《產論》~ 附錄子玄子治驗四十八則 (4)
附錄子玄子治驗四十八則 (4)
1. 附錄子玄子治驗四十八則
一婦孕。子為治其產。已娩而蓐。子欲使臥。而其家不肯。因姑令跪坐。而血山卒崩。子急救之。已不及矣。子每悔之曰。時不強使臥也。
一婦懷孕九月。患右足攣急。有一外科傅以膏益甚。子為按蹻立愈。
一婦產後六日。子固戒其浴。而其家不肯。至晡竊浴之。夜半發熱紫斑遍體。且讝語。始大驚迎子。子至見之。怒曰。自招其斃。非吾所知也。且此必不可救。至明則必死。因謝去。其明日死。
一婦產後腹滿如水腫狀。臍下時痛。醫皆以為瘀血。頻與以破血之劑。益甚。子曰。是腸癰也。針之則膿血激射出三升余。因作第三和劑加土茯苓飲之。且針且藥十五日而愈。
一富商婦年四十三。始孕已八月患水腫。子治之。與以正方第三劑加豬苓澤瀉而愈。其彌月有一坐婆診婦。而語家人曰。夫人年長。往病水腫時。醫又治用峻劑。故今其胎已死。吾恐分娩之失夫人也。家人聞之驚惕。相哭注。適子往到其家。按蹻其婦。眾因相訴以其故。子聞之。
因召其家人之嘗乳者。為引其手捫婦之孕。且問曰。汝嘗知孕矣。是兒臂也。死胎亦動若是邪。於是家人疑者皆釋。後四日而娩。母子畢皆無恙矣。
一醫家女妊身七月。夫家來在其家。一日朝梳髮後。卒然悶倒。其家急迎子而子至。為之按蹻則醒。因設臥蓐使女寢。既且歸。戒其家曰。必無使之起坐則必復發。而其家人心疑子之言。且恐有痰血也。歸後使起坐。則果復悶倒。然初以其所背而不敢迎。頻灌以參連。晡至夜半殊無效應。
卒不得已。復遣人迎子。子聞料其背言也。惡之不肯往。其家人惶急往來。且謝且求。子遂不得已而詣其家。復為按蹻則亦醒。因復更命就蓐而臥焉。子因問其女曰。腹無氣痛否。女曰。有之矣。子曰。然吾知之矣。明日夜半必當半產。乃復戒其家曰。必無使之起坐。如猶有背產後復發。
則雖扁倉難以救矣。其家始懼不敢復為。於是暈遂止。而明日夜半果半產矣。
一婦產後二十日。患肩脅掣痛。為之不能食。子診之。脈數甚。因問曰。左右痛孰甚。婦答曰。右甚於左。子曰。然則腰亦痛乎。婦曰。腰痛則自產後有之。每臥起甚艱。子乃按蹻。腹痛頓止。因與朱明丸百粒。以龍騰飲夜半下之。且曰。明日巳刻大便得通矣。婦從其言服之。明巳刻果下燥屎。而掣痛頓除。子曰。左甚者難治。
一倡未齓。有一惡少。強與交。其女未感而孕。子聞曰。女氣不感。男精獨結。其或男。既產。果如其言。
一婦產後胞衣不下。有一婦人科。十日治之。而其術方窮。適其族勸迎子。子往則其醫在焉。子因與論曰。胞久不出恐其已爛。不急下之尋必致死。醫素忌其能。抗言曰。三世之醫亦有所傳已。君不必獨善也。子因謝去。其明日婦果死。
白話文：
一產婦生產後，醫生想讓她臥床休息，但家人不肯，只讓她跪坐，結果大量出血而死。醫生事後很後悔沒有堅持讓產婦臥床。
一位孕婦懷孕九個月，右腳抽筋，一位外科醫生用膏藥治療，病情反而加重。這位醫生用按壓經絡的方法治療，很快就治好了。
