萬全

《痘疹心法》~ 卷之六 (10)

1. 五行生死論

胃得腎之氣多而喜寒，從水化也。食熱則損胃，食寒則損脾，養生之道，所以貴適其寒溫，熱無灼灼，寒無滄滄也。故傷風冷則胃強而脾弱，脾不主事，胃與右腎相火相合，而同歸於火，所以戊癸化火也。傷熱則脾強而胃弱，胃失清化之令，脾與心火相得而致敦阜，所以火炎則上益燥也。

苟得其養，則脾胃稟中和之氣，而陰陽無偏勝之疾；苟失其養，則脾氣歸於心，而成潰爛癢塌之瘡，胃氣歸於腎，而成陷伏青黑之變，知乎此，可以語瘡疹之治矣。

白話文：

五行生死論

胃的運作需要腎氣充足，因此胃喜涼。這是因為胃的運化功能如同水一樣。吃熱食會傷胃，吃冷食會傷脾。養生的關鍵，在於飲食寒溫適中，不能過熱也不能過冷。因此，傷風寒則胃氣強盛而脾氣虛弱，脾的功能失調，胃氣與右腎的相火結合，最終都歸於火，這便是戊癸化火。傷熱則脾氣強盛而胃氣虛弱，胃的清化功能失常，脾氣與心火相合，導致身體腫脹，這便是火炎上焦導致乾燥。

如果能好好保養，脾胃就能保持陰陽平衡，沒有偏盛偏衰的疾病；如果不能好好保養，脾氣就會歸於心，形成潰爛、發癢、塌陷的瘡瘍；胃氣就會歸於腎，形成凹陷、青黑變色的病症。明白了這些，就能夠理解治療瘡疹的方法了。