《痘疹心法》~ 卷之十一 (3)
卷之十一 (3)
1. 解毒類
石斛，味甘，氣平。
治胃中虛熱有功，平胃氣，長肌肉，逐皮膚邪熱痱痛及腳膝軟弱。
擇取新者，去枝節，酒洗，蒸過用。
車前子，味甘鹹，氣寒。
主利水道、小便淋漓。雖利小便而不走氣。療肝中風熱沖目赤痛。
擇去沙土，研細入藥，凡痘疹小便不通，最宜。
白蒺藜，味苦辛，氣溫，微寒。
治身體風癢，去惡血，長肌肉，明目輕身。
擇白者炒，先搗去刺後，研細入藥。痘疹瘙癢潰爛者宜此。
玄參，味苦鹹，氣微寒。足少陰經君藥。
此乃樞機之氣，管領諸氣，上下肅清，而不獨治空中氤氳之氣，無根之火。此乃聖藥也。
擇肥大者，去蘆梢，勿犯鐵。
鬱金，味辛苦，氣寒，純陽。
主血積下氣，涼心止血，破惡血。此芳草也，因輕陽之性，古人以治郁遏。
擇圓而長如蟬蛻，色赤如薑黃者。痘疹陷伏，須此發之。
龍膽草，味苦澀，氣大寒，氣味俱厚，沉而降，陰也。
除胃中伏熱，時氣溫熱，止驚惕，治兩目赤腫，睛脹疼痛不可忍。
去蘆，酒洗淨，再浸，曬乾用。瘡疹目赤痛，非此不除。
防己，味辛苦，氣平寒，陰也。通行十二經。
主肺氣喘嗽，殺癰腫惡結，諸蝸疥癬蟲瘡；除邪，利大小便。漢主水氣，木主風氣。
擇紋如車輻堅鮮者佳。如治咳，生研末入丸用，如治痘疹陷伏，須酒洗浸，曬乾用。
瓜蔞根，味苦，氣寒，味厚，陰也。
主消渴身熱，煩滿大熱，唇乾口燥，排膿消腫毒，生長肌肉。
新取入地深大而有粉白淨者佳。凡痘疹潰爛，削去皮用。如大渴者，削去皮，置石缽中擂爛，以糯米泔水攪開，濾取粉，名天花粉，陰乾用。
苦參，味苦，氣寒，沉，純陰。
治時氣惡病，大熱及遍身熱，細疹癢痛，治大風有功。削去皮，切細，酒浸，蒸，再浸再蒸，酒盡為度，陰乾。凡痘疹癢瘙潰爛如癩，以此作丸，效；如咽喉痛，生研細末用。
茵陳，味甘辛，氣平微寒，陰中微陽。入足太陽經。
解傷寒煩熱，行滯氣，化痰利膈。
擇陳久者佳。凡夏月痘疹熱甚，小便不利者宜用。如痘子瘙癢，可為熏藥，以能去濕熱也。
知母，味苦辛，氣寒，氣味俱厚，沉而降，陰也。足少陰經本藥。
主消渴熱中。補腎水，瀉腎中火，消痰止嗽，潤心肺，患人虛而口乾者多用。
擇取肥實肉白者，去皮毛，勿犯鐵，惟疹子多用之。
馬兜鈴，味苦，氣寒。
主肺熱咳嗽氣上逆，痰結喘促。
只取向裡面子，去殼膜，炒用。
大黃，味苦，氣大寒，氣味俱厚，沉而降，陰也。入手足陽明經。
盪滌腸胃，推陳致新，通利水穀，性走而不守。瀉諸實熱不通，心腹脹滿，下大便結燥。號將軍，取其盪滌峻快也。
擇堅實錦紋者佳。切，以酒浸，蒸，九浸九蒸，曬乾用，痘疹惟大便不通，腹脹煩躁者宜之，不可妄用。
白話文：
解毒類
石斛：味甘，性平。能治胃中虛熱，調理脾胃，增強肌肉，驅除皮膚邪熱引起的痱子和疼痛以及腳膝無力。使用時需選擇新鮮的石斛，去除枝節，用酒清洗，再蒸煮後使用。
車前子：味甘鹹，性寒。能利尿，治療尿頻尿急。雖然利尿卻不傷氣。還能治療肝火上炎導致的眼睛紅腫疼痛。使用時需去除雜質，研磨成粉末入藥。對於痘疹伴隨尿閉的症狀，尤其有效。