一位產後六天的婦女，醫生嚴禁她洗澡，但她家人不聽勸，趁傍晚偷偷洗澡。半夜發燒，全身長紫斑，還說胡話，家人才驚慌失措地請醫生。醫生到後，看到情況很生氣，說是她自己找死，自己也無能為力，說她明天一定會死，就離開了。第二天，婦女果然死了。
一位產婦產後腹部脹滿像水腫一樣，肚臍下方時常疼痛。其他醫生都認為是瘀血，用破血的藥物治療，反而加重病情。這位醫生說這是腸癰，用針灸治療，排出三升多的膿血，再用加入土茯苓的藥方和針灸治療十五天，就痊癒了。
一位43歲的富商妻子，懷孕八個月時患了水腫。這位醫生治療，用了改良的藥方，加入豬苓和澤瀉，治好了她的水腫。坐月子期間，一位接生婆診斷說，這位婦女年紀大，之前又患過水腫，治療用藥很猛，所以胎兒已經死了，擔心生產時會有危險。家人聽後非常驚恐，痛哭流涕。這位醫生到家後，為產婦按壓經絡，家人便將情況告訴了他。
醫生請來曾經哺乳過的人，讓她用手摸摸孕婦的肚子，問她是否感覺到胎兒在動，並說即使死胎也會動，家人心中的疑慮才消除。四天後，產婦順利生產，母子平安。
一位醫生的女兒懷孕七個月，她丈夫來她家。一天早上梳頭後，突然昏倒。家人急忙請來這位醫生，醫生為她按壓經絡，她便醒來了。醫生安排她臥床休息，臨走前告誡家人，絕對不能讓她起床活動，否則會再次昏倒。但家人不相信醫生，擔心她有痰血，讓她起床活動，結果她果然再次昏倒。這次因為她昏倒的地方不便，家人不敢輕易搬動，只用人參和連翹灌服，到傍晚半夜都沒有效果。
不得已，家人再次請來醫生，醫生知道他們之前不聽勸，很生氣，不肯去。家人非常著急，一再道歉請求，醫生才勉強去了。醫生再次為她按壓經絡，她醒來了。醫生又讓她臥床休息，並問她肚子是否疼痛，女兒說疼。醫生說他知道怎麼回事了，明天半夜會開始生產，再次告誡家人絕對不能讓她起床活動，否則即使是扁鵲也救不了她。家人終於害怕了，不敢再讓她動。昏倒的情況停止了，第二天半夜，產婦果然開始生產。
一位產後二十天的婦女，患有肩肋疼痛，痛得吃不下飯。醫生診脈，發現脈搏很快，便問她左右兩邊哪邊更痛，婦女回答說右邊比左邊痛。醫生又問她腰部是否也痛，婦女說腰痛從生產後就開始了，每次臥床起床都很困難。醫生便為她按壓經絡，腹部疼痛立刻停止，給她朱明丸一百粒，用龍騰飲在半夜服用。醫生說明天巳時（上午九點到十一點）大便就會通暢。婦女按照醫生的話服藥，第二天巳時果然排出了乾燥的糞便，疼痛也消失了。醫生說如果左邊更痛就難治了。
一位未成年少女，被一個惡少強迫發生關係，她沒有明顯的感覺卻懷孕了。醫生說，女孩氣血沒有受影響，是男方的精子獨自成形，可能生下男孩。結果生下的是男孩，與醫生所說的一致。
一位產婦生產後胎盤不下，一位婦科醫生治療了十天，卻束手無策。家人建議請這位醫生，這位醫生到了後，另一位醫生也在那裡。這位醫生與那位醫生討論說，胎盤長時間不出來，恐怕已經腐爛了，如果不趕快取出，很快就會致命。那位醫生嫉妒他的能力，堅持說，他們家三代都是醫生，也有自己的醫術，不需要他指手畫腳。這位醫生便離開了，第二天，產婦果然死了。