《產論》~ 附錄子玄子治驗四十八則 (2)
附錄子玄子治驗四十八則 (2)
1. 附錄子玄子治驗四十八則
俄靜而鼾寐。作虎翼飲與之。則醒而起坐。子因又命余作正方第一劑。臨歸囑之其家人曰。湧痰尚盛。夜半應吐。吐則與虎翼飲。已則復與此湯。已歸。夜半果吐。家人如其言。後十四五日而愈。
一婦孕八月。指頭腫大。出血不絕。子曰。便結而熱。因動絡脈。絡脈大傷則出血不絕。與以折衝飲而愈。
一婦子癇愈後五日。因卒倒折前齒。遂成不語。既娩。猶不能言。引子治之。先與以折衝飲盡其惡露三日。更與正方第三之劑。出入二旬而能言語。
一婦產後十五日。陰中忽生一小肉柱。左右相連。小便分飛。不可坐桶。以指撼之。唯覺兩邊之攣急耳。子誨以麻線系托其中。三日而斷。五日而愈。
一貴人寵姬。產後病腹中大急數十年。已又小便閉。諸藥無效。因延子治之。子云。是血瘕梗於便道也。其根既結未可遽治。今且治其便閉而可也。因請姬前坐溺器。教諸侍從其背後兩手捧其腴而舉起。便即時大通如瀉。於是以佗不急患也。謝子罷。
一婦臨產。兒露臂不縮八日。而妄見譫語。四肢厥冷。脈細微。子往。為出其兒。且度遽下其胞則死矣。徐徐下之。乃得不死矣。
一婦臨產甚艱。兒遂死。子往為出之。其兒右足偏大如柱。
一婦艱產。探之得兒頭。斜冒子宮而出於橫骨下。子謝是不可救。遂死。
一婦艱產。探之得兒之背。子云。兒已死。為出之。其母因得不死。
一婦艱產。兒腰已下不能出也。子曰。兒死矣。且其腰偏大。故不出耳。為出之。亦得不死。
一婦艱產三日。子曰胎臭甚。子已死於腹中矣。其頭顱必已三折骨理然也。及出之果如其言。
一婦年四十有二。產後百日余。通身腫滿。二便俱塞。醫不能料。子作龍翔加芩連飲服之。數劑而愈。後復孕及五月。復病腫。其姑耄而囂。日罵之曰。孕而病不如無孕而死。子笑解之曰。嫗休怒。五日之後勿藥矣。乃與前方兼朱明丸。五日而症全退。姑驩謝曰。苟如此雖歲育可也。
一婦年三十有二。始孕。患大便澀結。產後三日適聞主母喪。痛哭。已經宿眼眶突腫者寸許。脈浮而數。子曰。此火症也。乃用熊膽黃蘗辰砂。水浸洗其眼數次。眶始斂。後尚出膿二年而瘥。
一婦因倒產兒頤拒於交骨。免甚艱。產後便道不通者三十日。子曰。此胞宮遏腸也。不治自安。後果自復。
一婦三孕。皆不能育。尋孕十月。迎子診之。子診其腹曰。是䐃在左腹下。故常害其胎使不育也。雖然使余治可無傷。乃日往其家。為之按蹻。既免。子因又謂其婦曰。夫䐃者每孕而肥。今而不治。恐後有孕至於命也。然而欲治之則痛且甚。恐中而廢如何。其姑與婦皆聞其言。
始大懼。誓忍痛而治。乃與折衝飲。其夕果大痛不可忍。比明下一物。視之大二寸許。剖之理如鰍肉。其外白膜包之。然以其自分裂而下。而其餘尚在腹中。因又勸之益服前湯。及其日晡乃下其半。次後竟舉二子矣。
白話文：
附錄子玄子治驗四十八則
一位病人昏睡打鼾，醫生給他服用虎翼飲後，他便清醒坐起。醫生又開了正方第一劑，臨走時囑咐家人，病人痰液仍盛，半夜可能嘔吐，若嘔吐則再服用虎翼飲，嘔吐後再服用之前的湯藥。病人回家後，半夜果然嘔吐，家人按照醫囑處理，十四五天后痊癒。
