《產論翼》~ 整胎
整胎
1. 整胎
此術蓋理兒胎居偏。或胎將墜經。若水下。或婦人不時顛仆。或致胎動。或右足彎急難步行者。凡此類，皆用整胎術。而凡妊娠五六月後，時時用此整理其胎，乃得兒胎常正，而分娩亦容易。產論所舉術甚詳矣。而今又新有所得，法已簡易，而得效亦速。故重此舉示，須兼施之而可也。
其法令婦人仰臥，醫坐其左邊。先為按腹第六手法，數遍，使胎上浮。當得兒頭偏於右邊小腹者，則疊聚兩手指頭以整之。而此時，若見有燥屎者，須如產論所言撥之。而徐與其婦呼吸相適，拘拽至任脈位，用左手按住，卻用右手掌，按兒臀尻，在婦左章門邊者而上之。務令其欹斜胎得中正。
胎既正，至任脈位時，又須側兩手抅其兒頭上之。是時醫坐法，亦須斜面婦腳而坐。其上之亦須注一體之力，於其指頭振腰以為之。然後更為按腹第六手法，數遍，如是則橫骨際得疏通，無小便不利之患矣。
白話文：
這段文字大意如下：
這個方法主要是針對胎位不正的情況，比如胎兒位置偏移，或是即將早產，羊水破了，或是孕婦不慎跌倒導致胎動不安，甚至右腳抽筋行走困難等情況。這些情形都適用此「整胎」技術。此外，懷孕五六個月後，定期使用此方法調整胎位，可以讓胎兒位置保持正常，生產時也會比較順利。產科理論中對此方法有詳細的描述，現在我們又有新的發現，方法更簡單且效果更快，因此在此再次介紹，希望能夠實際應用。
具體操作方式為：讓孕婦仰躺，醫生坐在她的左側，首先進行腹部按摩（第六手法）數次，讓胎兒上浮。如果發現胎兒的頭部偏向右側的小腹，就用雙手手指疊合進行調整。若同時發現有乾燥的大便，需按照產科理論中的方法處理。然後慢慢配合孕婦的呼吸，將胎兒拉到任脈的位置，用左手固定，再用右手手掌按壓胎兒的臀部，將其推向上方，直到胎位正中。
胎位正中後，再次將胎兒推向任脈位置，此時醫生需側身面對孕婦的腳坐下，使用全身力量通過手指震動腰部進行調整。然後再次進行腹部按摩（第六手法），這樣可以確保恥骨區域的暢通，避免小便不順的問題。