李珣

《海藥本草》~ 果米部卷第六 (2)

回本書目錄

果米部卷第六 (2)

1. 127.文林郎

南山亦出,彼人呼榲桲。是味酸香,微溫,無毒。主水瀉,腸虛、煩熱。並宜生食,散酒氣也。(《大觀》第二十三卷,42頁;《政和》479頁,《綱目》1276頁)

白話文:

南山也出產一種水果,當地人稱它為榲桲。這種水果味道酸香,性質稍微溫和,沒有毒性。主要可以治療水瀉,以及腸胃虛弱、煩躁發熱的症狀。這種水果適合生吃,還可以消除酒氣。

2. 128.無漏子

樹若慄木。其實如橡子,有三角。消食,止咳嗽,虛羸,悅人。久服無損也。(《大觀》第二十三卷,42頁;《政和》479頁,《綱目》1309頁)

白話文:

這種植物如果像是栗木,它的果實像橡子,有三個角。可以幫助消化,止咳,對於虛弱消瘦的人有益,使人心情愉悅。長期服用也沒有壞處。(《大觀》第二十三卷,42頁;《政和》479頁,《綱目》1309頁)

3. 129.摩廚子

謹按《異物志》云:生西域。二月開花,四月、五月結實如瓜許。益氣,安神,養血,生肌。久服健人也。(《大觀》第二十三卷,43頁;《政和》480頁)

白話文:

根據《異物志》記載,這種植物生長在西域地區。二月開花,四、五月結果,果實大約像瓜一樣。它有補益氣力、安定心神、滋養血液、促進肌肉生長的功效。長期服用可以使人身體強健。

4. 130.君遷子

謹按劉斯《交州記》云:其實中有乳,汁甜美香好,微寒,無毒。主消渴煩熱,鎮心。久服輕身,亦得悅人顏色也。(《大觀》第二十三卷,43頁;《政和》480頁)

白話文:

仔細研究劉斯所著的《交州記》記載,君遷子的果實中間有像乳汁一樣的液體,味道甘甜美好,帶有淡淡的香氣,性質稍微偏涼,沒有毒性。主要可以緩解口渴、煩躁發熱的症狀,並有安定心神的作用。長期服用可以使身體輕盈,也能使人的氣色變得更好。

5. 131.蒒草

其實如球子,八月收之。彼民常食之物。主補虛羸乏損,溫腸胃,止嘔逆。久食健人。一名自然谷。中國人未曾見也。(《大觀》第二十六卷,8頁;《政和》498頁)

白話文:

它的果實像球狀,在八月採收。那是當地居民經常吃的食物。主要功效是補養虛弱、消瘦、體力虧損,溫暖腸胃,止住嘔吐、反胃。長期食用可以使人身體強健。它又名自然谷。中國人還沒有見過這種植物。(《大觀本草》第二十六卷,8頁;《政和本草》498頁)