一位孕婦懷孕八個月，手指腫大，出血不止。醫生診斷為便秘積熱，導致經絡受損，因此出血不止，於是給她服用折衝飲，病就好了。
一位婦女癲癇痊癒五天後，突然跌倒，磕斷前齒，不能說話。生產後仍然不能說話，醫生先給她服用折衝飲，排出惡露三日，再服用正方第三劑，一個月左右便能說話了。
一位婦女產後十五天，陰部突然長出一個小肉柱，左右相連，小便分岔，無法坐便盆，用手觸摸只感覺兩邊緊繃。醫生教她用麻線繫住小肉柱，三天後脫落，五天後痊癒。
一位貴人的寵姬，產後腹部劇痛數十年，且小便閉塞，各種藥物均無效，於是請醫生診治。醫生說這是血塊阻塞了排便通道，根深蒂固，不能急於治療，先治小便閉塞即可。於是請寵姬坐在便器上，讓侍女從後面托起她的臀部，便立刻通暢如瀉，解決了緊急問題。
一位婦女臨產，嬰兒手臂露出不縮回八天，且神志不清，胡言亂語，四肢冰冷，脈搏微弱。醫生到場後，慢慢將嬰兒娩出，避免迅速娩出造成母體死亡。
一位婦女臨產非常困難，嬰兒夭折，醫生將其取出，嬰兒右腳腫大如柱。
一位婦女難產，醫生探查發現嬰兒頭部斜卡在子宮，從橫骨下方出來，醫生判斷無法挽救，婦女最終死亡。
一位婦女難產，醫生探查發現嬰兒背部，醫生說嬰兒已死，將其取出，母親因此得救。
一位婦女難產，嬰兒腰部以下無法娩出。醫生說嬰兒已死，因為腰部腫大，所以無法娩出，將其取出，母親也得以保全。
一位婦女難產三日，醫生說胎兒已腐爛，在腹中死亡，頭顱可能已斷成三截。取出後果真如此。
一位四十二歲的婦女，產後一百多天，全身浮腫，大小便不通，醫生束手無策。醫生為其開了龍翔加芩連飲，服用幾劑後痊癒。後來再次懷孕到五個月時，又出現同樣症狀，婆婆年老且愛抱怨，整天罵她，說懷孕生病不如不懷孕直接死掉。醫生笑着安慰她，說不用擔心，五天後藥到病除。於是開了之前的方劑加上朱明丸，五天后症狀全部消失，婆婆高興地感謝醫生，說這樣的話，即使每年懷孕也沒問題。
一位三十二歲的婦女，初次懷孕，患有大便秘結，產後三天聽到主母去世的消息，痛哭一場，眼睛腫脹達一寸左右，脈搏浮數。醫生說這是火症，便用熊膽、黃柏、硃砂用水浸洗她的眼睛幾次，眼眶才消腫，之後還流膿兩年才痊癒。
一位婦女因胎位不正，嬰兒的下巴卡在恥骨上，分娩極其困難，產後三十天大便秘結。醫生說這是子宮壓迫腸道，不用治療自然會好，果然自行恢復了。
一位婦女懷了三次孕，都未能生育。這次懷孕十月，請醫生診治。醫生診斷說她在左下腹有腫塊，所以經常損害胎兒，導致無法生育。但如果由他治療，不會造成損害。於是醫生每天都去她家，幫她按摩腹部。生產後，醫生又對婦女說，這個腫塊每次懷孕都會增大，如果不治療，以後懷孕可能會危及生命。但是治療會很痛，可能會因此造成其他問題。婦女的婆婆和媳婦聽了都非常害怕，發誓忍痛治療。於是醫生給她服用折衝飲，當天晚上果然痛得難以忍受，到天亮排出一個東西，大約兩寸長，剖開後像泥鰍肉一樣，外面包着一層白色膜，自行裂開排出，但還有一些留在腹中。醫生勸她繼續服用之前的湯藥，到下午又排出半個，之後終於順利生下兩個孩子。