《產論翼》~ 抒倒
抒倒
1. 抒倒
產論說此三術甚詳。今新有三術。為初學記之。凡用抒倒之術。手須輕捷。稍遲兒則死。若兒死。足腹皆出。而兩臂礙住不得出者。須令婦人左側臥。從陰門下邊。入左中指。當探得兒左肩膊。是時。須以其指頭。循其膊而漸移索其臂灣。臂灣既得。則以指頭抅而引之。其臂乃得屈折而出。
又令右側臥。以右手探兒右臂。出之如前。兩臂已出後。若兒頭仍拒橫骨不出者。醫當須以綿衣裹兒體兩手捉持之。向裡面一送。就勢即拔乃出。若猶不得出者。令婦以尻端踞尺余小几上。醫坐其前。綿衣裹兒兩手緊捉。聳腰兩肘後。專用力以引拔之。猶不出者。令婦頭漸高仰臥。
白話文：
產論中對於這三種接生術已有詳細的說明。現在又新添了三種術法，作為初學者學習記錄之用。
凡是使用「抒倒」之術，手法必須輕捷，稍有遲疑就會導致孩子死亡。如果孩子不幸死亡，雙腳和腹部都已生出，但雙臂卻卡住無法出來，就需要讓產婦左側臥，從陰門下邊插入左手的中指，探查孩子的左肩。找到肩部之後，用指尖沿著肩部慢慢移動，尋找孩子的手臂彎曲處。找到手臂彎曲處後，用指尖抓住並拉住，孩子的手臂就能彎曲出來。
同樣地，讓產婦右側臥，用右手探查孩子的右臂，按照上述方法將右臂取出。雙臂取出之後，如果孩子的頭部仍卡在骨盆中無法出來，醫生需要用棉布包裹孩子的軀體，用雙手緊緊抓住，向內推，順勢用力拉拔，孩子就能生出來。如果仍然無法取出，就讓產婦用臀部坐在一尺多高的矮凳子上，醫生坐在產婦的前面，用棉布包裹孩子的軀體，用雙手緊緊抓住，聳起腰部，將雙肘向後伸，集中力量用力拉拔。如果還是不能取出，就讓產婦頭部漸漸抬高，仰臥在床上。
醫左手緊曳兒體。而右手中指。從陰門下邊。入以探應。得其兒口頷。指頭就以入口中稍緩左手。而右手引一。引得兒頭下俯。乃出。其左手始緊曳者。以兒稍高。則不可得其口頷故也。用此術者。靡不得免者矣。又有頭礙橫骨難出。產婆誤強引。致首體分裂。而拒留腹中。
指探之搖滑難取者。須令產婦匍匐。別使一人手捫其腹。緊緊按住。推下。向小腹。不容放手。爾後依回生術出之。凡逆生者。其胞衣多連兒並出。以胞元蓋在兒膏肓上故也。
白話文：
醫師左手緊握嬰兒身體，右手的中指則從陰門下方進入，尋找嬰兒的嘴巴。當找到嬰兒的嘴時，醫生會將手指輕輕放入嬰兒口中，同時稍微緩和左手的力度。接著，醫生會用右手將嬰兒的頭部向下引導，然後慢慢取出。醫生在開始時用力緊握嬰兒，是因為如果嬰兒的位置較高，就無法找到它的嘴巴。使用這種方法的人，通常都能成功避免危險。
另外，有些情況下，嬰兒的頭部可能會卡在橫骨上，無法順利出生。產婆若誤以為可以強力拉扯，可能會導致頭部和身體分裂，並被迫留在腹中。對於手指探入時感到搖晃且難以取出的情況，需要讓產婦呈匍匐姿勢，再由另一人輕輕按壓產婦的腹部，並向小腹方向推擠，直至不能鬆手為止，然後依照新生兒出生的手法進行操作。
凡是有逆生（即非正常順產）的情況，通常會有胎衣和嬰兒一同出生，這是因為胎衣覆蓋在嬰兒的心臟和脊髓上。