賀川玄迪

《產論翼》~ 易蓐

1. 易蓐

難產已救後。產母甚疲。其衣衾穢汙。而難換易者。今為之設易蓐之法。其法令婦人仰臥。醫跨婦腹上。而背立。令婦兩手攀援醫背後帶上。以身附之。醫俯以兩手左右抱持婦兩股舉之。使一人佐舉其頭而舉之。用此法。搬行婦。乃不致搖動。可以左右隨便移易其蓐。極妙。其設蓐高枕等法。產論已詳之。

白話文：

在處理完難產的情況，產婦非常疲憊，她的衣物和被褥都被汙染，很難更換。現在提供一個更換褥子的方法：讓產婦平躺，醫生跨坐在產婦的腹部上方，並背對著產婦站立。然後，讓產婦雙手抓住醫生背後的腰帶，將身體緊貼醫生。醫生再用雙手環抱產婦的雙腿，並抬起。同時，另一人協助抬起產婦的頭部。利用這種方法，搬動產婦時就不會導致她身體搖晃，可以輕鬆地左右移動更換褥子，效果極佳。至於如何設置褥子和枕頭等細節，已在產後護理理論中詳細說明。