《海藥本草》~ 玉石部卷第一 (2)
玉石部卷第一 (2)
1. ６.銀屑
謹按《南越志》云：出波斯國，有天生藥銀，波斯國用為試藥、指環。大寒，無毒。主堅筋骨，鎮心，明目，風熱癲疾等。併入薄於丸散服之。又燒朱粉甕下多年沉積有銀，號㭗鉛銀，光軟甚好，與波斯銀功力相似，只是難得。今時燒煉家，每一斤生鉛，只煎得一、二銖。《山海經》云：東北樂平郡黨少山出銀甚多。
黔中生銀，體骨硬，不堪入藥。又按《唐貞觀政要》云：十年有理書御史權萬紀奏曰：宣饒二州諸山極有銀坑，採之甚是利益。太宗曰：朕貴為天子，無所乏少，何假取乎？是知彼處出銀也。（《大觀》卷四頁２０，《政和》頁１１０，《綱目》頁５９４）
白話文：
《南越志》記載說：銀這種藥材產自波斯國，是天然生成的，波斯國人拿來測試藥性或做成戒指。銀的藥性是大寒，沒有毒性。主要功效是強健筋骨、鎮定心神、使眼睛明亮，還能治療風熱引起的癲癇等疾病。可以將銀磨成薄片加入丸藥或散劑中服用。另外，燒煉朱砂的甕底下多年沉積下來的銀，叫做“㭗鉛銀”，光澤柔潤，品質很好，藥效和波斯銀類似，只是很難取得。現在的煉銀工匠，每一斤生鉛只能煎煉出一到二銖的銀。《山海經》說：東北的樂平郡黨少山出產很多銀。
黔中出產的銀，質地堅硬，不適合入藥。另外，《唐貞觀政要》記載：唐太宗貞觀年間，監察御史權萬紀上奏說，宣州和饒州一帶的許多山裡有很多銀礦，開採很有利可圖。唐太宗說：我身為天子，什麼都不缺，何必去開採這些銀礦呢？由此可知那些地方確實出產銀。《大觀》卷四第20頁，《政和》第110頁，《綱目》第594頁都有相關記載。
2. ７.石流黃
謹案《廣州記》云：生崑崙日腳下，顆塊瑩淨，無夾石者良。主風冷，虛備，腎冷，上氣，腿膝虛羸，長肌膚，益氣力，遺精，痔漏，老人風秘等。並宜燒煉服。仙方謂之黃硇砂，能壞五金，亦能造作金色，人能制伏歸本色，服而能除萬病。如有發動，宜以豬肉、鴨羹，余甘子湯並解之。
蜀中雅州亦出，光膩甚好，功力不及舶上來者。（《大觀》卷四頁１０，《政和》頁１０３，《綱目》頁７０２）
白話文：
根據《廣州記》記載，石流黃生長在崑崙山腳下，外觀呈現顆粒狀，晶瑩剔透，沒有夾雜其他石頭的為上品。主要用於治療風寒、體虛怕冷、腎臟虛寒、氣喘、腿腳虛弱無力、肌肉消瘦，還能生長肌肉、增強氣力、改善遺精、痔瘡、老年人便秘等症狀。適合燒煉後服用。仙方稱之為黃硇砂，可以腐蝕金屬，也能提煉出金色，人若能使其恢復原狀，服用後可以去除各種疾病。如果服用後有不適反應，可以用豬肉、鴨肉湯，或余甘子湯來化解。
四川雅州也有產石流黃，外觀光滑油潤，品質也很好，但功效不如從海外進口的。
3. ８.綠鹽
謹按《古今錄》云：波斯國在石上生。味鹹、澀，主明目，消翳，點眼，及小兒無辜疳氣。方家少見用也。按舶上將來，為之石綠，裝色久而不變。中國以銅錯造者，不堪入藥，色亦不久。（《大觀》卷四頁２５，《政和》頁１１２，《綱目》頁６９２）
白話文：
據《古今錄》記載，波斯國的綠鹽生長在石頭上。味道鹹澀，主要功效是使眼睛明亮、消除眼翳。可以用來點眼睛，也可用於治療小兒無故引起的疳氣。但醫方很少使用。據說從海外運來的綠鹽，被稱為「石綠」，用來染色可以持久不變色。中國用銅錯造的假綠鹽，不能入藥，而且顏色也不持久。 （參考：《大觀》卷四第25頁，《政和》第112頁，《綱目》第692頁）
4. ９.紫𨥥
謹按《廣州記》云：生南海山谷。其樹紫赤色，是木中津液成也。治濕癢瘡疥，宜入膏用。又可造胡燕脂，余滓則玉作家使也。（《大觀》卷十三頁１５，《政和》頁３２０，《綱目》頁１５１０）
白話文：
根據《廣州記》記載，紫𨥥生長在南海的山谷中。它的樹木呈現紫紅色，是由樹木中的汁液凝結而成。紫𨥥可以治療濕疹、搔癢、疥瘡等皮膚病，適合加入藥膏中使用。另外，紫𨥥也可以用來製作胡燕脂（一種化妝品），剩下的殘渣還可以給玉器工匠使用。
5. １０.騏驎竭
謹按《南越志》云：是紫礦樹之脂也。其味甘，溫，無毒。主打傷折損，一切疼痛，補虛及血氣攪刺，內傷血聚，並宜酒服。欲驗真偽，但嚼之不爛如蠟者上也。（《大觀》卷十三頁１５，《政和》頁３２０，《綱目》頁１３７３）
白話文：
根據《南越志》記載，麒麟竭是紫礦樹的樹脂。它的味道是甘甜的，性溫和，沒有毒性。主要用於治療跌打損傷、骨折，以及各種疼痛，還能補虛、調和血氣運行不暢導致的刺痛，以及治療內傷引起的瘀血積聚，這些情況都適合用酒送服。要檢驗麒麟竭的真假，只要嚼它，如果像蠟一樣嚼不爛的就是上品。（資料來源：《大觀》卷十三頁15、《政和》頁320、《綱目》頁1373）
6. １１.珊瑚
按《晉列傳》云：石崇金谷園珊瑚樹皮如花生蕊。味甘，平，無毒。主消宿血風癇等疾。按其主治與金相似也。（《大觀》卷四頁３５，《政和》頁１１６，《綱目》頁６１７）
白話文：
根據《晉書·列傳》記載，石崇金谷園的珊瑚樹，樹皮形狀像花生內部的蕊。珊瑚味甘甜，性平和，沒有毒性。主要可以消除體內積存的瘀血，以及治療風癇等疾病。從它主要治療的病症來看，與金子的功效相似。（出自《大觀本草》卷四第35頁，《政和本草》第116頁，《本草綱目》第617頁）