《產論》~ 附錄子玄子治驗四十八則 (3)
附錄子玄子治驗四十八則 (3)
1. 附錄子玄子治驗四十八則
一婦孕七月。清穀下利。煩渴又甚。飲水日二三升。子診之脈沉細。與以加澤瀉第三和劑兼用青陽丸曰。大便色黑則下利自止。既如其言。
一婦臨產。兒手足交見。子曰。是雙胎皆已死也。為出之。果如其言。
一婦產後八日。大便燥結。竟成半身不遂。子與加羌活當歸正方第三之劑。十四五日全愈。
一富商妻年三十。懷孕九月患裡急後重。既免嘔大發。瘀滯不下四日。迎子。子至則眾醫在產室。子獨在後堂未入。聞其嘔聲。謂人曰。此敗血攻肝之聲也。不急止之則難活矣。少頃主人見謝曰。產婦羞不欲見生面人。強之恐血氣逆上。請先生莫怪。子因問眾醫用參邪。答曰。用已四兩。子大息曰。噫汝婦死醫手矣。尚羞人邪。因謝去。其明日而婦死。
一婦已娩四日。浴後忽發熱。遍身生紫斑。其家急遣人迎子。子因問曰。無斑成赤而脈已細邪。其人無作讝與。答曰。皆未也。然則尚可救矣。因急為趨其家。以口含冷水數噀其體。婦發寒戰甚。熱退斑沒。次日全瘥。
一婦年十七。已嫁始孕。因歸產於父母家。家農而富。居在田間。婦已產一日發熱時作讝語。因急迓子。子已往。則其產室頗深。而遊障之間對設曲屏風。凡三折而後入其室。室中晝張鐙。會天寒置火爐五枚。婦坐產椅被覆周圍。裁見其頭。子已診畢。因笑謂其人曰。婦本不病。
父母愛護太過。而因致此症耳。且女幼而慣田野。今雖新產豈可郁屈如此乎。於是盡命開室戶而火爐及鐙屏皆徹焉。扶婦去椅而寢之蓐上。與以正方第八劑。盡三貼而全愈。
一婦臨產九日不能免。已而鼻尖與手足指二節皆黑。醫多與人參無效。於是喘絕二日而迎子。請曰。願令分娩後葬焉。子曰。脈雖微尚存矣。此陽氣不運死血聚耳。實未死矣。因為出其胎更作正方第一劑。藥粥兼進。一時許脈復。乃復為下胞衣。次後十二日尚時發血暈。子旦夕視之遂愈。但瘥後其黑處皆墜去。
一婦子癇日發三五次。劇則二十次。至為右瘛。子診之曰。病得之交接壓其胎。即為按蹻而止。不復發。
一婦產後一歲許。卒然崩漏昏倒。其家迎子。未至。有一醫與以三黃湯。而兩脈竟絕。後至。則其家人皆已環之泣哭。而子視其承泣色尚赤。子意其尚可救也。試以指推之。承泣血色尚動。因又循其腹臍下獨熱大如碗。即徐為之易其席而改寢焉。急作正方第六劑飲之。少之大吐。
因復與以獨參湯。而尚欲吐。乃更作虎翼飲與之。於是始靜稍能語。後十四五日調理之而全愈。
一婦初產腸脫。尋而孕。其腸數出。已而及產後遂大脫。其物大如盤而灰黑色。水漿實中而甚堅。子為納之。三日而能起步矣。
一婦臨產。燥屎梗於產道不得出。子命坐婆急以膏塗手。探肛門捫而出之。已娩後以綿蘸膏納之肛門。三日其痛全已。
白話文：
附錄子玄子治驗四十八則
一婦人懷孕七個月，腹瀉且食慾不振，非常口渴，每天喝水達兩三升。醫生診脈後發現脈象沉細，便給她服用加澤瀉的第三劑藥方，並同時服用青陽丸，並說：大便顏色變黑，腹瀉就會自然停止。結果正如醫生所說。
一婦人臨盆生產，嬰兒的手腳同時露出來。醫生說這是雙胞胎，而且都已經死亡了，於是將其取出，果真如此。
一婦人產後八天，大便秘結，最終導致半身不遂。醫生給她服用加羌活當歸的第三劑藥方，十四五天後完全康復。
