《原幼心法》~
1. 上卷
2. 一、原小兒論
彭用光曰:小兒脈科,最難調治。蓋以嬰孩有病,難問證,難察脈,且臟腑初生脆嫩,而凡峻寒峻熱、一切孟浪之劑,慎勿輕投。且孺子之在襁褓中,內無七情六慾之交戰,外無大風大寒之相侵,何其幼孩之疾苦,若是之繁且甚也?且幼科醫師惟知醫小兒之病,未究其父母與乳母之病源也,妄投藥餌,每見變輕為重,轉重為危者,多矣!愚常深痛之而弗忍,故特出此篇,推原本始,以祛幼科之偏甚,以釋幼孩之冤苦,體天地生物之心,全父母愛子之情,俾天下嬰孩咸躋壽域而永其天年也。為父母者、業幼科者,最宜詳之,則幼孩幸甚幸甚!
白話文:
彭用光說:兒童的醫學,特別是在診斷和治療上非常困難。因為嬰兒生病時,很難清楚描述病情,也很難精確檢查脈象,而且他們的內臟器官剛出生時都非常脆弱,因此對於劇烈的寒性或熱性藥物,以及所有可能冒險的藥方,都應慎之又慎,切勿隨便使用。
孩子在襁褓之中,內心沒有情緒和慾望的衝突,外界也沒有強烈風寒的侵襲,那為什麼孩子的疾病會如此頻繁且嚴重呢?此外,兒童專科醫生往往只關注兒童的病況,卻未深入探究其父母和哺乳母親的病因,胡亂開藥,常常使病情由輕轉重,甚至危及生命,這種情況實在是屢見不鮮!我對於這種現象感到極度痛苦且無法忍受,因此特別寫下這篇文章,追根溯源,希望可以糾正兒童醫學中的過度診療,減輕孩子的痛苦,體現天地孕育生命的本意,滿足父母對子女的深情厚愛,讓天下的嬰兒都能健康長壽,享受自然的生命週期。
身為父母或從事兒童醫學工作的人,應該詳細瞭解這些觀點,這樣對孩子來說,真是太好了!真是太好了!
3. 原初
用光嘗考,人之有生,乃父精母血而成形其初也。為父者當預調助其陽,若峻熱、剛燥、丹石之劑,當禁;惟以王道、清溫之藥,應時服之,使陽氣自盛而精不熱。為母者當先調助其陰,若秦桂、烏附、椒萸之品,宜戒;惟以調經、生血、和氣之藥,預其服之,使陰氣自盛而無寒。
如是則陰陽各盛而無熱燥,而有清純旺壯之精血矣,則當以人事副之,按其法而行之,則:三十時中兩日半,二十八九君須等,落紅滿地是佳期,金水過時空霍亂。霍亂之時妄費工,樹頭樹底覓殘紅,但解開花能結子,何愁丹桂不成叢。此蓋婦人月經方絕,經水才生,此時子宮正開,乃受精結胎之候,妙合大和之時,夫婦交會,則生子賢明無病而長壽,可必矣。
白話文:
[原初]
經過考量,人的生命起源,是由父親的精與母親的血結合形成最初的生命。作為父親,應該提前調整自身以增強陽氣,如果使用性質極熱、剛燥或是丹石這類藥物,都應該避免;應該選擇性質平和、清溫的藥物,在適當的時候服用,讓陽氣自然旺盛,精液不會過於熱。
作為母親,應該先調整自身以增強陰氣,如果使用像是秦桂、烏附、椒萸這類藥物,都應該戒除;應該選擇調節月經、促進血液生成、和順氣血的藥物,提前服用,讓陰氣自然旺盛,身體不會過於寒冷。
這樣,陰陽雙方都能夠旺盛且沒有過度的熱或燥,就能有清純、旺盛的精血。在這種情況下,再配合夫妻生活的時機,按照一定的方法來進行,則:
在三十天中的兩天半,二十八九天你必須等待,等到月經結束,滿地的落紅是最佳的時機,如果錯過這個時間,就像金水過了時,只是徒勞無功,引發混亂。在混亂的時候,徒然浪費功夫,像在樹頭樹底尋找殘留的花朵,只要理解開花能夠結果,何必擔心丹桂不能成叢。
這大概是指女性月經剛結束,新的月經週期開始,此時子宮正開放,正是受精結胎的最佳時機,是達到和諧的美妙時刻,夫妻在這時候進行性行為,則生育的孩子會聰明、健康且長壽,這是肯定的。
4. 原胎
古者婦人妊子,寢不側,坐不邊,立不蹕,不食邪味,目不視邪色,耳不聽淫聲,口不出傲言,夜則令瞽誦詩道正事,如此則生子形容端正,才過人矣,此先王聖母之法也。愚謂今人當效之,未有生子而不賢壽也。用光作此直指以示之,若夫妊娠既成,為父者則當別室寢處,再不可交會。
若為父飲酒,食熱煿之味,與夫不守禁忌,復行交會,則熱氣留於子之命門,胎中受父之熱毒,生孩則有熱疳、斑毒、瘡疹,百病由此而生,壽命由此欠長。為父者能依此戒慎,復行陰騭,寬和大度,救濟貧窮,則生子賢而且壽也,必以此為父者保護胎孩之法也。為母者,胎孕亦成,若能如古之胎教,恪守不違,非惟能復三代淳風,而生子必賢聖也。
其次則當飢飽適宜。《內經》謂:肌兒之在胎也,母飢亦飢,母飽亦飽。煎煿燒炙,辛辣適口,胎氣隨熱;情欲動中,夫婦交會,胎息輒躁;或多食辛酸,或多食醬炒,或嗜欲無節,或嫉妒不常,或性狠暴急,或心存少善,皆能令胎受害,生孩則有驚疳、痰熱、瘡疹等證,諸疾由此而生,壽數由此而短也。
為母者若能依此戒慎,恪守禁忌,更加性情溫良相夫,廣行善事,則生子確乎無病,壽命自延長,此為母者保護胎孕之本也。故《易》曰:君子修之,吉天之所以相吉人也。
白話文:
在古代,懷孕的婦女會非常注意自己的生活習慣,她們睡覺時不會側躺,坐下時不會靠邊,站立時不會腳跟提起,不吃怪異的食物,不看不正派的事物,不聽淫穢的聲音,口中也不說傲慢的話語。晚上會請盲人吟詩,講述正直的事跡。這樣做,孩子出生後就會長得端正,且才華出眾。這是古代帝王母親們遵循的規則。我認為現代人應該效仿,這樣生下的孩子必然賢良且長壽。我寫下這些來告訴大家,一旦懷孕,作為父親就應當與妻子分房睡,不再發生性行為。
如果父親飲酒,吃辛辣刺激的食物,或不遵守禁忌,再次與妻子發生關係,那麼父親身上的熱氣就會留在孩子的生命之門,胎兒在子宮裡受到父親的熱毒影響,孩子出生後可能有熱病、皮膚病等各種疾病,這也會縮短他們的壽命。如果父親能遵循這些規則,保持良好的品德,幫助貧困的人,那麼他將會有一個既賢良又長壽的孩子。這是父親保護胎兒的方法。母親如果能像古人一樣進行胎教,嚴格遵守規定,不僅能恢復古風,也能確保生下的孩子賢良聖潔。
此外,母親的飲食也應當適度。根據《黃帝內經》,胎兒在子宮裡,母親餓他也餓,母親飽他也飽。辛辣燒烤的食物,以及母親的情慾,都會讓胎兒感到燥熱。若母親偏愛某種食物,或情緒不穩定,或脾氣暴躁,或心地狹隘,都可能對胎兒造成傷害,孩子出生後可能會有驚厥、熱病、皮膚病等問題,這些疾病會縮短他們的壽命。
