兩），川椒（三兩），生礬（二兩），枯礬（二兩）
共為細末，麻油調敷擦藥蟲死風散，白皮枯色不退，以前方潤肌膏擦之。
白話文：
【禿瘡】
禿瘡是由風熱轉化生成蟲害，令人感到劇烈的瘙癢，但皮膚表面不會泛紅，會在頭髮根部產生像錢幣一樣的白色鱗屑。治療時應使用「通聖散」配合「消風」的療法。
「防風通聖散」
防風通聖散的主要成分有防風、麻黃、芍藥、連翹、大黃、荊芥、石膏、黃芩、桔梗、川芎、薄荷、白朮、當歸、枳殼、滑石、朴硝和甘草。這些藥材需按一定比例混合使用。
「潤肌膏」
潤肌膏的主要成分包括麻油、紫草、當歸以及黃蠟。此膏可以塗抹於禿瘡，使其恢復原有顏色，加入黃蠟後，效果更佳。
其製備方法是將當歸五錢、紫草一錢、黃蠟五錢和麻油四兩一起煎煮，去除殘渣後，待膏狀物質形成，即可頻繁地塗抹於患處。
「麥錢散」
麥錢散主要用於治療白禿瘡，其中硫磺和白砒的份量需相等，加上生熟的川椒以及枯礬末，再配以煙膠，可有效清除蟲害及風熱。
其配方為小麥面一斤、硫磺四兩、白砒一兩、煙膠八兩、川椒三兩、生礬二兩、枯礬二兩。所有材料需磨成細粉，再用麻油調和，塗於患處，可殺死蟲害，驅散風熱。若皮膚顏色仍未能恢復，則可用之前介紹的潤肌膏繼續治療。
4. 肥瘡
肥瘡風濕兩凝成，淫癢滋蔓黃水頻。外面宜敷青蛤散，消風內服自開陳。
消風散
消風散內地歸身，蟬蛻荊防蒼苦參，知母胡麻牛蒡子，石膏甘草木通侵。
地黃，防風，蟬蛻，知母，石膏，胡麻，荊芥，牛蒡，苦參，木通，蒼朮，當歸，生草
青蛤散
肥瘡青蛤最神良，蛤粉相兼青黛涼，煅石膏同輕粉柏，香油豬膽共同方。
青黛（三錢），蛤粉（一兩），石膏（一兩），輕粉（五錢），川柏（五錢）
共為細末，豬膽麻油調敷。