白蒺藜：味苦辛，性溫微寒。能治療全身瘙癢，去除瘀血，增強肌肉，明目輕身。使用時需選擇白色的蒺藜，炒制，先將刺去除，再研磨成粉末入藥。痘疹伴隨瘙癢潰爛者適用。
玄參：味苦鹹，性微寒，為足少陰經的要藥。它具有調節氣血的作用，能使全身氣血運行順暢，不僅治療虛火，還能治療沒有根源的虛火。這是珍貴的藥物。使用時需選擇肥大的玄參，去除根須，切勿接觸鐵器。
鬱金：味辛辣，性寒，屬純陽之藥。能治療血瘀、腹脹，清心止血，破除瘀血。它是一種芳香的藥草，因其溫和的陽性，古人用它來治療鬱悶。使用時需選擇圓而長，形似蟬蛻，顏色像薑黃的鬱金。痘疹陷下去，需要用它來促進痘疹發出來。
龍膽草：味苦澀，性大寒，氣味都很濃烈，沉降，屬陰性藥物。能清除胃中伏火，治療溫熱病，鎮驚安神，治療眼睛紅腫、眼球脹痛難忍。使用時需去除根須，用酒洗淨，再浸泡，曬乾後使用。瘡疹伴隨眼睛紅腫疼痛，非它不可。
防己：味辛辣，性平寒，屬陰性藥物。能通行十二經脈。能治療肺氣喘咳，殺滅癰腫和惡性腫塊，以及各種皮膚病；去除邪氣，利尿通便。按五行來說，漢屬水，木屬風。使用時需選擇紋理像車輪輻條一樣堅實新鮮的防己。如治療咳嗽，需生用研磨成粉末入丸服用；如治療痘疹陷伏，需用酒洗淨浸泡，曬乾後使用。
瓜蔞根：味苦，性寒，味厚，屬陰性藥物。能治療消渴、身熱、煩躁、大熱、口乾唇燥，排膿消腫，生肌長肉。使用新鮮、深入泥土、肥大、潔白者為佳。痘疹潰爛者，需削去外皮使用。如果非常口渴，需削去外皮，放在石缽中搗爛，用糯米淘米水攪拌，過濾取其粉末，稱為天花粉，陰乾後使用。
苦參：味苦，性寒，沉降，屬純陰性藥物。能治療時疫惡病，高熱和全身發熱，細小疹子瘙癢疼痛，治療大風病有效。使用時需削去外皮，切碎，用酒浸泡，蒸煮，再浸泡再蒸煮，直到酒用完為止，陰乾後使用。痘疹瘙癢潰爛如癩疾，用它做成藥丸服用有效；如果咽喉痛，生用研磨成粉末服用。
茵陳：味甘辛，性平微寒，屬陰中微陽之藥，入足太陽經。能治療傷寒引起的發熱煩躁，疏通阻塞的氣，化痰利膈。使用陳久者為佳。夏季痘疹發熱嚴重，小便不利者適用。如果痘子瘙癢，可以作為熏藥，因為它能去除濕熱。
知母：味苦辛，性寒，氣味都很濃烈，沉降，屬陰性藥物，為足少陰經的本藥。能治療消渴症和心火亢盛。能滋補腎水，瀉去腎中之火，化痰止咳，滋潤心肺，患者虛弱而口乾者多用。選擇肥實、肉白者，去除皮毛，切勿接觸鐵器，痘疹多用之。
馬兜鈴：味苦，性寒。能治療肺熱咳嗽、氣逆、痰多喘促。只取其內部種子，去除外殼和膜，炒制後使用。
大黃：味苦，性大寒，氣味都很濃烈，沉降，屬陰性藥物，入手足陽明經。能清熱瀉火，促進腸胃蠕動，通利水谷，性善於走而不守。能瀉除一切實熱不通，心腹脹滿，大便秘結的病症。稱作將軍，取其瀉下作用迅速有力之意。選擇堅實、有錦紋者為佳。切片，用酒浸泡，蒸煮，九浸九蒸，曬乾後使用。痘疹只有大便不通，腹脹煩躁者才可以使用，不可濫用。