《產論》~ 卷一 孕育 (5)
卷一 孕育 (5)
1. 二，治法
病候曰。孕而顛仆者。
治法曰。整胎之術主之。
病候曰。小便澀滯者腫滿。
測法曰。得之數浴下身。而浴後溫已則塞也。
治法曰。玄英湯主之。（方見前）凡孕婦忌數浴。浴者無久處之。孕至九月。法當斷浴。但以熱湯濡巾。拭之可也。
病候曰。孕而淋。
測法曰。以浴下身得之。
治法曰。治淋醴主之。兼與玄英丸。（方見前）
作醴方
曲（四合），白砂糖（一合）
上二味。以水八合。煎如飴狀。一晝夜溫服。
病候曰。孕婦頭暈甚者不治。
病候曰。妊娠五六月傷產者。其痛必自腰間八髎。發而陳疼。而肚下痛甚者是也。
病候曰。熱利或水腫病其胎多墮。
病候曰。熱病胎死於腹中者。必下血。
病候曰。妊婦遽苦腰間重。若負任者。胎死也。
病候曰。時行病及其佗雜病。
治法曰。皆隨症治之。用藥勿拘俗戒。凡有其症者。雖毒藥無傷。若遲緩不治者。產後三四日必復大發。而不可救矣。產前十日而病愈者。則不再發矣。
白話文：
二、治法
孕婦跌倒。
治療方法：以安胎的辦法為主。
孕婦小便不通暢，身體腫脹。
診斷方法：多次洗浴下身而導致。洗浴後覺得溫暖舒適就塞住了。
治療方法：服用玄英湯。（方劑見前面）凡是孕婦都忌諱多次洗浴，洗浴時間不能太久，懷孕到九月就應該停止洗浴，只可用熱水擦拭身體即可。
孕婦尿頻、尿急、尿痛（淋症）。
診斷方法：洗浴下身而導致。
治療方法：服用治淋的藥物為主，並服用玄英丸。（方劑見前面）
治淋藥方：
酒曲（四合），白砂糖（一合）
將以上兩種藥材，加水八合，煎熬成飴糖狀，一天一夜溫服。
孕婦頭暈嚴重者，無法治療。
懷孕五到六月時受傷導致早產，疼痛一定從腰部的八髎穴開始，持續疼痛，小腹疼痛嚴重者，就是這種情況。
發熱腹瀉或水腫，容易導致胎兒流產。
孕婦因熱病導致胎兒死於腹中，必定會流血。
孕婦突然感到腰部沉重，像負重一樣，胎兒已死。
流行病及其他雜病。
治療方法：都根據症狀治療，用藥不要拘泥於舊有的禁忌。凡是有此症狀者，即使是毒藥也不會有害。如果延誤治療，產後三四天疾病必定再次加重，無法挽救。生產前十天病情痊癒，則不會再次發作。