《醫方集解》~ 補養之劑第一 (12)
補養之劑第一 (12)
1. 補火丸
返陰丹：治陰毒傷寒，心神煩躁，四肢逆冷。硫黃五兩，硝石，太陰元精石一兩，附子（炮），乾薑（炮），桂心（五錢）。用鐵銚先鋪元精末一半，次鋪硝石末一半，中間下硫黃末，又著硝石一半蓋硫黃，再以元精末蓋上。用小盞合著炭三斤，燒令得所，勿令煙出。研末，和前藥末飯丸，梧子大。每服十五至二十丸，艾湯下，汗出為度。
《本事方》破陰丹：治陰中伏陽，煩躁，六脈沉伏。硫黃、水銀各一兩，陳皮、青皮各五錢。先將硫黃入銚熔開，次下水銀，鐵杖攪勻，令無星，細研糊丸。每服三十丸。如煩躁，冷鹽湯下，陰證，艾湯下。
《傷寒百問》方：硫黃五錢。艾湯調下。治身冷脈微，厥而煩躁。令臥，汗出愈。
黑錫丹：黑鉛，硫黃各二兩。將錫熔化，漸入硫黃，候結成片，傾地上出火毒，研至無聲為度。治陰陽不升降，上盛下虛，頭目眩運。
白話文：
補火丸
返陰丹：治療陰寒邪氣導致的傷寒，症狀為心神煩躁不安，四肢冰冷。配方：硫磺五兩，硝石、太陰元精石各一兩，炮製過的附子、乾薑、桂心各五錢。製作方法：先在鐵銚內鋪一半太陰元精石粉末，再鋪一半硝石粉末，中間放硫磺粉末，然後再蓋上剩餘的硝石粉末和太陰元精石粉末。用小盞罩住，用三斤炭火加熱，務必使其充分反應，但不能讓煙冒出來。研磨成粉末，和其它藥粉一起用米飯做成梧子大小的藥丸。每次服用十五到二十丸，用艾葉水送服，直到出汗為止。
破陰丹：治療陰虛陽盛，症狀為煩躁，脈象沉弱。配方：硫磺、水銀各一兩，陳皮、青皮各五錢。製作方法：先將硫磺放入鐵銚熔化，再加入水銀，用鐵棒攪拌均勻，直到沒有顆粒，研磨成糊狀製成藥丸。每次服用三十丸。如果煩躁，用冷鹽水送服；如果是陰寒證狀，則用艾葉水送服。
另一方：治療身體冰冷、脈象微弱、厥逆且煩躁的藥方。配方：硫磺五錢。用艾葉水送服。患者需臥床休息，直到出汗症狀好轉。
黑錫丹：治療陰陽失調，上焦盛實下焦虛弱，症狀為頭暈目眩的藥方。配方：黑鉛、硫磺各二兩。製作方法：將錫熔化，慢慢加入硫磺，待凝固成片後，倒在地上散去火毒，研磨至沒有聲音為止。