如果母親能遵循這些規則,嚴格遵守禁忌,性格溫柔,與丈夫和睦,多做善事,那麼孩子一定健康無病,壽命自然延長,這是母親保護胎兒的根本方法。因此,《易經》說:君子修養自身,吉祥天賜予吉人的福報。
5. 原形
用光嘗考孫思邈天癸一日二日之說,復考白玉蟾氣血盈虛似月魂之說,因證以《素問》:月始生則血氣始精,月郭滿則血氣實,月郭空則經絡虛。蓋氣血自月上弦至望則盛,下弦至晦則衰。月郭滿魚腦實,月郭虛魚腦減,蛤與蟹皆然。《呂氏春秋》、《淮南子》皆不誣也。愚常見士大夫無子者,每每依此語,多有得子。
然育與不育者,固有天命,亦猶父母胎孕之時,未能恪守妊娠禁戒,未能積行善事,使人事之未修,不可盡歸之於天命。智者宜識於心胸而改易之,自然育之而長壽也。或疑貴人侍妾滿前,得子甚少;漁郎一夫一婦,得子反多,何也?曰:寡欲乃有子,多欲乃無子。譬調一杯羹,鹽恰好則有味,鹽少則無味,故欲得子壽者,法當節欲,否則就枯松而求膏,炙槁竹而求瀝,欲有子也,難矣。又有一說,男猶天也,女猶地也。
天之雨露未嘗不沾濡,而地有肥磽,有生物者,有不生物者。地若瓦礫,或瘠瘦,或斥鹵,而責生物,是鐫水而改火,挼藍而求朱。徒爾覬望而已,無獲也。經曰:父母生之,續莫大焉。為人子者,不可不知。此諸論當與種子門方中通考焉。
彭用光復考,有曰:父少母老,生女必羸;母少父老,生男必弱。又東漢馮偃,長不滿七尺,常自非短陋,恐子孫之省也。及為子伉,娶長妻,伉生勤,長八尺三寸。今天下士夫娶妻買妾,類求稚齒嬌嫩,生子皆軟弱多病而夭。甚而醉以入房,神思昏亂,雖得子亦不慧而頑淫也。
又陰陽均至,非男女之身精血散,令駢胎品胎之兆,此《褚氏遺書》之說也。或有無糞門者,無產門者,何也?父母大小便急而受胎也。又有子生而頭如雪,肌肉純白,或以為社日受胎,非也。受胎之時母之經水正行,榮血泛溢,是以成胎則肌肉色白。褚氏所謂血充肌膚則身白是也。
又有毛髮皆白,目視䀮䀮者,何也?經云:發者血之餘。又云:肝受血而能視。今月水方行,肝經血空,毛髮目睛各失所滋養,此皆原形於父母精血。胎孕所當謹節之要旨,為父母者,能知此而禁戒。其於飲食、男女、養胎、幼幼之法,必深得造化之生生不息之意。如此則生子聰明而賢秀,仁慈而溫厚,無病而壽考,才過人矣。
比長而事親必孝,出仕而事君必忠。以之施政澤民,四海蒼生未有不蒙其惠者,斯天下熙熙皞皞而太平矣。愚故曰:胎教幼幼之法,奚可以易易視之!謹識之於此,以候智者察焉。
白話文:
[使用光先生研究孫思邈對於'天癸'一詞在一日與二日的解釋,再深入研究白玉蟾對於氣血盈虧像月亮陰晴圓缺的理論,並以此驗證《黃帝內經》中的說法:月亮開始升起,人體的血氣便開始精純;月亮圓滿時,血氣充沛;月亮消失時,經絡虛弱。氣血自月上弦到月圓時達到旺盛,而從月下弦到月晦時衰退。月亮圓滿時,魚腦飽滿;月亮消失時,魚腦縮小,蛤蜊和螃蟹也是這樣。《呂氏春秋》和《淮南子》的記載都是真實的。我經常看到一些士大夫沒有子嗣,他們往往根據這些理論,結果很多人有了孩子。
