賀川玄悅

《產論》~ 附錄子玄子治驗四十八則 (5)

1. 附錄子玄子治驗四十八則

一女已約嫁數日。忽腹脹乳出。夫家疑其奸。責其父母。其女亦日夜憂欲自死。子為診而決之曰。是處子也。因與以折衝飲三日經行。而腹脹頓已。先生近江彥根三浦氏之族也。父諱長富。家世祿仕於侯藩。長富取妾而生先生。年七歲。以其庶子出之。養於外家。既孤。其家遂請為己子。

而教以稼穡之事。先生則少而厭農。遂去客京師。而其幼時本嘗學針砭按蹻。頗通其微。及其客京師。因復益治湯劑之方。學甚勵苦。居數年。適其鄰居有一婦。臨產兒露手膊而將死。先生因視而閔之。乃歸為構思其治之術。其夕得之。明日遂往以救之。婦得不死。於是益為其術。

大治產婦日數百人。凡世醫所難。先生無不治。治皆無不全矣。而竟以此顯名京師。茲述產論。時年六十有七云。

白話文：

一位女子婚期將近，卻突然腹部脹痛，乳房脹大。夫家懷疑她有不正當行為，責備她的父母。女子也因此日夜憂愁，想自殺。玄子診治後斷定她是處女，便給她服用調經的藥物，三天後月經來潮，腹脹也立刻消失了。

玄子先生是近江彥根三浦氏家族的後代，父親名叫長富，世代在藩主手下做官。長富納妾生下了玄子先生，玄子七歲時被送去外家撫養，父母雙亡後，外家收養了他，並教他務農。但玄子年輕時就厭惡農事，於是離開家鄉到京城。他幼時曾學習針灸推拿，頗有心得。到京城後，他又努力學習湯劑藥方，學習非常刻苦。

幾年後，他鄰居一位婦女臨產，嬰兒的手臂露在外面，快要死了。玄子先生看見後很同情，回家苦思治療方法，當晚便找到了方法。第二天，他前往施救，婦女終於得救。於是，他更加致力於此項醫術，每天治療許多產婦，許多其他醫生束手無策的病症，玄子先生都能治好，而且都能治癒痊癒。因此，他在京城聲名顯赫。這篇產科論述，是他六十七歲時寫的。