《錢氏小兒直訣》~ 卷四 (14)
卷四 (14)
1. 卷四
歸脾湯，治乳母脾經氣鬱，致兒為患。
人參，白朮，茯神，黃耆，龍眼肉（各二錢），遠志（一錢），酸棗仁，木香，甘草（炙，三分）
上薑棗水煎服。加柴胡、山梔，名加味歸脾湯。
越鞠丸，治乳母六郁，傳兒為患。或胸滿吐酸，齒痛瘡疥等症。
蒼朮，神麯（炒），香附子，山楂，山梔（炒），撫芎，麥芽（炒，各等分）
上為末，水調神麯糊丸，桐子大。每服二三十丸，白滾湯下。子母並服。
清心丸，治驚熱煩躁。
人參，茯神，防風，硃砂，柴胡（各二錢），金箔（三十片）
上為末，煉蜜丸，桐子大。每服一二丸，竹瀝調下。
安神丸，治邪熱驚啼，心肝壯熱，面黃頰赤。
麥門冬（去心，焙），牙硝，白茯苓，乾山藥，寒水石，甘草（各五錢），硃砂（一兩），龍腦（二分半）
上為末，煉蜜丸，芡實大。每服半丸，砂糖水化下。
薛按：前方降火化痰，辛散寒涼之劑，不宜過服，恐反傷脾胃也。若睡中驚悸不安，宜用秘旨安神丸。若因乳母脾氣鬱熱，致兒為患者，宜用加味逍遙散。若因乳母怒氣，肝經發熱，致兒為患者，宜用加味小柴胡湯。若因乳母飲酒，胃經發熱，致兒為患者，宜用葛花解酲湯。
葛花解酲湯，治乳母酒後，乳兒遺熱為患。
白豆蔻，砂仁，葛花（各五錢），乾生薑，白朮，澤瀉，神麯（炒黃，各二錢），白茯苓，陳皮，人參，豬苓（各一錢半），木香（五分），青皮（三錢）
上為末，每服二錢，白湯調服。
薛按：前方氣味辛散，不得已而用之耳。蓋酒病服之雖效，頻服則陰損元氣，折人長命，可不慎哉。
花大膏，治夜啼。
燈花一夥
上塗乳上，令兒吮之。
薛按：前症有因停乳腹痛者，有因陰盛發躁者，有因寒盛腹痛者，有因乳母鬱悶，怒氣傳兒者，有因乳母停滯傳兒者，治法說見本論。
釣藤散，治夜啼。
釣藤鉤，茯神，茯苓，川芎，木香，當歸（各一錢），甘草（五分）
上為末，每服二錢，薑棗水煎。
六神散，治面青啼哭，口出氣冷，或泄瀉不乳。
人參，山藥，白朮（各五錢），甘草（二錢），白茯苓，扁豆（炒，各一兩）
上為末，每服一錢，薑棗水煎。
當歸散，治夜啼不乳。
當歸，白芍藥，人參（各二錢五分），甘草（炙，一錢二分），桔梗，陳皮（各一錢）
上為末，每服一二錢，水煎灌之。
蟬蛻釣藤散，治肚痛驚啼。
釣藤，天麻，茯苓，川芎，白芍藥（各二錢），甘草，蟬蛻（各一錢）
上每服一錢，燈心水煎。
羚羊角丸，治行遲。
羚羊角，虎脛骨（醋炙黃），生地黃（焙），酸棗仁，白茯苓（各五錢），肉桂，防風，當歸，黃耆（各二錢五分）
上為末，煉蜜成劑。每服一皂子大，白湯化下。
白話文：
[卷四]
歸脾湯，用於治療哺乳期婦女脾經氣鬱，導致嬰兒受影響。 藥方成分：人參、白朮、茯神、黃耆、龍眼肉（各2錢）、遠志（1錢）、酸棗仁、木香、炙甘草（3分）。用薑棗水煎服。 加柴胡、山梔則稱為加味歸脾湯。