一位富商的妻子，三十歲，懷孕九個月，患上裡急後重，嘔吐不止，瘀血在下腹積聚四天無法排出。家人請來醫生。醫生到後，發現其他醫生都在產房，他獨自一人在後堂未進去。聽到產婦嘔吐的聲音，便對旁人說：「這是敗血攻肝的聲音，如果不迅速治療，性命難保。」一會兒，主人出來道歉說：「產婦害羞，不願意見生面孔，強迫她恐怕會導致血氣逆上，請先生不要見怪。」醫生於是詢問其他醫生是否使用了人參，他們回答說：「已經用了四兩。」醫生長嘆一聲說：「唉，你們害死產婦了！還怕見生人嗎？」便告辭離去。第二天，產婦去世。
一婦人產後四天，沐浴後突然發熱，全身長出紫斑。家人急忙派人去請醫生。醫生詢問道：「紫斑是否變成紅色，脈象是否已經變細？是否已經出現神志不清的症狀？」家人回答：「都沒有。」醫生說：「這樣的話，還可救治。」於是急忙趕往婦人住所，用嘴含冷水多次噴灑在婦人身上。婦人開始寒戰，發熱退去，紫斑消失。第二天完全康復。
一十七歲已婚女子初次懷孕，回娘家生產。娘家務農殷實，住在田間。婦人在生產一天後發熱，並開始胡言亂語。家人急忙去請醫生。醫生到後，發現產房位置很深，屏風重重疊疊，三次轉彎後才能進入房間。房間裡白天點著燈，因為天冷還生了五個火爐。產婦坐在產椅上，全身被裹得嚴嚴實實，只露出頭部。醫生診脈後，笑着對家人說：「產婦並非真的生病，只是父母過度呵護造成的。而且她年紀輕，習慣田野生活，現在雖然剛生產完，怎能如此悶在這裡？」於是下令打開房門窗戶，撤去火爐、燈和屏風，將產婦從產椅上扶到產褥上休息。給她服用第八劑藥方，服完三劑後就痊癒了。
一婦人臨產九天，無法分娩，鼻子尖和手腳末端兩節都發黑。許多醫生都給她用人參，但沒有效果。她持續喘息昏厥兩天後，家人才去請醫生。家人請求醫生說：「希望分娩後能直接下葬。」醫生說：「脈象雖然微弱，但尚存，這是陽氣運行不暢，死血淤積，其實還沒死。」於是幫她接生，並開了第一劑藥方，讓她服用藥粥。大約一小時後，脈象恢復，然後又將胎盤娩出。此後十二天內，產婦仍時常出現暈血的現象，醫生每天早晚都去看望她，最後終於痊癒。只是痊癒後，發黑的地方都脫落了。
一婦人患有子癇，每天發作三五次，嚴重時一天發作二十次，主要症狀是右側抽搐。醫生診斷說，這是房事過度壓迫胎兒所致，於是為她按壓蹻脈，抽搐便不再發作。
一婦人產後一年左右，突然發生崩漏昏倒。家人去請醫生。醫生還沒到，一位醫生給她服用了三黃湯，結果兩脈全無。醫生到達後，看到家人都圍着她哭泣。但醫生觀察到她的承泣穴顏色仍然紅潤，心想還有救。於是用手指按壓，發現承泣穴的血色仍在流動。又發現她腹部臍下單獨發熱，範圍像個碗口那麼大。於是慢慢地為她換床鋪，並讓她換個姿勢躺下。急忙開了第六劑藥方讓她服用。不久，她便大量嘔吐。
然後又給她服用獨參湯，但她仍然想吐，於是又換了虎翼飲給她。這才平靜下來，慢慢地能說話了。之後十四五天調理，完全康復。
一婦人初次生產時腸子脫出，不久又懷孕了。她的腸子多次脫出，到生產完畢後，腸子更是嚴重脫出，像盤子那麼大，顏色灰黑，裡面充滿了水液，而且非常堅硬。醫生為她把腸子送回原位，三天後就能下地走路了。
一婦人臨產，乾燥的糞便阻塞在產道，無法分娩。醫生命令接生婆立即用油膏塗抹雙手，探入肛門，取出糞便。分娩後，用棉花沾上油膏塞入肛門。三天後，疼痛完全消失。