《海藥本草》~ 草部卷第二 (2)
草部卷第二 (2)
1. ２４.通草
謹按徐表《南州記》云：生廣州山谷。味溫，平。主諸瘻瘡，喉嚨痛，及喉痹，並宜煎服之，磨亦得，急即含之。（《大觀》卷八頁２１，《政和》頁２０１，《綱目》頁１０４３）
白話文：
據徐表《南州記》記載，通草生長在廣州的山谷中。它的味道溫和，性質平和。主要用於治療各種瘻瘡、喉嚨痛和喉痹等病症，都適合煎煮後服用，也可以磨成粉使用，緊急情況下可以直接含在口中。
2. ２５.兜納香
謹按《廣志》云：生西海諸山。味辛，平，無毒。主惡瘡腫瘻，止痛，生肌，併入膏用；燒之能闢遠近惡氣；帶之夜行，壯膽，安神；與茆香、柳枝合為湯，浴小兒則易長。（《大觀》卷八頁７０，《政和》頁２１４，《綱目》頁８２８）
白話文：
據《廣志》記載，兜納香生長在西海一帶的山中。它的味道辛辣，性質平和，沒有毒性。主要用於治療惡性瘡瘍、腫塊和瘻管，能夠止痛、促進肌肉生長，可以加入藥膏中使用。將它燒燃可以驅散遠近的穢氣。佩戴在身上，夜晚行走能壯膽、安定心神。如果與茆香、柳枝一起煮成湯，給小孩沐浴則有助於成長。（以上內容出自《大觀本草》第八卷第70頁，《政和本草》第214頁，《本草綱目》第828頁）
3. ２６.風延母
謹按徐表《南州記》，生南海山野中。主三消，五淋，下痰，小兒赤白毒痢，蛇毒，癉、溪等毒。一切瘡腫，並宜煎服。只出南中，諸無所出也。（《大觀》卷八頁７１，《政和》頁２１５，《綱目》頁１０５６）
白話文：
這種藥材，根據徐表《南州記》的記載，生長在南海山野之中。主要治療三消（消渴症）、五淋（小便淋瀝不盡）、化痰、小兒赤白痢疾、蛇毒、癉（黃疸病）、溪毒等各種毒。一切瘡腫也適合煎服。這種藥材只產於南方，其他地方都沒有出產。（出自《大觀本草》卷八第71頁，《政和本草》第215頁，《本草綱目》第1056頁）
4. ２７.大瓠藤水
謹按《太康記》云：生安南、朱崖上，彼無水，惟大瓠中有天生水。味甘，冷，香美。主解大熱，止煩渴，潤五臟，利水道。彼人造飲饌皆瓠也。（《大觀》卷八頁７１，《政和》頁２１５，《綱目》頁１０５４）
白話文：
根據《太康記》記載，這種植物生長在安南和朱崖一帶，那裡沒有水，只有大葫蘆裡面有天然的水。這種水味道甘甜，清涼，香氣怡人。主要功效是解除極度的燥熱，止息煩躁口渴，滋潤五臟，使小便暢通。當地人製作的飲食都用葫蘆。
5. ２８.海藻
主宿食不消，五鬲，痰壅，水氣浮腫，腳氣，賁㹠氣，並良。（《大觀》卷九頁１１，《政和》頁２２２，《綱目》頁１０７２）
白話文：
主要治療因飲食停滯引起的消化不良、胸膈滿悶、痰多壅塞、水腫、腳氣、以及賁門附近的氣逆等症狀，效果良好。
6. ２９.昆布
謹按《異志》，生東海水中，其草順流而生。新羅者黃黑色，葉細。胡人採得搓之為索，陰乾，舶上來中國。性溫，主大腹水腫，諸浮氣，並癭瘤氣結等，良。（《大觀》卷九頁１３，《政和》頁２２２，《綱目》頁１０７３）
白話文：
據《異志》記載，昆布生長在東海水中，它的草會順著水流生長。新羅出產的昆布顏色呈黃黑色，葉子細小。外族人採收後會搓揉成繩索狀，陰乾後透過船運來到中國。昆布的藥性溫和，主要用於治療腹部水腫、各種浮腫氣虛，以及癭瘤、氣結等症狀，效果很好。
7. ３０.阿魏
謹按《廣志》云：生石崑崙國，是木津液，如桃膠狀。其色黑者不堪，其狀黃散者為上。其味辛、溫。善主於風邪鬼注，並心腹中冷服餌。又云南長河中亦有阿魏，與舶上來者滋味相似一般，只無黃色。（《大觀》卷九頁１７，《政和》頁２２４，《綱目》頁１３７９）
白話文：
根據《廣志》記載，阿魏產於石崑崙國，是樹木的汁液，形狀像桃膠。顏色黑的品質不好，黃色且鬆散的為上品。味道辛辣，性質溫熱。主要能治療風邪引起的疾病和鬼注病，以及心腹冷痛，可以內服。另外，據說在南長河中也有阿魏，味道和從國外進口的阿魏相似，只是沒有黃色。（以上內容出自《大觀本草》、《政和本草》、《本草綱目》）
8. ３１.蓽茇
謹按徐表《南州記》，本出南海，長一指，赤褐色為上。復有蓽撥，短小黑，味不堪。舶上者味辛，溫。又主老冷心痛，水瀉，虛痢，嘔逆，醋心，產後泄痢，與阿魏和合良。亦滋食味。得訶子、人參、桂心、乾薑，治臟腑虛冷，腸鳴泄痢神效。（《大觀》卷九頁３１，《政和》頁２２９，《綱目》頁８１４）
白話文：
根據徐表《南州記》記載，蓽茇產於南海，長約一指，以赤褐色的品質為佳。另外還有一種叫蓽撥的，比較短小，顏色黑，味道不好。從船上運來的蓽茇味道辛辣，性溫。它主要能治療年老體弱引起的寒性心痛、水瀉、虛弱性腹瀉、嘔吐、胃酸過多、產後腹瀉，和阿魏一起使用效果更好。也能增進食慾。與訶子、人參、桂心、乾薑等藥材一同使用，治療臟腑虛寒、腸鳴腹瀉有神奇的療效。（出自《大觀本草》卷九第31頁，《政和本草》第229頁，《本草綱目》第814頁）