越鞠丸，用於治療哺乳期婦女六鬱（六種鬱結之症）傳給嬰兒，或胸悶吐酸、牙痛、瘡疥等症。藥方成分：蒼朮、炒神麴、香附子、山楂、炒山梔、川芎、炒麥芽（各等分）。將藥材研磨成粉末，用水和神麴糊做成桐子大小的丸藥。每次服用二三十丸，用滾水送服。母子同服。
清心丸，用於治療驚嚇導致的發熱煩躁。藥方成分：人參、茯神、防風、硃砂、柴胡（各2錢）、金箔（30片）。將藥材研磨成粉末，用蜂蜜做成桐子大小的丸藥。每次服用一到兩丸，用竹瀝送服。
安神丸，用於治療邪熱導致的驚啼、心肝火旺、面黃頰赤。藥方成分：麥門冬（去心，焙）、牙硝、白茯苓、乾山藥、寒水石、甘草（各5錢）、硃砂（1兩）、龍腦（2分半）。將藥材研磨成粉末，用蜂蜜做成芡實大小的丸藥。每次服用半丸，用砂糖水化開送服。
薛氏按語：前面降火化痰、辛散寒涼的藥方，不宜服用過量，以免損傷脾胃。如果睡覺時驚悸不安，宜用秘旨安神丸。如果因哺乳期婦女脾氣鬱熱導致嬰兒受影響，宜用加味逍遙散。如果因哺乳期婦女怒氣、肝經發熱導致嬰兒受影響，宜用加味小柴胡湯。如果因哺乳期婦女飲酒、胃經發熱導致嬰兒受影響，宜用葛花解酲湯。
葛花解酲湯，用於治療哺乳期婦女飲酒後，嬰兒因遺留的熱症而受影響。藥方成分：白豆蔻、砂仁、葛花（各5錢）、乾生薑、白朮、澤瀉、炒黃神麴（各2錢）、白茯苓、陳皮、人參、豬苓（各1錢半）、木香（5分）、青皮（3錢）。將藥材研磨成粉末，每次服用2錢，用白水送服。
薛氏按語：前面藥方氣味辛散，不得已才使用。酒病服用雖有效，但頻頻服用則會損傷陰氣元氣，減損壽命，不可不謹慎。
花大膏，用於治療嬰兒夜啼。藥方成分：燈花（燈芯絨）。將燈花塗抹在乳房上，讓嬰兒吮吸。
薛氏按語：前面提到的症狀，有的因停乳腹痛引起，有的因陰盛發躁引起，有的因寒盛腹痛引起，有的因哺乳期婦女鬱悶、怒氣傳給嬰兒引起，有的因哺乳期婦女停滯傳給嬰兒引起，治療方法詳見本論。
釣藤散，用於治療嬰兒夜啼。藥方成分：釣藤鉤、茯神、茯苓、川芎、木香、當歸（各1錢）、甘草（5分）。將藥材研磨成粉末，每次服用2錢，用薑棗水煎服。
六神散，用於治療面色青白、啼哭、呼氣冰冷，或腹瀉、哺乳不足。藥方成分：人參、山藥、白朮（各5錢）、甘草（2錢）、白茯苓、炒扁豆（各1兩）。將藥材研磨成粉末，每次服用1錢，用薑棗水煎服。
當歸散，用於治療嬰兒夜啼、哺乳不足。藥方成分：當歸、白芍藥、人參（各2錢5分）、炙甘草（1錢2分）、桔梗、陳皮（各1錢）。將藥材研磨成粉末，每次服用1-2錢，用水煎服。
蟬蛻釣藤散，用於治療嬰兒腹痛、驚啼。藥方成分：釣藤、天麻、茯苓、川芎、白芍藥（各2錢）、甘草、蟬蛻（各1錢）。每次服用1錢，用燈芯草水煎服。
羚羊角丸，用於治療嬰兒行走遲緩。藥方成分：羚羊角、醋炙黃虎脛骨、焙生地黃、酸棗仁、白茯苓（各5錢）、肉桂、防風、當歸、黃耆（各2錢5分）。將藥材研磨成粉末，用蜂蜜製成丸藥。每次服用皂子大小，用白水化開送服。