《產論》~ 卷一 孕育 (4)
卷一 孕育 (4)
1. 二，治法
虎翼飲方
半夏（八錢），茯苓（四錢），青皮（一錢），生薑（一錢半）
上四味。以汁二合半。煮取一合半服。
病候曰。妊娠胎動。則足痛而痿。
測法曰。妊娠過食。若物壓其胎。則動甚者痛痿。但動未至甚者。至八九月。旋自止矣。
治法曰。整胎術主之。（術見下）
病候日。飲食停滯。或吐或下。
治法曰。吐則虎翼飲。瀉則第三和劑湯主之。（虎翼飲方見前）
第三和劑湯方。
白朮，黃蓍（各一錢），乾薑（五分），芍藥（一錢），桂枝（一錢），半夏（一錢），甘草（一分），茯苓（五分）
上以八味。水二合半。煮取一合半。去滓溫服。
病候曰。煩燥口渴浮腫有熱而大便秘或麻痹者。
治法曰。龍翔飲主之。
龍翔飲方
麻黃（一錢），大棗（一錢），蒼朮（一錢），石膏（三錢半），甘草（一分），生薑（一錢）
上六味。以水二合半。煮取一合半服。
病候曰。孕而遺精。
測法曰。得之子宮受寒冷也。
治法曰。牡蠣湯主之。
牡蠣湯方
桂枝，澤瀉，龍骨，牡蠣（各三錢），甘草（一分）
上五味㕮咀。以水二合半。煮取一合半服。
病候曰。轉胞。
治法曰。玄英湯主之。
玄英湯方（丸則亦名玄英丸）
乾地黃（一錢），薯蕷（五分），茯苓（一錢），山茱萸（三分），牡丹皮（三分），澤瀉（一錢），牛膝（八分），車前子（五分），桂枝（一錢），附子（八分）
上十味。以水二合半。煮取一合半服。
病候曰。大便下利。
治法曰。第四和劑湯主之。兼用青陽丸。
第四和劑湯方
附子，白朮，黃蓍，芍藥（各一錢），桂枝（一錢），乾薑，茯苓，半夏（各五分），甘草（一分）
上九味。以水二合半。煮取一合半服。
青陽丸方
黃柏（熬二兩燒二兩生二兩）
上一味。糊丸。每服一錢匕。一晝夜數服。以大便利黑為度而止。
病候曰。鬼胎血塊病。
測法曰。或在臍下之左。或章門邊。形類娠六七月者。按之其物似有尖稜矣。
治法曰。折衝飲主之。（方見前）
病候曰。渴病難治。
治法曰。專以天花粉與之。不與他食而愈。
病候曰。妊娠腹滿。
測法曰。大便燥結也。
治法曰。朱明丸主之。
朱明丸方
蕎麥（一兩），大黃（三兩）
上二味。為末糊丸。每服一錢。
病候曰。妊娠腹內覺如鐘鳴。
測法曰。大便燥結而氣逆也。世蓋謂兒哭於腹中者妄矣。夫兒在胎者。其頭與手足皆包白膜。安得作聲。故其臨生也。其膜內破而里漿外迸。乃亦有生尚舉體被覆者。而人爪其頷下之膜。而發露其唇。然後兒得一啼。而舉體之膜。自破裂而脫。故兒未嘗哭於腹內也。
病候曰。右腿痛不可忍。而不能行步者。
測法曰。胎之處偏也。
治法曰。整胎之術主之。但痛者朱明丸主之。（術見後方見前）
白話文：
二、治法
虎翼飲方 適用於孕婦飲食停滯，或嘔吐或腹瀉。嘔吐時服用此方，腹瀉則服用第三和劑湯。虎翼飲的成分是半夏八錢、茯苓四錢、青皮一錢、生薑一錢半，用二合半的水煮成一合半服用。
第三和劑湯方 成分是白朮、黃耆各一錢，乾薑五分，芍藥一錢，桂枝一錢，半夏一錢，甘草一分，茯苓五分。用二合半的水煮成一合半，去渣溫服。適用於煩躁口渴、浮腫、發熱、大便秘結或麻痺的孕婦。
龍翔飲方 成分是麻黃一錢、大棗一錢、蒼朮一錢、石膏三錢半、甘草一分、生薑一錢。用二合半的水煮成一合半服用。適用於孕期遺精的孕婦。
牡蠣湯方 成分是桂枝、澤瀉、龍骨、牡蠣各三錢，甘草一分。將藥材研磨後，用二合半的水煮成一合半服用。適用於孕婦轉胞（胎位不正）。
玄英湯方（丸劑則名玄英丸） 成分是乾地黃一錢、薯蕷五分、茯苓一錢、山茱萸三分、牡丹皮三分、澤瀉一錢、牛膝八分、車前子五分、桂枝一錢、附子八分。用二合半的水煮成一合半服用。適用於孕婦大便下痢，可配合青陽丸使用。
第四和劑湯方 成分是附子、白朮、黃耆、芍藥各一錢，桂枝一錢，乾薑、茯苓、半夏各五分，甘草一分。用二合半的水煮成一合半服用。適用於孕婦大便下痢。
青陽丸方 成分是黃柏（熬製二兩，燒製二兩，生用二兩）。製成糊丸，每次服用一錢匕，一日數次，直到大便通暢且顏色變黑為止。適用於孕婦大便下痢。
整胎術 適用於妊娠胎位不正導致的足痛萎軟以及右腿劇痛難行的情況。 （具體方法在文中其他地方描述）
折衝飲 適用於孕婦鬼胎血塊病。（具體方劑在文中其他地方描述）
天花粉 適用於孕婦難治的口渴症狀，單獨服用天花粉即可，不用其他食物。
朱明丸方 成分是蕎麥一兩，大黃三兩。研磨成粉末後製成糊丸，每次服用一錢。適用於妊娠腹滿（因大便秘結引起）以及右腿疼痛的孕婦。
關於「妊娠腹內覺如鐘鳴」的描述，文中指出這是大便燥結、氣逆所致，並否定了胎兒在腹中哭泣的說法。