薛己

《校註婦人良方》~ 用藥宜禁 (2)

1. 用藥宜禁

一、澤蘭湯，若產後惡露腹痛，胸滿少氣，宜用之。若體倦面黃，食少少寐而惡露不止，宜用加味歸脾湯。若氣血虛損，而惡露上攻，先用失笑散，後用八珍湯，禁用黑神散、奪命丹之類。

一、產後口鼻起黑氣鼻衄者，是胃氣虛敗而血滯也，急用二味參蘇飲，多有生者。

白話文：

用藥宜禁

一、如果產後惡露不止，伴隨腹痛、胸悶氣短，可以使用澤蘭湯。如果體力虛弱、面色發黃、食慾不振、睡眠不足，且惡露不止，則應該使用加味歸脾湯。如果氣血虧損，惡露向上衝擊，應先服用失笑散，之後再服用八珍湯，禁用黑神散、奪命丹等藥物。

二、產後口鼻出現黑氣，流鼻血，這是胃氣虛弱、血液瘀滯的表現，應立即服用二味參蘇飲，多數都能治癒。