然而,生育與否,固然有天命的安排,但就像父母懷孕的時候,如果不能嚴格遵守孕期的禁忌,不能積累行善,那麼,不能把所有責任都歸咎於天命。聰明的人應該在心裡明白這一點,並且改正,這樣才能順利生育,延年益壽。有人可能會疑惑,為什麼貴人身邊侍妾眾多,子嗣卻很少;漁夫只有一妻一子,子嗣反而很多,這是為什麼呢?回答是:慾望少的人容易有子,慾望多的人不容易有子。就像調製一碗湯,鹽加得恰到好處纔有味道,鹽少了就沒有味道,所以想要有子且健康長壽,應該節制慾望,否則就像在枯萎的松樹上尋找油脂,或者在乾枯的竹子上尋找汁液,想要有子,是非常困難的。另一個理論是,男性就像天空,女性就像大地。
天空的雨露總是不斷滋潤著大地,但大地有肥沃的地方,也有貧瘠的地方,有的地方能夠生長植物,有的地方不能。如果土地像瓦礫一樣硬,或者貧瘠,或者鹹鹼,卻要求它生長植物,這就像是在水中刻畫火的形狀,在藍色中尋找紅色。只是徒勞的期待,不會有任何收穫。古書上說:父母生育了我們,延續生命是最偉大的事情。作為子女,我們不能不知道這個道理。這些理論應該與種子學門一起研究。
彭用光再次研究後,他說:父親年輕母親年老,生下的女兒一定身體虛弱;母親年輕父親年老,生下的兒子一定體質較弱。例如東漢的馮偃,身高不到七尺,他常常認為自己身材矮小,擔心子孫會繼承他的短處。到了他的兒子馮伉,娶了一個身材高大的妻子,馮伉生下了馮勤,身高八尺三寸。現在天下的士大夫娶妻納妾,通常會選擇年輕嬌嫩的女子,但是他們生下的孩子卻常常身體虛弱,多病早逝。更糟糕的是,有些人喝醉酒後進入房間,神志不清,即使生下孩子,孩子也會智力低下,行為放縱。
還有一個理論,當陰陽平衡時,男人和女人的精血散開,這就是雙胞胎或多胞胎的預兆,這是《褚氏遺書》的說法。有時候,有人出生時沒有肛門,或者沒有產道,這是因為父母在排便時受孕造成的。還有,有人出生時頭髮像雪一樣白,肌膚純白,有人認為這是因為在社日受孕,其實不是。這是因為母親在受孕時正值月經期間,血液泛濫,所以胎兒的肌膚顏色會變白。《褚氏遺書》中提到,血液充滿肌膚,身體就會白皙。
還有,有人出生時頭髮全白,眼睛模糊,這是為什麼呢?古書上說:頭髮是血液的剩餘部分。又說:肝臟得到血液供應就能看東西。現在月經剛剛來臨,肝臟的血液空虛,頭髮和眼睛得不到足夠的滋養,這些都是來自父母精血的原始形態。懷孕時應該注意的重要原則,作為父母,應該瞭解這些,並遵守禁忌。在飲食、性生活、胎教、幼兒養育等方面,必須深入瞭解大自然的生生不息之道。這樣,生下的孩子就會聰明伶俐,優秀善良,仁慈溫厚,健康長壽,才能超過常人。
當孩子長大後,對待父母必定孝順,出仕為官必定忠誠。他們用這種態度治理國家,惠及百姓,普天之下的人民都會受到他們的恩惠,這樣天下就會一片繁榮,和平昌盛。我因此說:胎教和幼兒教育的方法,不能輕易忽視!謹慎地記住這些,等待聰明的人去觀察。]